Lyrics and translation Anu - Undo
それなりの時間を重ねて今に至ってる
Nous
avons
accumulé
un
certain
temps
jusqu'à
maintenant
約束の重さなんて計れなくなっている
Le
poids
de
nos
promesses
est
devenu
impossible
à
mesurer
愛はたそがれ
触れては底抜け
L'amour
est
un
crépuscule,
il
s'effondre
au
toucher
君が他の誰かの腕の中に居る
Tu
es
dans
les
bras
d'un
autre
乱れた心と身体を失わずにいる
Je
fais
de
mon
mieux
pour
ne
pas
perdre
mon
cœur
et
mon
corps
déchaînés
愛はたそがれ
触れては底抜け
L'amour
est
un
crépuscule,
il
s'effondre
au
toucher
苦しみに花咲かせ
笑い合えたら
Si
nous
pouvions
faire
fleurir
la
souffrance
et
rire
ensemble
涙も希望に見えたのかな
Les
larmes
auraient-elles
aussi
semblé
être
de
l'espoir
?
美しい愚かな君さえいればいいのに
J'aimerais
que
tu
sois
juste
toi,
mon
idiot
magnifique
壊れない
いとしさが
壊れないのさ
Mon
amour
pour
toi
est
incassable,
il
ne
se
brisera
pas
粉々になって海の底で眠りたい
Je
veux
me
briser
en
mille
morceaux
et
dormir
au
fond
de
la
mer
愛想尽かして君を葬り去りたい
J'aimerais
te
rejeter
et
te
laisser
mourir
愛を探して
こたえは
I
don't
know
Je
cherche
l'amour,
la
réponse
est
I
don't
know
上擦った声を上げて
J'élève
ma
voix
rauque
猥らに欲しがっていればいいさ
Je
peux
bien
continuer
à
te
désirer
d'une
manière
inconvenante
美しい愚かな君さえいなければいいのに
Je
souhaiterais
que
tu
ne
sois
pas
mon
idiot
magnifique
止まらない
いとしさが
止まらないのさ
Mon
amour
pour
toi
est
incontrôlable,
il
ne
s'arrêtera
pas
美しい愚かな君さえいれば
Si
tu
étais
juste
toi,
mon
idiot
magnifique
涙も優しく枯れていくのに
Mes
larmes
se
faneraient
doucement
美しい愚かな君さえいなければいいのに
Je
souhaiterais
que
tu
ne
sois
pas
mon
idiot
magnifique
壊れない
いとしさが
壊れないのさ
Mon
amour
pour
toi
est
incassable,
il
ne
se
brisera
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.