Lyrics and translation Anuel AA - El Manual

El Manual

El destino nos hizo conocerno' (Baby)
Después de ti, ya nada ha sido igual (Uah)
En el amor ya yo pasé un infierno (Uh-yeh, eh-eh)
Por eso es que es difícil confiar
Nadie va a decirme cómo actuar (Yeh, eh)
Pero pa' convencerme, ya tú sabe' cómo hablar (Cómo hablar)
Al lugar donde nadie ha podido entrar (Más nadie)
Como un tatuaje, de mí no te va' a borrar (No, no, no)
Contigo fluyo y yo sé que soy tuyo (Tuyo)
Pues, tú me dices cosas que hacen que entierre el orgullo (Brr)
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Ah), no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah)
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Ah), no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah, yeh')
La vida me enseñó a desconfiar
El karma existe, no vuelvo a fallar (Fallar)
Me puse pa' la vuelta y yo ante' de los 30 (De los 30)
Y tú te aparece' cuando te dejo de buscar (De buscar)
Cara' vemo' y corazone' no sabemo' (No sabemo')
Y nunca valoramo', baby, hasta que nos perdemo'
La vida es solo una, no la desaprovechemo'
Hicimo' una promesa y me muero si la rompemo' (Uah)
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-E-Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Mi piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener (No, no)
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Yo quiero ser tu prisionero (Oh-oh, oh-oh)
100 año' adentro 'e tu cuerpo, woh-oh (Uah)
Tu punto débil e' el cuello (Uh-woh)
Y si me matan, tenme en tu' recuerdo', uah-uah, yeh
Alcohol y playa, yeh, bebé, trae la toalla
Porque te vas a mojar (Yeh, yeh) y no me refiero al mar (Oh, oh)
Baby, la vista e' roja, yeh-eh (Uah)
Pero se pone verde cuando empiece' a tomar (Uah)
Y te empiece' a soltar, yeh
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-E-E-Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Mi piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener (No, no)
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah, yeh)
Oh-oh, oh-oh
Uah, uah
O-Ovy on the drums

Руководство

Судьба свела нас (Детка)
После тебя всё уже не так (Уах)
В любви я прошел через ад (Ух-йе, э-э)
Поэтому мне трудно доверять
Никто не скажет мне, как себя вести (Йе, э)
Но чтобы убедить меня, ты знаешь, как говорить (Как говорить)
Туда, куда никто не смог проникнуть (Больше никто)
Как татуировку, меня с себя не сотрёшь (Нет, нет, нет)
С тобой я раскрываюсь и знаю, что я твой (Твой)
Ведь ты говоришь мне то, что заставляет меня забыть о гордости (Брр)
У тебя есть руководство, как зажечь мою кожу (Кожу)
Договор с моей душой, я знаю (Я знаю)
Как стихийное бедствие (А), я не могу тебя остановить
Детка, ты причиняешь мне боль, и делаешь мне хорошо (Уах, уах)
У тебя есть руководство, как зажечь мою кожу (Кожу)
Договор с моей душой, я знаю (Я знаю)
Как стихийное бедствие (А), я не могу тебя остановить
Детка, ты причиняешь мне боль, и делаешь мне хорошо (Уах, уах, йе)
Жизнь научила меня не доверять
Карма существует, я больше не ошибусь (Ошибусь)
Я поднялся до тридцати (До тридцати)
И ты появляешься, когда я перестаю тебя искать (Искать)
Видимся лицами, а сердца не знаем (Не знаем)
И никогда не ценим, детка, пока не потеряем
Жизнь одна, давай не будем её тратить впустую
Мы дали обещание, и я умру, если мы его нарушим (Уах)
У тебя есть руководство, как зажечь мою кожу
Договор с моей душой, я знаю (Я знаю)
Как стихийное бедствие, я не могу тебя остановить
Детка, ты причиняешь мне боль, и делаешь мне хорошо
У-у тебя есть руководство, как зажечь мою кожу (Мою кожу)
Договор с моей душой, я знаю (Я знаю)
Как стихийное бедствие, я не могу тебя остановить (Нет, нет)
Детка, ты причиняешь мне боль, и делаешь мне хорошо
Я хочу быть твоим пленником (О-о, о-о)
100 лет внутри твоего тела, во-о (Уах)
Твоё слабое место - шея (Ух-во)
И если меня убьют, храни меня в своей памяти, уах-уах, йе
Алкоголь и пляж, йе, детка, принеси полотенце
Потому что ты промокнешь (Йе, йе), и я не имею в виду море (О, о)
Детка, вид красный, йе-э (Уах)
Но он станет зелёным, когда ты начнёшь пить (Уах)
И я начну тебя раскрепощать, йе
У тебя есть руководство, как зажечь мою кожу
Договор с моей душой, я знаю (Я знаю)
Как стихийное бедствие, я не могу тебя остановить
Детка, ты причиняешь мне боль, и делаешь мне хорошо
У-у-у тебя есть руководство, как зажечь мою кожу (Мою кожу)
Договор с моей душой, я знаю (Я знаю)
Как стихийное бедствие, я не могу тебя остановить (Нет, нет)
Детка, ты причиняешь мне боль, и делаешь мне хорошо (Уах, уах, йе)
О-о, о-о
Уах, уах
O-Ovy on the drums