Lyrics and translation António Zambujo - Madrugada
Há
um
corpo
aqui
deitado
Il
y
a
un
corps
allongé
ici
Num
lençol
de
lua
branca
Sur
un
drap
de
lune
blanche
Como
um
rio
que
não
corre
Comme
une
rivière
qui
ne
coule
pas
Esse
corpo
abandonado
Ce
corps
abandonné
Deste
canto
me
arranca
Me
tire
de
ce
chant
Outro
canto
que
não
morre
Un
autre
chant
qui
ne
meurt
pas
Esse
corpo
abandonado
Ce
corps
abandonné
Deste
canto
me
arranca
Me
tire
de
ce
chant
Outro
canto
que
não
morre
Un
autre
chant
qui
ne
meurt
pas
E
vi
a
luz
mais
agreste
Et
j'ai
vu
la
lumière
la
plus
sauvage
Num
fundo
de
madrugada
Au
fond
d'une
aube
Vestir-te
da
cor
da
lua
Te
vêtir
de
la
couleur
de
la
lune
Despe-te
um
brilho
celeste
Dépose
une
lueur
céleste
Na
febre
de
ser
amada
Dans
la
fièvre
d'être
aimée
Quando
amor
se
insinua
Quand
l'amour
se
glisse
Despe-te
um
brilho
celeste
Dépose
une
lueur
céleste
Na
febre
de
ser
amada
Dans
la
fièvre
d'être
aimée
Quando
amor
se
insinua
Quand
l'amour
se
glisse
Não
queiras
dizer
o
nome
Ne
veux
pas
dire
le
nom
Ao
ouvido
deste
canto
À
l'oreille
de
ce
chant
Só
eu
sei,
e
conheço
Seul
je
sais,
et
je
connais
O
que
esconde
este
pronome
Ce
que
cache
ce
pronom
Tu
de
quem
fiz
riso
e
pranto
Toi
dont
j'ai
fait
rire
et
pleurer
Amor
que
lembro
e
esqueço
L'amour
que
je
me
rappelle
et
que
j'oublie
O
que
esconde
este
pronome
Ce
que
cache
ce
pronom
Tu
de
quem
fiz
riso
e
pranto
Toi
dont
j'ai
fait
rire
et
pleurer
Amor
que
lembro
e
esqueço
L'amour
que
je
me
rappelle
et
que
j'oublie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.