Anuel AA - Leyenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA - Leyenda




Leyenda
Légende
Everything Foreign, ja, ja
Tout est étranger, ouais, ouais
Brr, ja, ja
Brr, ouais, ouais
Ja, ah
Ouais, ah
Lo' Illuminati'
Les Illuminati
Brr, ah
Brr, ah
To'a' mi' puta' son leyenda (leyenda)
Toutes mes putes sont des légendes (légendes)
Su' culo' y su' teta' son leyenda (culo' y su' teta')
Leurs culs et leurs seins sont des légendes (leurs culs et leurs seins)
La glopeta en mi mano e' leyenda (brr, brr, brr)
La gloque dans ma main est une légende (brr, brr, brr)
Tiene el tambor de 100 con el de .30 (con el de .30), ey
Elle a le chargeur de 100 avec celui de .30 (avec celui de .30), eh
To'a' mi' prenda' son leyenda (mi' puta')
Tous mes vêtements sont des légendes (mes putes)
Cabrón, los VVS se ven leyenda (VVS, VVS)
Mec, les VVS ressemblent à des légendes (VVS, VVS)
To' mi' carro' extranjero' son leyenda (brr, brr)
Toutes mes voitures étrangères sont des légendes (brr, brr)
Illuminati, no pretendo que me entiendan (Illuminati)
Illuminati, je ne m'attends pas à ce que tu comprennes (Illuminati)
Eh-eh, ey (el diablo, ¿oíste, cabrón?)
Eh-eh, eh (le diable, tu m'entends, mec ?)
Sacamo' lo' Bugatti', llamé a El Alfa y a Bad Bunny (ah)
On sort les Bugatti, j'ai appelé El Alfa et Bad Bunny (ah)
Andamo' con los rastrillo'
On se balade avec les râteaux
Rastrillando a to'a' esta' puta' que quieren el money, ey (ja)
On ratisse toutes ces putes qui veulent de l'argent, eh (ouais)
Si me sale del bicho en una semana hago cinco choli, ah (ey)
Si j'en ai envie, en une semaine, je fais cinq concerts, ah (eh)
Tienen ochenta problema'
Ils ont quatre-vingts problèmes
Porque en cada mano yo tengo una forty, brr (brr, brr)
Parce que dans chaque main j'ai un forty, brr (brr, brr)
Llamé una puta que llame a otra puta
J'ai appelé une pute qui a appelé une autre pute
Y esa' puta' llamaron cinco puta'
Et ces putes ont appelé cinq putes
Mi hijo en la escuela e' una leyenda
Mon fils est une légende à l'école
Le di cinco mil solo pa' la merienda
Je lui ai donné cinq mille juste pour le goûter
Soy LeBron, no me quitan la bola (la bola)
Je suis LeBron, on ne me prend pas le ballon (le ballon)
Te prendemo' el palo de acerola
On va t'allumer le bâton de cerise
Me meto pa' tu canto con la treintola
Je rentre dans ton camp avec la trentaine
Vesti'o de mujer, yo perreo sola
Habillé en femme, je danse tout seul
Otra tira'era u otra amenaza
Une autre fusillade ou une autre menace
Y te vamo' a tumbar la puerta de tu casa (la puerta de tu casa)
Et on va défoncer la porte de ta maison (la porte de ta maison)
La baby es cubana, yo soy de PR
La go est cubaine, je suis de Porto Rico
Yo creo que vamo' a cruzar la raza (cabrón, ya sabe')
Je crois qu'on va mélanger les races (mec, tu sais)
Cabrón, yo soy Tego
Mec, je suis Tego
To' lo que canta' nunca lo ha' vivido
Tout ce que tu chantes, tu ne l'as jamais vécu
ere' guasa guasa (guasa guasa)
Tu es une blague (une blague)
Yo muevo las masa' y siempre que me encuentro con Mayweather
Je fais bouger les masses et chaque fois que je croise Mayweather
Ese hija 'e puta me abraza, brr, (ey, ey, ey, ey)
Ce fils de pute me fait un câlin, brr, (eh, eh, eh, eh)
To'a' mi' puta' son leyenda (leyenda)
Toutes mes putes sont des légendes (légendes)
Su' culo' y su' teta' son leyenda (lo' culo' son leyenda)
Leurs culs et leurs seins sont des légendes (leurs culs sont des légendes)
La glopeta en mi mano e' leyenda (brr, brr, brr)
La gloque dans ma main est une légende (brr, brr, brr)
Tiene el tambor de 100 con el de .30 (de 100 con el de .30)
Elle a le chargeur de 100 avec celui de .30 (de 100 avec celui de .30)
To'a' mi' prenda' son leyenda (mi' prenda')
Tous mes vêtements sont des légendes (mes vêtements)
Cabrón, los VVS se ven leyenda (VVS, VVS)
Mec, les VVS ressemblent à des légendes (VVS, VVS)
To' mi' carro' extranjero' son leyenda (brr)
Toutes mes voitures étrangères sont des légendes (brr)
Illuminati, no pretendo que me entiendan (Illuminati)
Illuminati, je ne m'attends pas à ce que tu comprennes (Illuminati)
Eh-eh, ey, ey, ey (brr)
Eh-eh, eh, eh, eh (brr)
Leyenda son to'a' mi' Jordan'
Légendes sont toutes mes Jordan
La baby es flaca con teta' de gorda
La go est maigre avec des seins de grosse
Cabrón, te metemo' cuarenta (cuarenta)
Mec, on te met quarante (quarante)
Como Damián Lillard en Portland
Comme Damian Lillard à Portland
A vece' me voy pa' la iglesia
Parfois je vais à l'église
Y 100 mil al pastor pa' la ofrenda
Et 100 000 au pasteur pour l'offrande
Pero a vece' 'toy chingando to' el día
Mais parfois je baise toute la journée
Lowkey, como Rauw con La Rosalía (brr)
Discrètement, comme Rauw avec Rosalía (brr)
Leyenda e' mi bicho y mi' tatuaje' (mi bicho; je, je)
Légendes sont ma bite et mes tatouages (ma bite ; hé, hé)
Lo' rifle' que menciono en la' cancione', hoy los traje (hoy los traje)
Les fusils que je mentionne dans les chansons, je les ai apportés aujourd'hui (je les ai apportés aujourd'hui)
Si estoy con una baby en el jet, chingo en el viaje (chingo en el viaje)
Si je suis avec une go dans le jet, je baise pendant le voyage (je baise pendant le voyage)
Si está' en un viaje, pa'l infierno hay un pasaje
Si tu es en voyage, il y a un billet pour l'enfer
Ey, ey, ey
Eh, eh, eh
Leyenda como Kobe, ¿qué pasó?, oh, ey, ey (Kobe, Kobe)
Légende comme Kobe, qu'est-ce qui s'est passé ?, oh, eh, eh (Kobe, Kobe)
Yatra que nos vio con las Glock, Glock, ey (tú sabes, Yatra)
Yatra nous a bien vus avec les Glock, Glock, eh (tu sais, Yatra)
Mi Lambo' sube pa' casa en elevador (elevador, je,je)
Ma Lamborghini monte à la maison en ascenseur (ascenseur, hé, hé)
Maluma es mi vecino, está viviendo igual que yo (es mi amigo Maluma), ey, ey
Maluma est mon voisin, il vit comme moi (c'est mon ami Maluma), eh, eh
To'a' mi' puta' son leyenda
Toutes mes putes sont des légendes
Su' culo' y su' teta' son leyenda (lo' culo' son leyenda)
Leurs culs et leurs seins sont des légendes (leurs culs sont des légendes)
La glopeta en mi mano e' leyenda (brr, brr, brr)
La gloque dans ma main est une légende (brr, brr, brr)
Tiene el tambor de 100 con el de .30 (de 100 con el de .30)
Elle a le chargeur de 100 avec celui de .30 (de 100 avec celui de .30)
To'a' mi' prenda' son leyenda (leyenda)
Tous mes vêtements sont des légendes (légendes)
Cabrón, los VVS se ven leyenda (VVS, VVS)
Mec, les VVS ressemblent à des légendes (VVS, VVS)
To' mi' carro' extranjero' son leyenda (leyenda)
Toutes mes voitures étrangères sont des légendes (légendes)
Illuminati, no pretendo que me entiendan (que me entiendan)
Illuminati, je ne m'attends pas à ce que tu comprennes (que tu comprennes)
Eh-eh, ey
Eh-eh, eh
Mera, Frabian, Spiff, saquen el jet
Mera, Frabian, Spiff, sortez le jet
Que tengo gana' de ir pa' África con la' baby' a jugar con los leone'
J'ai envie d'aller en Afrique avec les bébés jouer avec les lions
sabe', ja, ja, ja
Tu sais, ouais, ouais, ouais
Lo' illuminati', cabrón, ¿tú te cree' que es chiste?
Les Illuminati, mec, tu crois que c'est une blague ?
Rasca bichito
Gratte le petit cul
Brrr
Brrr





Writer(s): Emmanuel Gazmey

Anuel AA - Leyenda - Single
Album
Leyenda - Single
date of release
11-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.