Lyrics and translation António Zambujo - Do Avesso

Do Avesso

Hoje eu acordei perdido
Procurando o teu vestido
Entre roupas penduradas
Sobre o móvel da tv

Hoje eu acordei calado
Com o coração despedaçado
O meu sonho embriagado
Embolado nos teus pés

Hoje acordei do lado errado
Distraído, descuidado
Encantado por te ver
Hoje eu acordei quebrado
Mil pedaços espalhado
Inventado por você

Do Avesso

Aujourd'hui je me suis réveillé perdu
À la recherche de ta robe
Parmi les vêtements accrochés
Sur le meuble de la télévision

Aujourd'hui je me suis réveillé silencieux
Avec le cœur brisé
Mon rêve enivré
Embrouillé à tes pieds

Aujourd'hui je me suis réveillé du mauvais côté
Distrait, négligent
Enchanté de te voir
Aujourd'hui je me suis réveillé brisé
Mille morceaux éparpillés
Inventés par toi