Lyrics and translation Anuel AA feat. Bad Bunny - Así Soy Yo

Así Soy Yo

Siempre estamo' a'lante
Adelanta'o al tiempo
Tu jevo se quedó
Pa' los tiempo' de Héctor
Yeh, así soy yo (Brr, brr, brr)
Y nunca vo'a bajarle, eh
Aquí to' el mundo es calle
Esto e' PR, dime a quién tú va' a frontearle, yeh-yeh (Jajajajaja)
Así soy yo (¿Ah?)
Y nunca vo'a bajarle, yeh (Nunca vo'a bajarle)
Baja pa'l calentón (Baja pa'l calentón)
Pa' ver si es verdad que tú va' a matarme (Brr, uah)
Lo' tambore' en 160 pa' lo' R (Pa' lo' R)
Tirando tiro' hasta que el FBI me encierre (Brr)
To' el mundo es loco hasta que me tengan de frente
Y tengo mi 22 con el de 30 transparente (Uy)
Me quieren muerto, están comentando (Ah)
LeBron no falla aunque lo estén gardeando
Y no es que me manden a matar, es que me maten (Me maten)
O que me salgan a cazar y que los cacen, brr
En la cara me vo'a tatuar que soy el má' real (Que soy el má' real)
Pa' matarme tienen que preguntarle al Oriental (Uy)
Y si me muero, en el Choli va a ser mi funeral (Ah)
Y son 500 mil por show y yo no vo'a cantar (Brr)
Deja los cuento' eso' de gallego
Que yo soy lo más cabrón en PR desde Tego (Ah)
Tú ere' humilde pa' lo' que están ciego'
Y cabrón, tú ere' mi hijo y yo nunca lo niego (Uy)
Cabrón, ¿qué carajo tú 'tás fronteando? (Fronteando)
Si to' los que me tiran terminan mamando (-mando)
Pa' que yo me caiga to' ustede' están rezando
Pero, voy subiendo y ello' van bajando (Jajaja; uy)
Así soy yo
Y nunca vo'a bajarle, eh
Aquí to' el mundo e' calle
Esto e' PR, dime a quién tú va' a frontearle, yeh-yeh
Así soy yo (Ah)
Y nunca vo'a bajarle, yeh (Nunca vo'a bajarle)
Baja pa'l calentón (Baja pa'l calentón)
Pa' ver si es verdad que tú va' a matarme
(Brr, uah; yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Cabrón, no te la crea' (No)
Que esto es PR, hasta las babie' maleantean (Prr, prr), ey
To' mis gallo' son de pelea (Ja)
Saca pecho y te meten palmetazo' como Ric Flair (¡Wuh!)
Lo' banshee to' en carabana
Desde Quisimia hasta la gran manzana
A mí sin cojone' me tiene la fama
Millo a lo' 25, yo hago lo que me da la gana (Jeje), ey
Y con los mismo' desde kinder (Con los mismo')
Esto e' fácil, esto e' limbert (Easy)
Ustede' no ganan ni por Tinder (Nah)
La escuelita, cabrón, le sonamo' el timbre
Fumando do' five en el recreo
Las babie' se pegan, aquí na' más les da el chapeo
Las corta' van pa' dentro, cabrón, pa' mí nunca hay cateo
Yo voy pa'l frente, yo nunca la dejo (Plo-plo-plo-plo)
El que todo' siguen, soy la estrella 'e Belén (Amén), ey
La manzana en el Edén (Je)
Ya me cansé de la' Mercedes Benz
Yo no he cambia'o, cambió la forma en la que me ven, ey (Ah)
Ya, ya, ya, ya
Real hasta la muerte, ¿oíste cabrón?
Yeh-yeh-yeh-yeh (Los reyes con los diose')
Bad Bunny, baby
¡Eh!, bebé, B
Lo' Intocables, ¿oíste cabrón?
Anuel (Anuel) Brr
Bad Bunny (Real hasta la muerte, baby)
La nueva religión bebé (Real hasta la muerte, baby)
La paciencia, ey, ey, ey, ey (Brr)
Gaby Music (Gaby Music)
Chris Jeday, ¿oíste cabrón? (Chris Jeday)
Yeh-yeh-yeh-yeh
Así soy yo
Dímelo Nino (Así soy yo)
Mera dime Dulce como Candy (Así soy yo)
Uy, (Así soy yo, así soy yo) Jaja
Así soy yo, ey (Brr)

Voilà comment je suis

On est toujours devant, bébé
En avance sur notre temps
Ton mec est resté
À l'époque d'Hector
Ouais, voilà comment je suis (Brr, brr, brr)
Et je ne vais jamais changer, hein
Ici, le monde entier est une jungle
On est à PR, dis-moi qui tu vas affronter, ouais-ouais (Jajajajaja)
Voilà comment je suis (Ah?)
Et je ne vais jamais changer, ouais (Je ne vais jamais changer)
Descends pour le clash (Descends pour le clash)
Pour voir si c'est vrai que tu vas me tuer (Brr, uah)
Les tambours à 160 pour les R (Pour les R)
Je tire des coups de feu jusqu'à ce que le FBI m'enferme (Brr)
Tout le monde est fou jusqu'à ce qu'ils me rencontrent
Et j'ai mon 22 avec le 30 transparent (Wouah)
Ils me veulent mort, ils commentent (Ah)
LeBron ne rate jamais même quand ils le marquent
Et ce n'est pas qu'ils envoient me tuer, c'est qu'ils me tuent (Qu'ils me tuent)
Ou qu'ils partent à ma chasse et qu'on les chasse, brr
Je vais me faire tatouer sur le visage que je suis le plus vrai (Que je suis le plus vrai)
Pour me tuer, ils doivent demander à l'Oriental (Wouah)
Et si je meurs, mes funérailles auront lieu au Choli (Ah)
Et c'est 500 000 par concert et je ne chanterai pas (Brr)
Arrête tes histoires de Gallego
Je suis le plus badass de PR depuis Tego (Ah)
T'es humble pour ceux qui sont aveugles
Et putain, t'es mon fils et je ne le nierai jamais (Wouah)
Putain, qu'est-ce que tu fous ? (Tu fais quoi ?)
Tous ceux qui me critiquent finissent par sucer (-cer)
Vous priez tous pour que je tombe
Mais je monte et ils descendent (Jajaja; wouah)
Voilà comment je suis
Et je ne vais jamais changer, hein
Ici, le monde entier est une jungle
On est à PR, dis-moi qui tu vas affronter, ouais-ouais
Voilà comment je suis (Ah)
Et je ne vais jamais changer, ouais (Je ne vais jamais changer)
Descends pour le clash (Descends pour le clash)
Pour voir si c'est vrai que tu vas me tuer
(Brr, uah; ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Mec, ne le crois pas (Non)
On est à PR, même les bébés font les malins (Prr, prr), hey
Tous mes coqs sont des combattants (Ha)
Sors tes griffes et on te gifle comme Ric Flair (¡Wuh!)
Les Banshee toutes en caravane
De Kissimmee à la Grosse Pomme
La célébrité ne m'impressionne pas
Des millions à 25 ans, je fais ce que je veux (Jeje), hey
Et avec les mêmes depuis la maternelle (Avec les mêmes)
C'est facile, c'est la liberté (Easy)
Vous ne gagnez même pas sur Tinder (Nah)
L'école, mec, on lui fait sonner
On fume deux joints à la récré
Les meufs se battent, ici on les domine
Les putes rentrent, mec, il n'y a jamais de perquisition pour moi
Je vais de l'avant, je ne la laisse jamais tomber (Plo-plo-plo-plo)
Celui que tout le monde suit, je suis l'étoile de Bethléem (Amen), hey
La pomme dans le jardin d'Eden (Je)
J'en ai marre des Mercedes Benz
Je n'ai pas changé, c'est la façon dont on me voit qui a changé, hey (Ah)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Real jusqu'à la mort, tu m'entends connard?
Ouais-ouais-ouais-ouais (Les rois avec les dieux)
Bad Bunny, bébé
Hé! bébé, B
Les Intouchables, tu m'entends connard?
Anuel (Anuel) Brr
Bad Bunny (Real jusqu'à la mort, bébé)
La nouvelle religion bébé (Real jusqu'à la mort, bébé)
La patience, hey, hey, hey, hey (Brr)
Gaby Music (Gaby Music)
Chris Jeday, tu m'entends connard? (Chris Jeday)
Ouais-ouais-ouais-ouais
Voilà comment je suis
Dis-le moi Nino (Voilà comment je suis)
Eh dis-moi Dulce comme Candy (Voilà comment je suis)
Wouah, (Voilà comment je suis, voilà comment je suis) Haha
Voilà comment je suis, hey (Brr)