Anuel AA - 40 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA - 40




40
40
Uah, uah
Uah, uah
Doscientos mil en la cadena, ¿oíste, bebé?
Deux cent mille sur la chaîne, tu as entendu, bébé ?
Jajaja (Baby), ah
Jajaja (Baby), ah
Jajaja (Brr)
Jajaja (Brrr)
Anuel
Anuel
Ella fuma y to'a mojá' se pone (Bella, bellaca)
Elle fume et tout mouillé, elle se met (Belle, vilaine)
Tu ex me tiene sin cojone' (Sin cojone')
Ton ex me donne des frissons (Des frissons)
La glopeta con las extensione' (Brrr)
La cigarette avec les extensions (Brrr)
Y ese culo no cabe en los mahone', eh-eh (Eh, ah)
Et ce cul ne rentre pas dans les jeans, eh-eh (Eh, ah)
Uh, mami (Mami)
Uh, mami (Mami)
Dile a ese cabrón que tengo la .40 (.40)
Dis à ce crétin que j'ai le .40 (.40)
Dile a ese infeliz que eres mi shorty (Mi shorty, yeah)
Dis à ce malheureux que tu es mon shorty (Mon shorty, yeah)
Dile a esе cabrón que yo lo reemplacé (Uah)
Dis à ce crétin que je l'ai remplacé (Uah)
Uh, mami (Mami)
Uh, mami (Mami)
Dile a esе cabrón que tengo la .40 (.40)
Dis à ce crétin que j'ai le .40 (.40)
Dile a ese infeliz que eres mi shorty (Shorty)
Dis à ce malheureux que tu es mon shorty (Shorty)
Dile a ese cabrón que yo lo reemplacé (Eh-eh)
Dis à ce crétin que je l'ai remplacé (Eh-eh)
Tu jevo siempre se pasa roncando (Roncando)
Ton mec passe son temps à ronfler (Ronfler)
Dile que lo vamo' a terminar matando (Brr)
Dis-lui qu'on va finir par le tuer (Brrr)
Que tenemo' los AK y los M4 (Uy)
Qu'on a les AK et les M4 (Uy)
Dile que yo te tengo encima 'e brincando (Brincando, eh-eh)
Dis-lui que je t'ai sur moi en train de sauter (Sauter, eh-eh)
Que siempre estás conmigo en la Lambo (En la Lambo)
Que tu es toujours avec moi dans la Lambo (Dans la Lambo)
Que tenemo' veinte rifles como Rambo (Brr, brr)
Qu'on a vingt fusils comme Rambo (Brrr, brrr)
Que yo soy un gánster y que to' el mundo lo sabe (Lo sabe)
Que je suis un gangster et que tout le monde le sait (Le sait)
Y a que mi corazón en el pecho a él no le cabe, eh (Eh)
Et que mon cœur ne rentre pas dans sa poitrine, eh (Eh)
Y que yo nunca te dejo sola (Sola)
Et que je ne te laisse jamais seule (Seule)
Que siempre estoy contigo y con mi pistola (Pistola-tola)
Que je suis toujours avec toi et avec mon arme (Pistolet-tola)
Baby, dile que yo a ti te amo (Eh-eh)
Baby, dis-lui que je t'aime (Eh-eh)
Y que te enamoraste del malo (Del malo)
Et que tu es tombée amoureuse du méchant (Du méchant)
Uh, mami (Mami)
Uh, mami (Mami)
Dile a ese cabrón que tengo la .40 (.40)
Dis à ce crétin que j'ai le .40 (.40)
Dile a ese infeliz que eres mi shorty (Mi shorty, yeah)
Dis à ce malheureux que tu es mon shorty (Mon shorty, yeah)
Dile a ese cabrón que yo lo reemplacé, eh-eh (Uah), eh-eh
Dis à ce crétin que je l'ai remplacé, eh-eh (Uah), eh-eh
Uh, mami (Mami)
Uh, mami (Mami)
Dile a ese cabrón que tengo la .40 (.40)
Dis à ce crétin que j'ai le .40 (.40)
Dile a ese infeliz que eres mi shorty (Shorty)
Dis à ce malheureux que tu es mon shorty (Shorty)
Dile a ese cabrón que yo lo reemplacé
Dis à ce crétin que je l'ai remplacé
Dile lo rico que yo te lo meto (Que yo te lo meto)
Dis-lui à quel point je te le mets bien (Que je te le mets bien)
Dile que siempre peleamo', pero e' con respeto (Con respeto)
Dis-lui qu'on se dispute toujours, mais avec respect (Avec respect)
Y que siempre te lo pone' en la boca completo (Completo)
Et que tu le prends toujours entièrement dans ta bouche (Entièrement)
Que te viene' a chorro' y que tu clito lo secuestro (Jaja), uah, uah
Que tu viens en jets et que je kidnappe ton clito (Jaja), uah, uah
Y que son carros diferentes toa' las noche' (Toa' las noche')
Et que ce sont des voitures différentes chaque nuit (Chaque nuit)
La Lamborghini o el Rolls-Royce, o en la Hummer (En la Hummer)
La Lamborghini ou la Rolls-Royce, ou dans la Hummer (Dans la Hummer)
Y que chingamo' hasta en el agua o en el jetski (Jetski)
Et qu'on baise même dans l'eau ou sur le jetski (Jetski)
Que por más que frontee', baby, te muere' aquí, bebé
Que même si tu me fais face, bébé, tu meurs ici, bébé
Ella fuma y to'a mojá' se pone (Bella, bellaca)
Elle fume et tout mouillé, elle se met (Belle, vilaine)
Tu ex me tiene sin cojone' (Sin cojone')
Ton ex me donne des frissons (Des frissons)
La glopeta con las extensione' (Brrr)
La cigarette avec les extensions (Brrr)
Y ese culo no cabe en los mahone', eh-eh
Et ce cul ne rentre pas dans les jeans, eh-eh
Uh, mami
Uh, mami
Dile a ese cabrón que tengo la .40 (La .40, eh)
Dis à ce crétin que j'ai le .40 (Le .40, eh)
Dile a ese infeliz que eres mi shorty (Tú eres mi shorty, shorty)
Dis à ce malheureux que tu es mon shorty (Tu es mon shorty, shorty)
Dile a ese cabrón que yo lo reemplacé (Eh-eh; eh-eh, eh-eh)
Dis à ce crétin que je l'ai remplacé (Eh-eh; eh-eh, eh-eh)
Uh, mami (Mami)
Uh, mami (Mami)
Dile a ese cabrón que tengo la .40 (.40)
Dis à ce crétin que j'ai le .40 (.40)
Dile a ese infeliz que eres mi shorty (Mi shorty, shorty)
Dis à ce malheureux que tu es mon shorty (Mon shorty, shorty)
Dile a ese cabrón que yo lo reemplacé
Dis à ce crétin que je l'ai remplacé
Uah, uah (Baby)
Uah, uah (Baby)
Real hasta la muerte, baby
Réel jusqu'à la mort, bébé
Real hasta la muerte, baby
Réel jusqu'à la mort, bébé
Uah, uah
Uah, uah





Writer(s): Emmanuel Gazmey Santiago, Jose Carlos Cruz, Freddy Montalvo, Christian Adorno (lil Geniuz), Elvin Jesus Roubert Rodriguez, Ervin Quiroz, Jordan Rivera Miranda, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Sergio Roldan Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.