Lyrics and translation Anuel AA - Me Contagie 2

Me Contagie 2

Sin ti yo no me siento bien
Na′ má' de 1000 en 100
Viviendo y por dentro muerto
Ha′ta un ciego lo ve

Ante' éramo' do′ y ahora somo′ tre'
Con tu foto en la paré′
De la soledad yo, me enamoré y
Me contagié

Sin ti yo no me siento bien
Na' má′ de 1000 en 100
Viviendo y por dentro muerto
Ha'ta un ciego lo ve

Ante′ éramo' do' y ahora somo′ tre′
Con tu foto en la paré'
De la soledad yo, me enamoré y
Me contagié

Mi futuro me lo empaño
Mi vida, en fin, siempre ha sido un engaño
Hice un pacto por dinero, pero e′ mucho má' el daño
Yo me e′condo

Mi corazón 'tá negro de′de el fondo
Y un monstruo toca mi puerta, pero yo nunca re'pondo
En la vida se cosecha lo que se siembra
En la selva de cemento me crié entre leone', no entre cebra′

Yo sé que he hecho cosa′ que son una dece'ción pa′ mami
Pero ya ni vendo droga, ahora e'toy aquí en lo′ Grammy
Mi hijo no quiere que cante, quiere que yo e'té con él
Por eso pienso en retirarme, porque el má′ que sufre e' él

A vece' saca lo′ juguete′, y me dice: "hola"
Digo: "Te amo, pero esta canción no va a escribirse sola"
Me duele que otro hombre me lo e'té criando
La′ parede' hablan, y lo fanático′ e'perando

Hay 30,000 persona′ pa' verme cantando
Y me dice: "papi, no te vayas", otra vez llorando
Me dice: "tú amás más a los fanáticos que a mí"
"Todo el mundo grita tu nombre con razón no puedes ni dormir"
"Siempre me dices que es la última vez y me quedo esperándote"
"Te mueres por los fanes, pero vives deprimiéndote"

Y en la fama nada e' real
E′toy tan lleno ′e odio que se me olvidó cómo llorar
Hace do' año′ que ni duermo, pa'l karma no hay cura
Yo me siento enfermo
Y to′ lo' día′ e'toy quemándome de'calzo en el infierno

Ya no quiero ni cantar
Ya me quiero retirar
Y nunca olvido el principio, pero e′te e′ el final
Ante' soñaba con tener mi casa frente al mar
Pero e′taba má' felí′ en la federal

Alguno' día′ necesito sexo, y en otro' amor
Hoy me siento mejor, pero mañana vo' a estar peor
Hoy salvo al mundo, y mañana quiero verlo arder
Recuerden que todo día tiene su anochecer

Yo compro lo que sea, y la vida me entrega el recibo
Verme de pie no significa que camino vivo
A vece′ me siento muerto, pero yo sobrevivo
Por eso e′ que en e'to′ Grammy yo me retiro

Sin ti yo no me siento bien
Na' má′ de 1000 en 100
Viviendo y por dentro muerto
Ha'ta un ciego lo ve!

Ante′ éramo' do' y ahora somo′ tre′
Con tu foto en la paré'
De la soledad yo, me enamoré y
Me contagié

Я заразился 2

Без тебя я себя плохо чувствую
Вместо 1000 - только 100
Живу, но внутри мертв
Даже слепой это видит

Раньше мы были вдвоем, а теперь нас трое
С твоей фотографией на стене
Я полюбил одиночество и
Заразился им

Без тебя я себя плохо чувствую
Вместо 1000 - только 100
Живу, но внутри мертв
Даже слепой это видит

Раньше мы были вдвоем, а теперь нас трое
С твоей фотографией на стене
Я полюбил одиночество и
Заразился им

Я омрачил свое будущее
Моя жизнь всегда была обманом
Я заключил сделку ради денег, но это стоило мне слишком дорого
Я прячусь

Мое сердце черно с самого начала
И монстр стучится в мою дверь, но я никогда не отвечаю
В жизни пожинаешь то, что посеял
В бетонных джунглях я вырос среди львов, а не зебр

Я знаю, что сделал кое-что, что разочаровало маму
Но теперь я не продаю наркотики, теперь я здесь, на Грэмми
Мой сын не хочет, чтобы я пел, он хочет, чтобы я был с ним
Поэтому я думаю уйти, потому что больше всего от этого страдает он

Иногда он достает свои игрушки и говорит: "Привет"
Я говорю: "Я люблю тебя, но эта песня не напишется сама по себе"
Мне больно, что другой мужчина его воспитывает
Стены говорят, а фанаты ждут

30 000 человек пришли посмотреть, как я пою
И он говорит: "Папа, не уходи", снова плача
Он говорит: "Ты любишь поклонников больше, чем меня"
"Весь мир кричит твое имя, и ты не можешь даже спать"
"Ты всегда говоришь, что это в последний раз, а я сижу и жду тебя"
"Ты умираешь по фанатам, но живешь в депрессии"

И в славе нет ничего настоящего
Я настолько полон ненависти, что забыл, как плакать
Вот уже два года я не сплю, для кармы нет лекарства
Мне плохо
И каждый день я горю босиком в аду

Я больше не хочу петь
Я хочу уйти на пенсию
И я никогда не забуду начало, но это конец
Раньше я мечтал о доме у моря
Но я был счастливее в тюрьме

Иногда мне нужен секс, а иногда любовь
Сегодня я чувствую себя лучше, но завтра мне будет хуже
Сегодня я спасаю мир, а завтра я хочу увидеть его в огне
Помните, что у каждого дня есть закат

Я покупаю все, что хочу, и жизнь предъявляет мне счет
То, что я стою на ногах, не значит, что я жив
Иногда я чувствую себя мертвым, но я выживаю
Поэтому на этой церемонии Грэмми я ухожу

Без тебя я себя плохо чувствую
Вместо 1000 - только 100
Живу, но внутри мертв
Даже слепой это видит!

Раньше мы были вдвоем, а теперь нас трое
С твоей фотографией на стене
Я полюбил одиночество и
Заразился им