Anu Malik, Alka Yagnik - Dada Maanja Baap Maanja - translation of the lyrics into Russian
Anu Malik, Alka Yagnik Dada Maanja Baap Maanja

Anu Malik , Alka Yagnik - Dada Maanja Baap Maanja

Lyrics and translation Anu Malik, Alka Yagnik - Dada Maanja Baap Maanja




Dada Maanja Baap Maanja
Папочка, поверь, батюшка, поверь
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada man ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Haay haay main toh paas gaya
Ха-ха, я ведь сдал,
O baap main toh paas gaya
Отец, я ведь сдал,
Tauba main toh paas gaya o ho
Вот те на, я ведь сдал, о-хо
Socha tha kya my god
Думал ли я, Боже мой,
Kya se kya ho gaya
Что все так обернется,
Allah kya yeh ho gaya
Аллах, как же так вышло,
Hey ram main toh paas gaya
О, Рама, я ведь сдал,
Dekho main toh paas gaya o ho
Смотри, я ведь сдал, о-хо
Aisa bhi kya yaar
Ну как же так, дружище,
Chodo bhi inkar
Перестань уж ты отрицать,
Joh kuch dekha hai
Что видел своими глазами,
Keh dalo ik baar
Расскажи нам хоть разок.
Haay haay main toh paas gaya
Ха-ха, я ведь сдал,
O baap main toh paas gaya
Отец, я ведь сдал,
Tauba main toh paas gaya o ho
Вот те на, я ведь сдал, о-хо
Interview de de na
Дай интервью,
Joh puchu keh de na
На вопросы отвечай,
Life teri ban jayegi
Жизнь твоя наладится,
Wife tujhe mil jayegi
Жена у тебя появится,
Zero se hero ban jayega
Из неудачника в героя превратишься.
Haay haay main toh paas gaya
Ха-ха, я ведь сдал,
O baap main toh paas gaya
Отец, я ведь сдал,
Tauba main toh paas gaya o ho
Вот те на, я ведь сдал, о-хо
Dada maan ja guru man ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada maan ja guru man ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Lights camera action
Свет, камера, мотор,
Kyun mere peeche pad gayi toh baba
Чего ты ко мне привязалась, а, отец?
Khali yeh batla de kya tune dekha
Просто скажи, что ты увидела?
Kya dekha tha main bhul gaya re ikdam
Я совсем забыл, что видел,
Ay tujhko meri kasam
Клянусь тебе,
Aisa bhi kya yaar
Ну как же так, дружище,
Chodo bhi inkar
Перестань уж ты отрицать,
Joh kuch dekha hai
Что видел своими глазами,
Keh dalo ik baar
Расскажи нам хоть разок.
Haay haay main toh paas gaya
Ха-ха, я ведь сдал,
O baap main toh paas gaya
Отец, я ведь сдал,
Tauba main toh paas gaya o ho
Вот те на, я ведь сдал, о-хо
Interview de de na
Дай интервью,
Joh puchu keh de na
На вопросы отвечай,
Life teri ban jayegi
Жизнь твоя наладится,
Wife tujhe mil jayegi
Жена у тебя появится,
Zero se hero ban jayega
Из неудачника в героя превратишься.
Haay haay main toh paas gaya
Ха-ха, я ведь сдал,
O baap main toh paas gaya
Отец, я ведь сдал,
Tauba main toh paas gaya o ho
Вот те на, я ведь сдал, о-хо
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Joh mangega dungi batla de
Что попросишь, все дам, только скажи,
Mujhko mere ghar tak poncha de
Проводи меня до дома,
Main hu na phir kahe ka hai gham
Я же рядом, не о чем беспокоиться,
Are toh hi toh hai mera gham
Вот именно, в тебе все мои тревоги.
Aisa bhi kya yaar
Ну как же так, дружище,
Chodo bhi inkar
Перестань уж ты отрицать,
Joh kuch dekha hai
Что видел своими глазами,
Keh do na ik baar
Расскажи нам разок.
Haay haay main toh paas gaya
Ха-ха, я ведь сдал,
O baap main toh paas gaya
Отец, я ведь сдал,
Tauba main toh paas gaya o ho
Вот те на, я ведь сдал, о-хо
Are socha tha kya my god
Думал ли я, Боже мой,
Kya se kya ho gaya
Что все так обернется,
Allah kya yeh ho gaya
Аллах, как же так вышло,
Hey ram main toh paas gaya
О, Рама, я ведь сдал,
Dekho main toh paas gaya o ho
Смотри, я ведь сдал, о-хо
Interview de de na
Дай интервью,
Joh puchu keh de na
На вопросы отвечай,
Life teri ban jayegi
Жизнь твоя наладится,
Wife tujhe mil jayegi
Жена у тебя появится,
Zero se hero ban jayega
Из неудачника в героя превратишься.
Haay haay main toh paas gaya
Ха-ха, я ведь сдал,
O baap main toh paas gaya
Отец, я ведь сдал,
Tauba main toh paas gaya o ho
Вот те на, я ведь сдал, о-хо
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,
Dada maan ja guru maan ja
Папочка, поверь, учитель, поверь,
Baap maan ja bhai maan ja
Батюшка, поверь, братец, поверь,




Writer(s): Majrooh Sultanpuri, Anu Malik
Anu Malik, Alka Yagnik - Hum to Mohabbat Karega
Album
Hum to Mohabbat Karega
date of release
31-12-2000

1 Yeh Khushi Ki Mehfil
2 Tere Aagey Peechey
3 Suno Suno Kaho Kaho
4 Dada Maanja Baap Maanja
5 Hum to Mohabbat Karega
Attention! Feel free to leave feedback.