Anu Malik, Alka Yagnik - Love You Love You Bolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anu Malik, Alka Yagnik - Love You Love You Bolo




Love You Love You Bolo
Je t'aime, je t'aime, dis-le
English binglish likhna bikhna, padhna wadhna kya hai rey
Écrire en anglais-hindi, acheter et vendre, lire et apprendre, c'est quoi tout ça ?
Sa nee dha pa ma ga rey sa, kaa kha ga kya hai rey
Sa nee dha pa ma ga rey sa, kaa kha ga kya hai rey
Hello mr. How do u do, ishtyle bishtyle fashion vyashion kya hai re
Bonjour monsieur, comment allez-vous ? Ce style, ce style, cette mode, cette mode, c'est quoi tout ça ?
Computer vamputer internet phinternet, tax maths stats kya hai rey
Ordinateur, ordinateur, Internet, Internet, impôts, maths, stats, c'est quoi tout ça ?
Are luv u luv u bolo bolo bolo, i luv u luv u bolo bolo bolo
Dis-le, dis-le, dis-le, je t'aime, je t'aime, dis-le, dis-le, dis-le.
Luv kaa time everytime luv hee luv, sabse fine
Le temps de l'amour, tout le temps, c'est l'amour, l'amour, le plus beau.
Luv kaa time everytime luv hee luv, sabse fine
Le temps de l'amour, tout le temps, c'est l'amour, l'amour, le plus beau.
Are luv u luv u bolo bolo bolo, ha luv u luv u bolo bolo bolo
Dis-le, dis-le, dis-le, je t'aime, je t'aime, dis-le, dis-le, dis-le.
Teree chal aadi tedee teraa sandal hai ulta
Ta démarche est un peu bizarre, ta sandale est à l'envers.
Tere kapdo kaa bhee matching mujhe lagta hai bhalta
Tes vêtements, même leur assortiment me semble un peu bizarre.
Lal pila kala jo chahe too pehna
Rouge, jaune, noir, porte ce que tu veux.
Mujhe apne sapno kee dulhan too bana
Fais de moi l'épouse de tes rêves.
Luv kaa time everytime luv hee luv, sabse fine
Le temps de l'amour, tout le temps, c'est l'amour, l'amour, le plus beau.
Luv kaa time everytime luv hee luv, sabse fine
Le temps de l'amour, tout le temps, c'est l'amour, l'amour, le plus beau.
Are luv u luv u bolo bolo bolo, ha luv u luv u bolo bolo bolo
Dis-le, dis-le, dis-le, je t'aime, je t'aime, dis-le, dis-le, dis-le.
Dekh jara aaina kya khub lagtee hai
Regarde-toi dans le miroir, tu es magnifique.
Pahenke sadi kitnee too cute dikhti hai
Tu es si charmante en sari.
Mai bhee toh heran hu yeh tune kya kiya
Je suis étonné, c'est quoi ce que tu as fait ?
Mujhe kya se kya banaya hai teraa shukriya
Merci de m'avoir transformé de cette façon.
Luv kaa time everytime luv hee luv, sabse fine
Le temps de l'amour, tout le temps, c'est l'amour, l'amour, le plus beau.
Luv kaa time everytime luv hee luv, sabse fine
Le temps de l'amour, tout le temps, c'est l'amour, l'amour, le plus beau.
Abb toh luv u bolo bolo bolo, abb toh luv u bolo bolo bolo
Alors, dis-le, dis-le, dis-le, maintenant, dis-le, dis-le, dis-le.
Luv kaa time everytime luv hee luv, sabse fine
Le temps de l'amour, tout le temps, c'est l'amour, l'amour, le plus beau.
Abb toh luv u bolo bolo bolo, abb toh luv u bolo bolo bolo.
Alors, dis-le, dis-le, dis-le, maintenant, dis-le, dis-le, dis-le.





Writer(s): Sameer Anjaan, Anu Malik


Attention! Feel free to leave feedback.