Lyrics and translation Anu Eletu - Don't Want to Grow

Don't Want to Grow

How did I leave here the safest place I know
Just some little distractions kept me wandering off like I never knew love
I promised last time was the last time but then I left again my love
I need to come back will you accept me oh my love

Take me back to where I started
Take me back to where I was

Don't want to go
Don't want to grow
Away from you
I don't want to go
Don't want to go
Don't want to grow
Away from you

Now that I'm back here I don't want to leave, don't wanna leave
I've been forgiven, been set free I'm never wandering off like I never knew love
I promise there will be no next time keep me wrapped in your embrace my love
There's eternity in your arms I want to stay with you always

Take me back to where I started
Take me back to where I was

Don't want to go
Don't want to grow
Away from you
I don't want to go
Don't want to go
Don't want to grow
Away from you

For thou oh lord art a shield for me
For thou oh lord art my glory

For thou oh lord art a shield for me
For thou oh lord art my glory

For thou oh lord art a shield for me
For thou oh lord art my glory

For thou oh lord art a shield for me
For thou oh lord art my glory
My glory

Don't want to go
Don't want to grow
Away from you
I don't want to go
Don't want to go
Don't want to grow
Away from you

Je ne veux pas grandir

Comment ai-je pu quitter cet endroit, le lieu le plus sûr que je connaisse ?
Quelques petites distractions m'ont fait dériver, comme si je n'avais jamais connu l'amour.
J'ai promis que la dernière fois était la dernière fois, mais je suis partie à nouveau, mon amour.
J'ai besoin de revenir, vas-tu m'accepter, mon amour ?

Ramène-moi là où j'ai commencé.
Ramène-moi là où j'étais.

Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas grandir.
Loin de toi.
Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas grandir.
Loin de toi.

Maintenant que je suis de retour ici, je ne veux pas partir, je ne veux pas partir.
J'ai été pardonnée, libérée. Je ne dériverai plus jamais, comme si je n'avais jamais connu l'amour.
Je promets qu'il n'y aura pas de prochaine fois, garde-moi enserrée dans ton étreinte, mon amour.
Il y a l'éternité dans tes bras, je veux rester avec toi pour toujours.

Ramène-moi là où j'ai commencé.
Ramène-moi là où j'étais.

Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas grandir.
Loin de toi.
Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas grandir.
Loin de toi.

Car toi, Seigneur, tu es un bouclier pour moi.
Car toi, Seigneur, tu es ma gloire.

Car toi, Seigneur, tu es un bouclier pour moi.
Car toi, Seigneur, tu es ma gloire.

Car toi, Seigneur, tu es un bouclier pour moi.
Car toi, Seigneur, tu es ma gloire.

Car toi, Seigneur, tu es un bouclier pour moi.
Car toi, Seigneur, tu es ma gloire.
Ma gloire.

Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas grandir.
Loin de toi.
Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas y aller.
Je ne veux pas grandir.
Loin de toi.