Anu Eletu - You Died - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anu Eletu - You Died




You Died
Tu es mort
I fought I cried
J'ai lutté, j'ai pleuré
To Just survive
Pour simplement survivre
I thought my life
Je pensais que ma vie
Was mine to drive
Était à moi de conduire
Our dearly beloved
Notre bien-aimé
We're gathered here today to
Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour
Celebrate the life of our friend
Célébrer la vie de notre ami
That might have been taken
Qui a peut-être été emporté
All too soon
Trop tôt
You see
Tu vois
The word of God says
La parole de Dieu dit
You said I couldn't Go out living that way
Tu as dit que je ne pouvais pas Continuer à vivre comme ça
You said I would find my life
Tu as dit que je trouverais ma vie
Oh yes I didn't go out living that way
Oh oui, je n'ai pas continué à vivre comme ça
I came to surrender
Je suis venue me rendre
I fought I cried to just survive
J'ai lutté, j'ai pleuré pour simplement survivre
I thought my life was mine to drive
Je pensais que ma vie était à moi de conduire
But then you came
Mais ensuite tu es arrivé
Oh I found
Oh j'ai trouvé
You died for me
Tu es mort pour moi
You died for me
Tu es mort pour moi
So so hard living this dead life behind
Alors, si dur de vivre cette vie morte derrière
So so lost been born again
Alors, si perdue, née de nouveau
I ain't going back no more
Je ne reviens plus
Living life that way
Vivre une vie comme ça
I came to surrender
Je suis venue me rendre
I fought I cried to just survive
J'ai lutté, j'ai pleuré pour simplement survivre
I thought my life was mine to drive
Je pensais que ma vie était à moi de conduire
But then you came
Mais ensuite tu es arrivé
Oh I found
Oh j'ai trouvé
You died for me
Tu es mort pour moi
You died for me
Tu es mort pour moi
Except a seed falls to the ground
Sauf qu'une graine tombe sur le sol
It shall not bear much fruit
Elle ne portera pas beaucoup de fruits
I thought my life
Je pensais que ma vie
Was mine to drive
Était à moi de conduire





Writer(s): Anuoluwapo Eletu


Attention! Feel free to leave feedback.