Lyrics and translation Anuel AA - Somo Así

Somo Así

Vendiendo droga a mi manera, a mi manera (A mi manera)
Fumando un kush que me marea
Y los míos se alteran si hay problema (Brr)
No balbuleamo', yo me muero en la nevera (Uah)

Hijueputa, somo' así, aquí somo' así (Somo' así)
Hijeputa desde la cuna, así crecí
Tu puta te pichea cuando 'tá encima 'e mí (¿Ah?)
Tú me menciona' y salen los diablo' por ti (Brr)
Hijueputa, somo' así, aquí somo' así (Somo' así)
Hijeputa desde la cuna, así crecí (Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?)
Tu puta te pichea cuando 'tá encima 'e mí (¿Ah?; La AA)
Tú me menciona' y salen los diablo' por ti
Hijueputa, somo' así

Mami, se cansó de decirmelo (De decírmelo)
"No pelee' el caso, esos dos año', Emma, fírmalo'" (Eso 'tá ahí ya)
Les mandé desde del carro, hay mucho poli hoy en tráfico (Brr)
Le di en el casco, no te pare'
Ya está muerto, síguelo (Sigue, sigue, síguelo)

Volvimo' a la jodedera, la ronca'era (La ronca'era)
Ya no cazamo' en Tundra, ahora cazamo' en Panamera (No, ¡brr!)
Hice mi tiempo y salí más diablo de lo que era (G-27)
Corté la cadera y pa' divariar la mariconera, brr (Ah, ¡jaja!)

Tratan de matarme y no han podí'o (Y no han podí'o)
Brindaje N-17, lo más nuevo que ha salido (Carro full)
Estoy rodea'o de Draco, ninguno puede joder conmigo
Empiezan un problema y lo vamo' a acabar a tiro', brr

El AK negro mate, accesorio' de madera
Ustede' jangueando en guerra y yo esperándolo' afuera (Brr)
Hice mi tiempo y salí más diablo de lo que era (De lo que era)
Corté la cadera y pa' divariar la mariconera, brr

Hijueputa, somo' así, aquí somo' así
Hijeputa desde la cuna, así crecí (Así crecí)
Tu puta te pichea cuando 'tá encima 'e mí (¿Ah?)
Tú me menciona' y salen los diablo' por ti (Brr)
Hijueputa, somo' así, aquí somo' así
Hijeputa desde la cuna, así crecí (Así crecí)
Tu puta te pichea cuando 'tá encima 'e mí (Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?)
Tú me menciona' y salen los diablo' por ti (Brr)
Hijueputa, somo' así

Vi las tarjeta' y les prendí el de sesenta pa'l pasajero (Pasajero)
Le dimo' al shooter primero, al driver y a otros dos guerrero' (Brr)
"Una masacre" dijo la reportera en el noticiero (Noticiero)
Y 'tá sonando el indictment, dicen que no llegamo' a enero (Acá mandamo' nosotro', ¿me oíste, cabrón?)
El caserío está prendi'o, to' los barrio' unido'
Mando a los diablo' a matarte y te dan cien con los rifle' mío' (Brr)
Soy un líder, ya pasé esa etapa de estar vendiendo tapa (Yo soy un líder)
Les pongo un kilo en el caso y van pa' Noticentro y Wapa (Brr)

Los demonio', los diablo', la avenida la controlamo' (La controlamo')
Tú manda' en tu canto, sí, pero aquí no te respetamo' (Jajaja)
Lambebicho, bolsa' de basura to'a llena' de bala' (De bala')
Caja 'e tiro con cojone', pistola' y arma' larga' (Arma' larga')

Círculo cerrado, en ninguno confiamo'
Las paca' en lo' armeria', los kilo' que coronamo'
Los tambore', los Draco y los peine 'e treinta los tapeamos' (Brr)
Ninguno se va a salvar ni aunque se metan a cristiano' (Amén)

Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Mucha delincuencia, muchos Draco, fulete', mucha R de posicione'
Los intocable', ¿oíste, lambebicho?
Muchas glopeta' con extensión y peine' de treinta con glopeta' (Brr)
Mera, dime, Chris Jedi
¡Jaja!
Me llevé el Draco en el Aventador pa' darte oro (Brr)
¡Jaja!
Mera, dime, Gaby
La calle es de nosotro', ¡brr!
Mera, dime, Nino
(Anuel)

On est comme ça

Je vendais de la drogue à ma façon, à ma façon (À ma façon)
En fumant un kush qui me fait planer
Et les miens s'énervent s'il y a un problème (Brr)
On ne parle pas, je meurs dans le frigo (Uah)

Connard, on est comme ça, ici on est comme ça (On est comme ça)
Connard, depuis le berceau, j'ai grandi comme ça
Ta pute me drague quand elle est sur moi (Ah ?)
Tu me mentionnes et les démons sortent pour toi (Brr)
Connard, on est comme ça, ici on est comme ça (On est comme ça)
Connard, depuis le berceau, j'ai grandi comme ça (Real jusqu'à la mort, tu m'entends, salope ?)
Ta pute me drague quand elle est sur moi (Ah ?; La AA)
Tu me mentionnes et les démons sortent pour toi
Connard, on est comme ça

Maman, elle en a eu marre de me le dire (De me le dire)
"Ne te bats pas, ces deux ans, Emma, signe-le" (C'est déjà fait)
Je leur ai envoyé du feu depuis la voiture, il y a beaucoup de policiers dans les embouteillages aujourd'hui (Brr)
Je lui ai tiré dans le casque, ne t'arrête pas
Il est déjà mort, suis-le (Continue, continue, suis-le)

On est de retour à la fête, la folie (La folie)
On ne chasse plus en Tundra, maintenant on chasse en Panamera (Non, brr!)
J'ai fait mon temps et je suis sorti plus démon que je ne l'étais (G-27)
J'ai coupé la hanche et pour changer la sacoche, brr (Ah, haha!)

Ils essaient de me tuer et ils n'ont pas pu (Et ils n'ont pas pu)
Blindage N-17, la toute dernière sortie (Voiture blindée)
Je suis entouré de Dracos, personne ne peut me baiser
Ils commencent un problème et on va le finir par des coups de feu, brr

L'AK noir mat, accessoires en bois
Vous vous amusez à la guerre et je vous attends dehors (Brr)
J'ai fait mon temps et je suis sorti plus démon que je ne l'étais (Que je ne l'étais)
J'ai coupé la hanche et pour changer la sacoche, brr

Connard, on est comme ça, ici on est comme ça
Connard, depuis le berceau, j'ai grandi comme ça (J'ai grandi comme ça)
Ta pute me drague quand elle est sur moi (Ah ?)
Tu me mentionnes et les démons sortent pour toi (Brr)
Connard, on est comme ça, ici on est comme ça
Connard, depuis le berceau, j'ai grandi comme ça (J'ai grandi comme ça)
Ta pute me drague quand elle est sur moi (Real jusqu'à la mort, tu m'entends, salope ?)
Tu me mentionnes et les démons sortent pour toi (Brr)
Connard, on est comme ça

J'ai vu les cartes et j'ai allumé le soixante pour le passager (Passager)
On a tiré sur le tireur en premier, le chauffeur et deux autres guerriers (Brr)
"Un massacre", a déclaré la journaliste aux infos (Infos)
Et l'acte d'accusation est en train de tomber, ils disent qu'on n'arrivera pas en janvier (On commande ici, tu m'entends, salope ?)
Le quartier est en feu, tous les quartiers sont unis
J'envoie les démons te tuer et ils te tirent dessus cent fois avec mes fusils (Brr)
Je suis un leader, j'ai passé l'étape de la vente de drogue (Je suis un leader)
Je leur mets un kilo dans l'affaire et ils vont à Noticentro et Wapa (Brr)

Les démons, les diables, on contrôle l'avenue (On la contrôle)
Tu commandes chez toi, ouais, mais ici on ne te respecte pas (Hahaha)
Connard, sacs poubelles pleins de balles (De balles)
Caisse de munitions avec des couilles, des pistolets et des armes lourdes (Armes lourdes)

Cercle fermé, on ne fait confiance à personne
Les flingues dans les armureries, les kilos qu'on s'est faits
Les tambours, les Dracos et les chargeurs de trente, on les couvre (Brr)
Personne ne sera épargné, même s'ils deviennent chrétiens (Amen)

Real jusqu'à la mort, tu m'entends, salope ?
Beaucoup de délinquance, beaucoup de Dracos, des chargeurs, beaucoup de R en position
Les intouchables, tu m'entends, connard ?
Beaucoup de Glock avec extension et des chargeurs de trente avec des Glock (Brr)
Mera, dis-moi, Chris Jedi
Haha !
J'ai pris le Draco dans l'Aventador pour te donner de l'or (Brr)
Haha !
Mera, dis-moi, Gaby
La rue est à nous, brr !
Mera, dis-moi, Nino
(Anuel)