Anu Malik feat. Swarnalatha - Kamaal Kamaal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anu Malik feat. Swarnalatha - Kamaal Kamaal




Kamaal Kamaal
Kamaal Kamaal
Mera chandi jaisa tan
Mon corps est comme l'argent
Kamal kamal
Kamal kamal
Mere sone jaise bal
Mes cheveux sont comme l'or
Kamal kamal
Kamal kamal
Meri hirni jaisi chal
Ma démarche est comme celle d'une biche
Kamal kamal
Kamal kamal
Mere gore gore gal
Mes joues sont blanches comme neige
Kamal kamal
Kamal kamal
Sona o sona tera
Ton or, oh ton or
Rup hai kitna sona
Ton éclat est si précieux
Jabse dekha tujhko
Depuis que je t'ai vue
Mere is dil ko tha khona
Mon cœur était perdu
Kaha se sikha tune
as-tu appris
Tera har nakhra kamal
Tes charmes, chacun d'eux est un kamal
Mera chandi jaisa tan
Mon corps est comme l'argent
Kamal kamal
Kamal kamal
Mere sone jaise gal
Mes joues sont comme l'or
Kamal kamal
Kamal kamal
Tujhe chadha solhva sal
Tu as atteint l'âge de seize ans
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Har kali mein tera naam
Ton nom est dans chaque bouton de rose
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Tujhe chada solhva sal
Tu as atteint l'âge de seize ans
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Har kali me tera nam
Ton nom est dans chaque bouton de rose
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Lakho hai deewane
Des millions sont tes admirateurs
Deewane parwane
Des admirateurs et des papillons
Parwane mastane
Des papillons enivrés
Kaha se sikha tune tera
as-tu appris tes charmes
Har nakhra kamal
Chacun d'eux est un kamal
Mera chandi jaisa tan
Mon corps est comme l'argent
Kamal kamal
Kamal kamal
Mere sone jaise bal
Mes cheveux sont comme l'or
Kamal kamal
Kamal kamal
Jab aayi duniya mein hua
Lorsque tu es arrivée au monde
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Lagi aag sabke dil mein
Tu as allumé un feu dans le cœur de tous
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Jab aayi duniya mein hua
Lorsque tu es arrivée au monde
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Lagi aag sabke dil mein
Tu as allumé un feu dans le cœur de tous
Kamal kamal kamal kamal
Kamal kamal kamal kamal
Uff haye haye karte hai
Ils disent « Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu »
Sab mujhpe marte hai
Ils sont tous fous de toi
Kahne se darte hai
Ils ont peur de le dire
Kaha se sikha tune
as-tu appris tes charmes
Tera har nakhra kamal
Chacun d'eux est un kamal
Mera chandi jaisa tan
Mon corps est comme l'argent
Kamal kamal
Kamal kamal
Mere sone jaise bal
Mes cheveux sont comme l'or
Kamal kamal
Kamal kamal
Sona o sona tera
Ton or, oh ton or
Rup hai kitna sona
Ton éclat est si précieux
Jabse dekha tujhko
Depuis que je t'ai vue
Mere is dil ko tha khona
Mon cœur était perdu
Kaha se sikha tune
as-tu appris tes charmes
Tera har nakhra kamal
Chacun d'eux est un kamal
Mera chandi jaisa tan
Mon corps est comme l'argent
Kamal kamal
Kamal kamal
Mere sone jaise bal
Mes cheveux sont comme l'or
Kamal kamal.
Kamal kamal.





Writer(s): Anu Malik


Attention! Feel free to leave feedback.