Anuel AA - Me Siento HP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA - Me Siento HP




Me Siento HP
Je me sens HP
Real hasta la muerte
Réel jusqu'à la mort
Hoy no me siento cabrón, me siento hijueputa
Aujourd'hui, je ne me sens pas un connard, je me sens un fils de pute
Shorty, tienes un culo cabrón, demasiado hijueputa
Shorty, tu as un cul de connard, trop fils de pute
No veo a mi hijo hace meses, eso me ha vuelto más hijueputa
Je n'ai pas vu mon fils depuis des mois, ça m'a rendu plus fils de pute
Esté solo o esté acompaña'o (Brr)
Que je sois seul ou accompagné (Brr)
Soy tremendo hijueputa (Tremendo hijueputa)
Je suis un sacré fils de pute (Un sacré fils de pute)
Hoy no quiero trabajar, quiero salir a fumar hookah
Aujourd'hui, je ne veux pas travailler, je veux sortir fumer le narguilé
Baby, ere' el final, pero eso del final no me gusta
Baby, tu es la fin, mais je n'aime pas cette fin
Nadie me va a decir lo que tengo que hacer
Personne ne va me dire ce que j'ai à faire
Un día me vo'a morir, se prometió al nacer
Un jour je vais mourir, c'est promis à la naissance
Así yo ando, yo vivo vacilando, no importa lo que digan de (Brr)
C'est comme ça que je suis, je vis en me la pétant, peu importe ce qu'ils disent de moi (Brr)
Hoy voy a beber, hoy voy a joder
Aujourd'hui, je vais boire, aujourd'hui, je vais m'en foutre
¿Pa' dónde es el party? Que pa' allá es que e'
est la fête ? C'est que je vais
Las uñas pintá', carga'o tengo el cel
Les ongles peints, j'ai mon portable chargé
Me puse las Retro de Michael
J'ai mis mes Retro de Michael
Y las Valentino
Et toi, tes Valentino
Ella es puta conmigo pero ese culo es mío
Elle est une pute avec moi mais ce cul est à moi
Y la hierba es de Cali pero ya parezco un chino
Et l'herbe est de Cali mais j'ai l'air d'un Chinois
Solo te digo, va a venirte a chorro' siempre que chingues conmigo
Je te dis juste, tu vas t'en prendre plein la gueule à chaque fois que tu baises avec moi
Baby, yo vivo la vida como sea que me la puta gana
Baby, je vis la vie comme je le veux, putain
¿Quién te dijo que me importa lo que digan?
Qui t'a dit que je me soucie de ce qu'ils disent ?
Yo vivo como si muero mañana, porque
Je vis comme si je mourais demain, parce que
Hoy no me siento cabrón, me siento hijueputa
Aujourd'hui, je ne me sens pas un connard, je me sens un fils de pute
Shorty, tienes un culo cabrón, demasiado hijueputa
Shorty, tu as un cul de connard, trop fils de pute
No veo a mi hijo hace meses, eso me ha vuelto más hijueputa
Je n'ai pas vu mon fils depuis des mois, ça m'a rendu plus fils de pute
Esté solo o esté acompaña'o, soy tremendo hijueputa
Que je sois seul ou accompagné, je suis un sacré fils de pute
Hoy no quiero trabajar, quiero salir a fumar hookah
Aujourd'hui, je ne veux pas travailler, je veux sortir fumer le narguilé
Baby, ere' el final, pero eso del final no me gusta
Baby, tu es la fin, mais je n'aime pas cette fin
Nadie me va a decir lo que tengo que hacer
Personne ne va me dire ce que j'ai à faire
Un día me vo'a morir, se prometió al nacer
Un jour je vais mourir, c'est promis à la naissance
Así yo ando, yo vivo vacilando, no importa lo que digan de
C'est comme ça que je suis, je vis en me la pétant, peu importe ce qu'ils disent de moi
En la vida hay días bueno' y días malo'
Dans la vie, il y a des bons et des mauvais jours
Un día bebemo', otro fumamo'
Un jour on boit, un autre on fume
Yo vivo como si to' los día' es mi cumpleaño'
Je vis comme si chaque jour était mon anniversaire
Y no me importa
Et je m'en fiche
Si y tu gente no me soporta'
Si toi et ta bande ne me supportez pas
Me siento Pablo con la coca
Je me sens comme Pablo avec la cocaïne
La vida es corta, olvida lo que digan, mami
La vie est courte, oublie ce qu'ils disent, mami
Prende la hookah, dame un trago y vamo' al party
Allume le narguilé, donne-moi une gorgée et on va à la fête
Desde que empecé a hablarte se te mojaron los pantie'
Depuis que j'ai commencé à te parler, tes culottes sont mouillées
Sabes que quiero chingarte and you just wanna fuck me, oh my God
Tu sais que je veux te baiser et tu veux juste me baiser, oh mon Dieu
Yo vengo arrebata'o confiando en Dios y mi Glo'
Je viens en confiance, en Dieu et mon Glo
Me quieren ver caer y digo "no"
Ils veulent me voir tomber et je dis "non"
Baby, nosotros contra el mundo, solo y yo
Baby, nous contre le monde, toi et moi
Nadie me va a decir lo que tengo que hacer
Personne ne va me dire ce que j'ai à faire
Un día me vo'a morir, se prometió al nacer
Un jour je vais mourir, c'est promis à la naissance
Así yo ando, yo vivo vacilando, no importa lo que digan de
C'est comme ça que je suis, je vis en me la pétant, peu importe ce qu'ils disent de moi
Brr
Brr





Writer(s): Daniel Perez, Emmanuel Gazmey, Argel Cuesta, Ervin Quiroz, Jordan Rivera Miranda, Samuel Jimenez, Juan Botero, Marlon Betancourth, Christian Adorno


Attention! Feel free to leave feedback.