Lyrics and translation António Zambujo - Flagrante - Live

Flagrante - Live

Bem que avisei meu amor
Que não podia dar certo... cantem comigo!
Que era coisa de evitar
Como eu devias supor
Que, com gente ali tão perto
Alguém (fosse reparar)

Mas não fizeste beicinho
E como numa promessa
Ficaste nua para mim
Pedaço (de mau caminho)
Onde é que eu tinha a cabeça?
(Quando te disse que sim)

Embora tenhas jurado
Discreta permanecer
Já que não estávamos sós
Ouvindo na sala ao lado
Teus gemidos de prazer
Vieram saber de nós

Nem dei p'lo que aconteceu
Mas, mais veloz e mais esperta
Só te viram de raspão

Vergonha passei-a eu
(Diante da porta aberta)
(Estava de calças na mão)
Daí o marido sai para trabalhar

Bem te avisei meu amor
Que não podia dar certo
E era coisa de evitar
Como eu devias supor
Que com gente ali tão perto
Alguém fosse reparar

Mas não fizeste beicinho
E como numa promessa
Ficaste nua para mim
Pedaço de mau caminho
Onde é que eu tinha a cabeça
Quando te disse que sim?

Embora tenhas jurado
Discreta permanecer
Já que não estávamos sós
Ouvindo na sala ao lado
Teus gemidos de prazer
Já vieram saber de nós

Nem dei p'lo que aconteceu
Mas, mais veloz e mais esperta
Só te viram de raspão (são todas iguais)

Vergonha passei-a eu:
Diante da porta aberta
Estava de calças na mão

Vergonha passei-a eu
Diante da porta aberta
Estava (de calças na mão)

Vergonha passei-a eu
Diante da porta aberta...
Muito obrigado
Obrigado

На месте преступления - Live

Я же говорил тебе, любимая,
Что из этого ничего не выйдет... Спойте со мной!
Что этого следовало избегать,
Как ты могла предположить,
Что с людьми так близко
Кто-нибудь (мог нас заметить).

Но ты не стала дуться
И, словно дав обещание,
Ты разделась для меня,
Опасная женщина,
О чём я только думал?
(Когда ответил тебе "да").

Хотя ты и клялась
Быть сдержанной,
Ведь мы были не одни,
В соседней комнате услышали
Твои стоны наслаждения,
И про нас узнали.

Я и не заметил, как это случилось,
Но ты, более быстрая и ловкая,
Тебя увидели лишь мельком.

Стыдно было мне
(Перед открытой дверью),
(Я стоял со штанами в руках),
В этот момент муж выходит на работу.

Я же говорил тебе, любимая,
Что из этого ничего не выйдет,
И этого следовало избегать,
Как ты могла предположить,
Что с людьми так близко
Кто-нибудь мог нас заметить.

Но ты не стала дуться
И, словно дав обещание,
Ты разделась для меня,
Опасная женщина,
О чём я только думал,
Когда ответил тебе "да"?

Хотя ты и клялась
Быть сдержанной,
Ведь мы были не одни,
В соседней комнате услышали
Твои стоны наслаждения,
И про нас узнали.

Я и не заметил, как это случилось,
Но ты, более быстрая и ловкая,
Тебя увидели лишь мельком (все вы одинаковые).

Стыдно было мне:
Перед открытой дверью
Я стоял со штанами в руках.

Стыдно было мне
Перед открытой дверью
Я стоял (со штанами в руках).

Стыдно было мне
Перед открытой дверью...
Большое спасибо.
Спасибо.