Soldier Soldier Meethi Baaten (Remix) - Anu Malik translation in French

Soldier Soldier Meethi Baaten (Remix)

Oh yoon milake nazar karke jaadugari
Deke dard-e-jigar aage peechhe dol kar
Soldier soldier meethi baatein bol kar
Dil tu chura le gaya

Oh yoon milaake nazar
Karke jaadugari
Deke dard-e-jigar
Aage peechhe dol kar
Soldier soldier meethi baatein bol kar
Dil tera uda le gaya

Na na na meri haan ban gayi
Tu tu tu meri jaan ban gayi
Aji kyun kyun kyun mujhe pyar ho gaya
Yoon yoon yoon ikraar ho gaya
Kassam se tu bada jhootha
Oh sanam tune mujhe loota

Oh Yoon milake nazar
Karke jaadugari
Deke dard-e-jigar
Aage peechhe dol kar
Soldier soldier meethi baatein bol kar
Dil tu chura le gaya

Aa aa aa mere paas to zara
Ja ja ja koi pyaas na jaga
Kya kya kya koi dard utha kya
Haan haan haan mera haal hai bura
Tujhe aaye koi jaadu
Mera mujh pe nahin kaabu

Hey yoon milaake nazar
Karke jaadugari
Deke dard-e-jigar
Aage peechhe dol kar
Soldier soldier meethi baatein bol kar
Dil tera uda le gaya

Soldier soldier meetthi baatein bol kar
Dil tu chura le gaya
Soldier soldier meethi baatein bol kar
Dil tera uda le gaya

Soldat Soldat, Paroles douces (Remix)

Oh, tu as croisé mon regard, exerçant une magie
En me faisant sentir ce mal au cœur, en te balançant d'avant en arrière
Soldat soldat, tu dis des paroles douces
Tu as volé mon cœur

Oh, tu as croisé mon regard
Exerçant une magie
En me faisant sentir ce mal au cœur
En te balançant d'avant en arrière
Soldat soldat, tu dis des paroles douces
Tu as emporté mon cœur

Non non non, je suis devenue ta "oui"
Tu tu tu, tu es devenu ma vie
Pourquoi pourquoi pourquoi je suis tombée amoureuse
Ainsi ainsi ainsi, j'ai fait une promesse
Je jure que tu es un menteur
Oh mon amour, tu m'as dépouillé

Oh, tu as croisé mon regard
Exerçant une magie
En me faisant sentir ce mal au cœur
En te balançant d'avant en arrière
Soldat soldat, tu dis des paroles douces
Tu as volé mon cœur

Viens viens viens, un peu près de moi
Va va va, ne réveille pas ma soif
Quoi quoi quoi, est-ce que j'ai enduré la douleur ?
Oui oui oui, mon état est mauvais
Tu as jeté un sort
Je n'ai plus de contrôle sur moi-même

Hé, tu as croisé mon regard
Exerçant une magie
En me faisant sentir ce mal au cœur
En te balançant d'avant en arrière
Soldat soldat, tu dis des paroles douces
Tu as emporté mon cœur

Soldat soldat, tu dis des paroles douces
Tu as volé mon cœur
Soldat soldat, tu dis des paroles douces
Tu as emporté mon cœur