Lyrics and translation António Zambujo feat. João Monge - Ao sul
Ao
sul
На
юг,
À
procura
do
meu
norte
В
поисках
моего
севера,
Subo
as
águas
desse
rio
Поднимаюсь
по
водам
этой
реки,
Onde
a
barca
dos
sentidos
Где
лодка
чувств
Nunca
partiu
Никогда
не
отчаливала.
Lá
longe
Там,
вдали,
Inventei
o
dia
azul
Я
придумал
лазурный
день
E
o
desejo
de
partir
И
желание
уйти,
Pelo
prazer
de
chegar
Ради
удовольствия
вернуться
Ao
Sul
На
юг.
Cada
um
tem
a
sina
que
tem
У
каждого
своя
судьба,
Os
caminhos
são
sempre
de
alguém
Пути
всегда
принадлежат
кому-то.
Ao
Sul
На
юг.
Ao
Sul
На
юг,
Entre
dois
braços
abertos
Между
двумя
раскрытыми
объятиями
Bate
um
coração
maltês
Бьётся
мальтийское
сердце,
Que
se
rende,
que
se
dá
Которое
сдаётся,
которое
отдаётся
De
vez
Сполна.
Por
amor
Ради
любви
Corto
os
frutos
que
criei
Я
срезаю
плоды,
которые
взрастил,
Corto
os
ramos
que
estendi
Срезаю
ветви,
которые
протянул,
Pela
raiz
que
abracei
Из-за
корней,
которые
обнял
Ao
Sul
На
юге.
Cada
um
tem
a
sina
que
tem
У
каждого
своя
судьба,
Os
caminhos
são
sempre
de
alguém
Пути
всегда
принадлежат
кому-то.
Ao
Sul
На
юг.
Ao
Sul
На
юг.
Por
amor
Ради
любви
Corto
os
frutos
que
criei
Я
срезаю
плоды,
которые
взрастил,
Corto
os
ramos
que
estendi
Срезаю
ветви,
которые
протянул,
Pela
raiz
que
abracei
Из-за
корней,
которые
обнял
Ao
Sul
На
юге.
Cada
um
tem
a
sina
que
tem
У
каждого
своя
судьба,
Os
caminhos
são
sempre
de
alguém
Пути
всегда
принадлежат
кому-то.
Ao
Sul
На
юг.
Ao
Sul
На
юг.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.