Lyrics and translation Anuel AA - Contra la Corriente
Contra la Corriente
Против течения
Si
mañana
te
pierdo,
bebé,
te
enamoro
otra
ve'
(Otra
ve')
Если
завтра
я
потеряю
тебя,
детка,
я
снова
тебя
полюблю
(Ещё
раз)
Y
si
mañana
me
muero,
bebé,
yo
te
busco
en
otra
vida
(Uah)
А
если
завтра
я
умру,
детка,
я
найду
тебя
в
следующей
жизни
(Уах)
Y
cada
día
que
pasa,
bebé,
yo
te
extraño
y
pienso
en
el
ayer
(Eh,
eh)
И
каждый
день,
который
проходит,
детка,
я
скучаю
по
тебе
и
думаю
о
прошлом
(Эй,
эй)
Y
de
nuestra
relación
yo
no
quiero
encontrar
una
salida
(Uh-oh-oh)
И
из
наших
отношений
я
не
хочу
найти
выхода
(Ух-ох-ох)
Tu
cuerpo
es
perfecto
(Perfecto,
oh-oh-oh)
Твоё
тело
идеально
(Идеально,
о-о-о)
Sin
ti
me
siento
muerto
(Muerto,
oh-oh-oh)
Без
тебя
я
чувствую
себя
мёртвым
(Мёртвым,
о-о-о)
Tu
pecado,
te
tiento
(Te
tiento,
oh-oh-oh)
Твой
грех,
я
тебя
искушаю
(Искушаю,
о-о-о)
Contra
viento
y
marea
y
no
me
arrepiento
Против
ветра
и
волн
и
не
жалею
Contra
la
corriente,
eh-eh
Против
течения,
эй-эй
Olvida
lo
que
diga
la
gente,
eh-eh
Забудь,
что
говорят
люди,
эй-эй
Bebé,
la
vida
es
solo
una,
ah-ah
Детка,
жизнь
только
одна,
ах-ах
Hazme
el
amor
debajo
'e
la
luna,
ah-ah
Занимайся
со
мной
любовью
под
луной,
ах-ах
Nadamo'
en
contra
'e
la
corriente,
eh-eh
Мы
плывём
против
течения,
эй-эй
Olvida
lo
que
diga
la
gente,
eh-eh
Забудь,
что
говорят
люди,
эй-эй
Bebé,
la
vida
es
solo
una,
ah-ah
Детка,
жизнь
только
одна,
ах-ах
Hazme
el
amor
debajo
de
la
luna,
ah-ah
(Eh,
eh)
Занимайся
со
мной
любовью
под
луной,
ах-ах
(Эй,
эй)
Que
nunca
se
acabe
Пусть
это
никогда
не
кончается
De
mi
corazón
tú
tiene'
la
llave
Ты
держишь
ключ
от
моего
сердца
Y
tú
ere'
mi
diosa
pa'
que
yo
te
alabe,
eh-eh
И
ты
моя
богиня,
чтобы
я
тебя
прославлял,
эй-эй
Tú
eres
más
mía
que
tuya,
bebé,
y
tú
lo
sabe',
eh-eh
(Tú
lo
sabe')
Ты
больше
моя,
чем
своя,
детка,
и
ты
это
знаешь,
эй-эй
(Ты
это
знаешь)
(Yo
soy
tuyo
por
más
que
hayan
otras
gyale')
(Я
твой,
даже
если
есть
другие
женщины)
Se
operó
teta',
culo
y
nariz
Она
сделала
операцию
на
груди,
ягодицах
и
носу
Los
taco'
son
Louboutin
y
no
sale
del
gym
(Del
gym)
Её
туфли
Louboutin,
и
она
не
выходит
из
спортзала
(Из
спортзала)
Alexander
McQueen
(McQueen)
Александр
Маккуин
(Маккуин)
Quiero
morirme
a
tu
la'o
cuando
llegue
mi
fin
(Mi
fin)
Я
хочу
умереть
рядом
с
тобой,
когда
наступит
мой
конец
(Мой
конец)
El
cuerpo
'e
Selena
(Selena)
Тело
Селены
(Селены)
Todavía
me
acuerdo
cuando
era'
ajena
(Ajena)
Я
до
сих
пор
помню,
когда
она
была
чужой
(Чужой)
Tú
ere'
mi
condena
(Condena)
Ты
моё
наказание
(Наказание)
Tan
salvaje
y
tan
rica,
pero
tan
serena
(Eh,
eh,
eh)
Такая
дикая
и
такая
богатая,
но
такая
спокойная
(Эй,
эй,
эй)
Contra
la
corriente,
eh-eh
Против
течения,
эй-эй
Olvida
lo
que
diga
la
gente,
eh-eh
Забудь,
что
говорят
люди,
эй-эй
Bebé,
la
vida
es
solo
una,
ah-ah
Детка,
жизнь
только
одна,
ах-ах
Hazme
el
amor
debajo
'e
la
luna,
ah-ah
Занимайся
со
мной
любовью
под
луной,
ах-ах
Nadamo'
en
contra
'e
la
corriente,
eh-eh
Мы
плывём
против
течения,
эй-эй
Olvida
lo
que
diga
la
gente,
eh-eh
Забудь,
что
говорят
люди,
эй-эй
Bebé,
la
vida
es
solo
una,
ah-ah
(Eh,
eh)
Детка,
жизнь
только
одна,
ах-ах
(Эй,
эй)
Hazme
el
amor
debajo
de
la
luna,
ah-ah
(Eh,
eh)
Занимайся
со
мной
любовью
под
луной,
ах-ах
(Эй,
эй)
Yo
te
rompo
jalándote
el
pelo
(Pelo)
Я
разрываю
тебя,
дёргая
за
волосы
(Волосы)
Baby,
tú
ere'
mi
consuelo
(-suelo)
Детка,
ты
моё
утешение
(Утешение)
Te
enrolo
más
que
Canelo
Я
заворачиваю
тебя
больше,
чем
Канело
Y
cuando
lo
hacemo'
ignoramo'
los
celo'
(Celo',
eh)
И
когда
мы
это
делаем,
мы
игнорируем
ревность
(Ревность,
эй)
Si
me
muero,
te
espero
en
el
cielo
(Cielo)
Если
я
умру,
я
жду
тебя
на
небесах
(Небесах)
Las
prenda'
del
Russo,
una
de
Rafaello
(Uah)
Украшения
от
Руссо,
одни
из
Рафаэлло
(Уах)
Y
tu
cuerpo
te
lo
desmantelo
y
adentro
de
ti
А
твоё
тело
я
разберу,
и
внутри
тебя
Baby,
yo
me
encarcelo
(Uah,
uah),
eh
Детка,
я
себя
заключаю
(Уах,
уах),
эй
Si
mañana
te
pierdo,
bebé,
te
enamoro
otra
ve'
(Otra
ve')
Если
завтра
я
потеряю
тебя,
детка,
я
снова
тебя
полюблю
(Ещё
раз)
Y
si
mañana
me
muero,
bebé,
yo
te
busco
en
otra
vida
(Uah)
А
если
завтра
я
умру,
детка,
я
найду
тебя
в
следующей
жизни
(Уах)
Y
cada
día
que
pasa,
bebé,
yo
te
extraño
y
pienso
en
el
ayer
(Eh,
eh)
И
каждый
день,
который
проходит,
детка,
я
скучаю
по
тебе
и
думаю
о
прошлом
(Эй,
эй)
Y
de
nuestra
relación
yo
no
quiero
encontrar
una
salida
(Uh-oh-oh)
И
из
наших
отношений
я
не
хочу
найти
выхода
(Ух-ох-ох)
Tu
cuerpo
es
perfecto
(Perfecto,
oh-oh-oh)
Твоё
тело
идеально
(Идеально,
о-о-о)
Sin
ti
me
siento
muerto
(Muerto,
oh-oh-oh)
Без
тебя
я
чувствую
себя
мёртвым
(Мёртвым,
о-о-о)
Tu
pecado,
te
tiento
(Te
tiento,
oh-oh-oh)
Твой
грех,
я
тебя
искушаю
(Искушаю,
о-о-о)
Contra
viento
y
marea
y
no
me
arrepiento
Против
ветра
и
волн
и
не
жалею
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Jose Botero, Henry De La Prida, Ezequiel Rivera, Jordan Miranda Rivera, Edgar Ferrera, Almando Cresso, Emmanuel Gazmey Santiago, Ervin Quiroz
Album
LLNM2
date of release
09-12-2022
Attention! Feel free to leave feedback.