António Zambujo - Dá Tudo A Quem Merece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation António Zambujo - Dá Tudo A Quem Merece




Dá Tudo A Quem Merece
Donne tout à ceux qui le méritent
Se este ano correu diferente
Si cette année a été différente
Não faças disso um castigo
Ne fais pas de cela un châtiment
Pois não melhor presente
Car il n'y a pas de meilleur cadeau
Que ficares de bem contigo
Que d'être en paix avec soi-même
Em tempos que são de amar
En ces temps d'amour
Recorda quem não te esquece
Rappelle-toi qui ne t'oublie pas
Perdoa a quem te falhar
Pardonnez à ceux qui vous ont fait du mal
E tudo a quem merece
Et donne tout à ceux qui le méritent
Sempre que estenderes a mão
Chaque fois que tu tendras la main
Vais ser tu o consolado
Tu seras consolé
Quem entrega o coração
Celui qui donne son cœur
Diz a si próprio: Obrigado
Se dit : Merci
Em tempos que são de amar
En ces temps d'amour
Recorda quem não te esquece
Rappelle-toi qui ne t'oublie pas
Perdoa a quem te falhar
Pardonnez à ceux qui vous ont fait du mal
E tudo a quem merece
Et donne tout à ceux qui le méritent
Em tempos que são de amar
En ces temps d'amour
Recorda quem não te esquece
Rappelle-toi qui ne t'oublie pas
Perdoa a quem te falhar
Pardonnez à ceux qui vous ont fait du mal
E tudo a quem merece
Et donne tout à ceux qui le méritent
Perdoa a quem te falhar
Pardonnez à ceux qui vous ont fait du mal
E tudo a quem merece
Et donne tout à ceux qui le méritent





Writer(s): António Zambujo, Maria Do Rosário Pedreira


Attention! Feel free to leave feedback.