Anuel AA feat. Mariah - Bandido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA feat. Mariah - Bandido




Bandido
Bandido
que te molesta, si cae la noche y no te llamo
Je sais que ça te dérange si la nuit tombe et que je ne t'appelle pas
Pero no contesta, y por eso es que y yo peleamo'
Mais tu ne réponds pas, et c'est pour ça que nous nous disputons.
Terminamo' y cuando amanece volvemo'
On rompt et quand l'aube arrive, on revient.
En la cama lo arreglamo' y solo y yo nos entendemos (Brr)
On règle ça au lit et seuls toi et moi nous comprenons (Brr)
Baby eres mío, y yo soy tuya, y eres mío
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, et tu es à moi
Baby eres mía, y yo soy tuyo, yo soy tu bandido
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, je suis ton bandit
Baby eres mío, y yo soy tuya, y eres mío
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, et tu es à moi
Baby eres mía, y yo soy tuyo, yo soy tu bandido (Yeh)
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, je suis ton bandit (Yeh)
Bebé, bebé, bebecita uah
Bébé, bébé, petite bébé uah
Bebe, bebecita uah
Bébé, petite bébé uah
Estos bobos quieren robarte
Ces imbéciles veulent te voler
Pero yo soy el que la presión reparte
Mais je suis celui qui distribue la pression
Te ves perfecta, no tienes que maquillarte (Maquillarte)
Tu es parfaite, tu n'as pas besoin de te maquiller (Te maquiller)
Yo no vo' a hacerte el amor, yo vo' a chingarte, yeah
Je ne vais pas te faire l'amour, je vais te baiser, ouais
Y yo que te he falla'o (Te he falla'o)
Et je sais que je t'ai manqué (Je t'ai manqué)
Son mucha veces que contigo la he caga'o (La he caga'o), yeah
C'est souvent que j'ai merdé avec toi (J'ai merdé), ouais
Hablando claro, estoy alza'o (Estoy alza'o)
Parlant clairement, je suis haut (Je suis haut)
Como Alex Rodriguez cuando J.Lo está a su la'o (A su la'o), yeah yeah
Comme Alex Rodriguez quand J.Lo est à ses côtés ses côtés), ouais ouais
Ah-ah-ah-ah (Uah)
Ah-ah-ah-ah (Uah)
Ah-ah-ah-ah (Uah)
Ah-ah-ah-ah (Uah)
Peleamo', nos arreglamo'
On se dispute, on se réconcilie.
Nos mantenemo' en esa pero nos amamo', ay, vamos
On reste dans ce rythme mais on s'aime, oh, allez
Baby eres mío, y yo soy tuya, y eres mío
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, et tu es à moi
Baby eres mía, y yo soy tuyo, yo soy tu bandido
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, je suis ton bandit
Baby eres mío, y yo soy tuya, y eres mío
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, et tu es à moi
Baby eres mía, y yo soy tuyo, yo soy tu bandido
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, je suis ton bandit
Estamos en silencio y tu' gemido' están hablando
On est silencieux et tes gémissements parlent
(En mi oído susurrando)
(Dans mon oreille en murmurant)
En un minuto estamos hablando
Une minute on est en train de parler
A los cinco, ya estamos peleando y a los 30 bellaqueando
Cinq minutes plus tard, on se dispute et à 30, on se chamaille.
Enrolamo y quemamo' (Quemamo')
On enroule et on brûle (On brûle)
Yo soy tu Kanye y mi Kim, no le bajamo' (Bajamo')
Je suis ton Kanye et tu es mon Kim, on ne baisse pas (On ne baisse pas)
Baby grabamo' una porno y la filtramo' (Filtramo')
Bébé, on tourne un porno et on le filtre (On le filtre)
Y de los haters de la redes no' burlamo'
Et on se moque des haineux des réseaux
Tu peli me tiene dando vuelta'
Ton parfum me fait tourner la tête.
Y to' dentro de mí, y yo envuelta
Et tout en moi, et moi enveloppé
Me gusta que me mientas
J'aime que tu me mentes
Y cuando estoy encima de ti, veo to' en camera lenta
Et quand je suis sur toi, je vois tout au ralenti
Me tienes moja'ito los labios
Tu me fais saliver les lèvres
Loquita por verte y comerte
Folle de te voir et de te manger
Pa' lo que te conviene, eres sabio (Sabio)
Pour ce qui te convient, tu es sage (Sage)
Bebé, eres un mal necesario (Necesario)
Bébé, tu es un mal nécessaire (Nécessaire)
Ey, me sacas lo de delincuente
Hé, tu me fais ressortir le côté délinquant
Son 50 sombras en mi mente
C'est 50 nuances grises dans mon esprit
Se siente bien rico y caliente
Ça se sent tellement bien et chaud
marcaste mi vida por siempre
Tu as marqué ma vie à jamais
Yeah yeah yeah yeah (Brr)
Ouais ouais ouais ouais (Brr)
Yeah, yeah yeah yeah (Uh)
Ouais, ouais ouais ouais (Uh)
Yeah yeah yeah yeah (Uh)
Ouais ouais ouais ouais (Uh)
Yeah, yeah yeah yeah (Uh) (Yeah)
Ouais, ouais ouais ouais (Uh) (Yeah)
Yeah yeah yeah yeah (Uh)
Ouais ouais ouais ouais (Uh)
Yeah yeah yeah yea (Brr)
Ouais ouais ouais yea (Brr)
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Baby eres mío, y yo soy tuya, y eres mío
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, et tu es à moi
Baby eres mía, y yo soy tuyo, yo soy tu bandido
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, je suis ton bandit
Baby eres mío, y yo soy tuya, y eres mío
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, et tu es à moi
Baby eres mía, y yo soy tuyo, yo soy tu bandido
Bébé, tu es à moi, et je suis à toi, je suis ton bandit
Bebé, bebé, bebecita, uah
Bébé, bébé, petite bébé, uah





Writer(s): Emmanuel Gazmey Santiago, Mariah Angelique


Attention! Feel free to leave feedback.