Lyrics and translation António Zambujo - Amor De Antigamente

O amor de antigamente
Fazia mossa da gente
Mas era bom de viver
Quantas calças eu rasguei
E joelhos que esfolei
Meu amor, só pra te ver

Inda lembro a serenata
A chuva dum chão de prata
Dum fado que improvisei

O teu pai quase me mata
Com a viola barata
Que a tanto custo comprei

Entreditas as escadas
Eu trepava nas sacadas
E jogava umas pedrinhas
Com o coração na boca
E uma vontade mais louca
Tantas as saudades minhas

Eram noites ao relento
Do muro para a janela
A espera dum sinal teu

E mais tarde com o tempo
Um jantar a luz da vela
Deste amor que não morreu

E se virem dois velhinhos
Com arrufos e beijinhos
Já sabem da sua graça
São gente de antigamente
Dos amores que são pra sempre
A cada dia que passa

São gente de antigamente
Dos amores que são pra sempre
A cada dia que passa

Любовь есть на свете
Было mossa людей
Но было хорошо жить
Сколько я порвал штаны
И колени, которые esfolei
Моя любовь, только чтоб тебя увидеть

Отрасли помню серенады
Дождь dum пола серебряный
Dum судьбу, что improvisei

- Твой отец почти убивает меня
С нарушает недорого
Что либо за дополнительную купил

Entreditas лестницы
Я trepava на балконы
И играли друг стразы
С сердцем в рот
И будет сумасшедшей
Так сказать мои

Были ночи под открытым небом
Стены окна,
В ожидании одного сигнала твой

И спустя время
Ужин при свечах
Эту любовь не умерла

И если они видят, в двух пожилые люди
С споры и разногласия немного поцелуи
Уже знают свою благодать
Люди древности
Любовь, что они навсегда
Каждый день, который проходит

Люди древности
Любовь, что они навсегда
Каждый день, который проходит