Lyrics and translation António Zambujo - Morena Dos Olhos D'Água

Morena dos olhos d'água
Tira os teus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale o sorriso
Que eu tenho pra te dar

Descansa em meu pobre peito
Que jamais enfrenta o mar
Mas que tem abraço estreito, morena
Com jeito de te agradar

Vem ouvir lindas estórias
Que por teu amor sonhei
Vem saber quantas vitórias, Morena
Por mares que só eu sei

Morena dos olhos d'água
Tira os teus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale o sorriso
Que eu tenho pra te dar

O teu homem foi-se embora
Prometendo voltar já
Mas as ondas não têm hora, morena
De partir ou de voltar
Passa a vela e vai-se embora
Passa o tempo e vai também
Mas meu canto ainda te implora, morena
Agora morena vem

Morena dos olhos d'água
Tira os teus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale o sorriso
Que eu tenho pra te dar

O teu homem foi-se embora
Prometendo voltar já
Mas as ondas não têm hora, morena
De partir ou de voltar

Passa a vela e vai-se embora
Passa o tempo e vai também
Mas meu canto ainda te implora, morena
Agora morena vem

Morena dos olhos d'água
Tira os teus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale o sorriso
Que eu tenho pra te dar
Que a vida ainda vale o sorriso
Que eu tenho

Морена дос ольос д'агуа
Тянь-де-теус-олхос-ду-Мар
Мы увидим, что жизнь стоит или соррисо
Что я должен дать вам

Отдохни, меу бедный пеито.
Что вы никогда не сталкивались с морем
Больше, чем tem abraço estreito, брюнетка
Ком jeito де те угодить

Vem ouvir милые эстории
Что за любовь сонхэй
Vem сабер quantas vitórias, Брюнетка
По морям, что только ес сей

Морена дос ольос д'агуа
Тянь-де-теус-олхос-ду-Мар
Мы увидим, что жизнь стоит или соррисо
Что я должен дать вам

О том, что он был человеком, - это эмборара.
Обещая вольтар джа
Mas as waves não têm hour, брюнетка
От начала ou от voltar
- Да,-кивнул он.
Темп и темп тоже.
Мас меу канто аинда умоляет тебя, брюнетка
Агора морена вем

Морена дос ольос д'агуа
Тянь-де-теус-олхос-ду-Мар
Мы увидим, что жизнь стоит или соррисо
Что я должен дать вам

О том, что он был человеком, - это эмборара.
Обещая вольтар джа
Mas as waves não têm hour, брюнетка
От начала ou от voltar

- Да,-кивнул он.
Темп и темп тоже.
Мас меу канто аинда умоляет тебя, брюнетка
Агора морена вем

Морена дос ольос д'агуа
Тянь-де-теус-олхос-ду-Мар
Мы увидим, что жизнь стоит или соррисо
Что я должен дать вам
Что за жизнь стоит или соррисо
Что у меня есть