Lyrics and translation Anu - The Distant Future

The Distant Future

You would have thought by now
I'd be more concerned about
More important things
Like the cash in the accounts
Or which woman in which town
Or which car to take out
Instead of rust on the strings
And the leaks in the house
Alarm sounds reveille
Fade out the dreams
A slave to the machines that should be working for me
Do you have one more hit?
Can we try it again?
The distant future's closer now than it's ever been
It doesn't sound fresh
"Too something"
I guess
The pessimist
The point of it
Is dull
And it's not over yet
The kids are telling me that they're selling me
There's a brand new style that's much too tough to take
Another melancholy song
Tomorrow's finally gone
The distant future passing by and today is done

Отдаленное будущее

Ты бы мог подумать, что к этому времени
Меня будут волновать
Более важные вещи
Например, деньги на счетах
Или какая женщина в каком городе
Или какую машину взять
Вместо ржавчины на струнах
И протечек в доме
Звук будильника — как подъем
Сны растворяются
Рабыня машин, которые должны работать на меня
У тебя есть ещё один хит?
Можем ли мы попробовать ещё раз?
Отдаленное будущее ближе сейчас, чем когда-либо прежде
Звучит несвежо
"Слишком что-то"
Я полагаю
Пессимист
Смысл всего этого
Тусклый
И это ещё не конец
Дети говорят мне, что они меня продают
Есть новый стиль, который слишком сложен для восприятия
Еще одна меланхоличная песня
Завтра наконец-то прошло
Отдаленное будущее проходит мимо, и сегодняшний день закончен