Lyrics and translation Anuel AA feat. Myke Towers & Jhay Cortez - Súbelo
Real
hasta
la
muerte,
¿oíste
bebé?
Real
hasta
la
muerte,
tu
m'as
bien
entendu
bébé
?
Con
los
diablo′
en
la
azotea
y
contigo
en
el
penthouse
Avec
les
démons
sur
le
toit
et
toi
au
penthouse
No
'tamo
en
Disney,
pero
el
R
con
el
Mickey
Mouse
(brr)
On
n'est
pas
à
Disney,
mais
le
R
avec
la
Mickey
Mouse
(brr)
Vamo′
a
hacer
to'
lo
que
hemo'
habla′o
On
va
faire
tout
ce
qu'on
a
dit
Ese
culo
e′
un
Ferrari
y
yo
te
lo
tengo
parquea'o
(uah)
Ce
boule
c'est
une
Ferrari
et
je
te
l'ai
garé
(ouais)
Es
mía,
pero
se
hace
la
que
no
me
conoce
(conoce)
C'est
la
mienne,
mais
elle
fait
comme
si
elle
me
connaissait
pas
(elle
me
connait)
Prende
el
Gary
Payton,
ella
siempre
tose
(uah)
Allume
le
Gary
Payton,
elle
tousse
toujours
(ouais)
Dos
Lambo
y
un
Bugatti,
yo
no
compro
Porsche
(Porsche,
ah)
Deux
Lambo
et
une
Bugatti,
je
n'achète
pas
de
Porsche
(Porsche,
ah)
Su
número
favorito
e′
el
512
Son
numéro
préféré
est
le
512
Dale
súbelo,
sí
(sí)
Vas-y,
monte-le,
oui
(oui)
Desde
el
ascensor
(oh-oh-oh-oh-oh)
Depuis
l'ascenseur
(oh-oh-oh-oh-oh)
Eso
ahí
se
te
puso
húmedo
(húmedo),
y
C'est
devenu
humide
là
(humide),
et
Tírame
por
Instagram,
no
me
gusta
dar
el
número
(número)
Envoie-moi
un
message
sur
Instagram,
j'aime
pas
donner
mon
numéro
(numéro)
Dale,
súbelo
(súbelo)
Allez,
monte-le
(monte-le)
Prendemo'
la
cama
en
fuego
aunque
ella
fume
o
no
(o
no,
baby)
On
enflamme
le
lit
même
si
elle
fume
ou
pas
(ou
pas,
bébé)
To′
el
que
jugó
con
ella
sabe
que
fue
un
error
(baby)
Tous
ceux
qui
ont
joué
avec
elle
savent
que
c'était
une
erreur
(bébé)
Tú
tiene'
el
video,
cuando
quiera′
súbelo
(uah)
Tu
as
la
vidéo,
quand
tu
veux
tu
la
montes
(ouais)
En
RD
dicen
que
tú
ere'
la
pámpara
En
République
Dominicaine,
ils
disent
que
tu
es
la
bombe
Se
hizo
completa
como
Meli
Alcántara
Elle
est
devenue
complète
comme
Meli
Alcántara
Si
nos
atrapan
dice
que
ella
no
cantará
Si
on
se
fait
prendre,
elle
dit
qu'elle
ne
parlera
pas
Tiene
dinero
intocable
que
no
gastará
Elle
a
de
l'argent
intouchable
qu'elle
ne
dépensera
pas
Los
domingo'
pa′l
bote,
ella
no
está
pa′
correr
kayak
Le
dimanche
pour
le
bateau,
elle
est
pas
là
pour
faire
du
kayak
Quiere
que
yo
baje
y
no
sé
si
llegará
hasta
allá
Elle
veut
que
je
descende
et
je
sais
pas
si
j'arriverai
jusque
là
Se
va
a
fuego,
le
gusta
capotear
en
el
Can-Am
Elle
s'enflamme,
elle
aime
faire
la
folle
en
Can-Am
Tú
ere'
una
descará′,
a
mí
no
me
mienta',
ma′
T'es
une
effrontée,
me
mens
pas
ma
belle
Ella
pone
a
los
títere'
romántico′
Elle
rend
les
mecs
romantiques
La
troca
es
nueva,
tiene
to'
los
plástico'
La
voiture
est
neuve,
elle
a
encore
tous
les
plastiques
Me
tiene
rápido
como
rifle
automático
Elle
me
rend
rapide
comme
un
fusil
automatique
Pendiente
a
cualquier
movimiento
errático
Attentif
à
tout
mouvement
erratique
Dale,
súbelo,
sí
(sí)
Vas-y,
monte-le,
oui
(oui)
Desde
el
ascensor
eso
ahí
se
te
puso
húmedo,
eh
Depuis
l'ascenseur,
c'est
devenu
humide
là,
hein
Tírame
por
Instagram,
no
me
gusta
dar
el
número
(número)
Envoie-moi
un
message
sur
Instagram,
j'aime
pas
donner
mon
numéro
(numéro)
Dale
súbelo
(súbelo)
Allez
monte-le
(monte-le)
Prendemo′
la
cama
en
fuego
aunque
ella
fume
o
no
(uah)
On
enflamme
le
lit
même
si
elle
fume
ou
pas
(ouais)
To′
el
que
jugó
con
ella
sabe
que
fue
un
error
(fue
un
error,
la
AA)
Tous
ceux
qui
ont
joué
avec
elle
savent
que
c'était
une
erreur
(une
erreur,
la
AA)
Tú
tiene'
el
video,
cuando
quiera′
súbelo
(súbelo)
Tu
as
la
vidéo,
quand
tu
veux
tu
la
montes
(monte-le)
Siempre
que
te
vuelvo
a
ver
(oh)
Chaque
fois
que
je
te
revois
(oh)
Tú
te
ve'
mejor
que
ayer
(ayer)
Tu
es
encore
plus
belle
qu'hier
(hier)
Ponemo′
la
casa
'e
papel
(oh-oh-oh-oh-oh)
On
met
la
maison
sens
dessus
dessous
(oh-oh-oh-oh-oh)
Pero
te
lo
vo′
a
meter
(¿me
sigue'?)
Mais
je
vais
te
le
mettre
(tu
me
suis
?)
El
humo
y
el
alcohol,
to'
los
carro′
son
sport
La
fumée
et
l'alcool,
toutes
les
voitures
sont
sportives
No
me
llamo
Christian,
pero
to′a
mis
combi
son
Dior
(son
Dior)
Je
m'appelle
pas
Christian,
mais
toutes
mes
tenues
sont
Dior
(sont
Dior)
La
busco
con
la
corta
entremedio
del
muslo
y
del
asiento
(brr,
brr)
Je
la
cherche
avec
la
courte
entre
la
cuisse
et
le
siège
(brr,
brr)
Llevo
dándole
once
año'
y
sei′
mese'
como
Tempo
(brr)
Je
lui
donne
depuis
onze
ans
et
six
mois
comme
Tempo
(brr)
Ella
no
le
baja
y
si
le
baja
es
pa′
mamármelo
(es
pa'
mamármelo)
Elle
ne
descend
pas
et
si
elle
descend
c'est
pour
me
sucer
(c'est
pour
me
sucer)
Cuando
la
prenda
es
que
le
toca
pasármelo
(pasármelo)
Quand
le
truc
c'est
qu'elle
doit
me
le
passer
(me
le
passer)
Tenía
dinero,
pero
le
gusta
gastárselo
(gastárselo)
Elle
avait
de
l'argent,
mais
elle
aime
le
dépenser
(le
dépenser)
Tengo
millone′,
pero
no
me
llamo
Ángelo
(ah)
J'ai
des
millions,
mais
je
ne
m'appelle
pas
Angelo
(ah)
Si
tú
no
está',
me
pongo
down
como
Ken-Y
(Ken-Y)
Si
t'es
pas
là,
je
suis
déprimé
comme
Ken-Y
(Ken-Y)
Conmigo
está
full
time,
ya
no
trabaja
en
el
part
time
Elle
est
avec
moi
à
plein
temps,
elle
ne
travaille
plus
à
temps
partiel
To'a
las
combi
son
Supreme,
to′
lo′
outfit
son
design
(son
design)
Toutes
les
tenues
sont
Supreme,
tous
les
vêtements
sont
design
(sont
design)
Bebé,
ponte
las
Jordan
pa'
ponerte
a
hacer
el
fly
Bébé,
mets
tes
Jordan
pour
te
mettre
à
voler
Off-White,
la
baby
siempre
es
Nike
Off-White,
bébé
est
toujours
en
Nike
Cuando
fuma
y
bebe
es
que
está
buscando
un
bail′
Quand
elle
fume
et
boit,
c'est
qu'elle
cherche
à
danser
La
ocho
se
lo
bebe
strike,
la
hijueputa
está
en
su
prime
Elle
boit
la
bouteille
d'un
trait,
la
salope
est
dans
son
prime
Ese
culito
está
a
dieta,
to'
lo
que
come
es
light
(la
presión)
Ce
petit
cul
est
au
régime,
tout
ce
qu'elle
mange
est
light
(la
pression)
Dice
que
le
gustan
las
cantante′
y
los
narcotraficante'
Elle
dit
qu'elle
aime
les
chanteuses
et
les
narcotrafiquants
Gastó
veinticinco
mil
peso′
en
lo'
implante'
Elle
a
dépensé
vingt-cinq
mille
pesos
en
implants
Las
nalga′
gigante,
el
cuello
brillante
Les
fesses
géantes,
le
cou
brillant
Ahora
está
más
dura
de
lo
que
estaba
ante′
Maintenant
elle
est
plus
dure
qu'avant
Y
sube
al
penthouse,
sube
al
PH
(PH)
Et
monte
au
penthouse,
monte
au
PH
(PH)
Pa'
que
fume′,
pa'
que
te
emborrache′
(emborrache')
Pour
qu'elle
fume,
pour
qu'elle
se
saoule
(se
saoule)
En
la
cama
yo
te
hago
la
Triple
H
(La
Triple
H)
Au
lit,
je
te
fais
la
Triple
H
(La
Triple
H)
Una
hijueputa
en
mayúscula
con
la
H
Une
vraie
salope
avec
un
grand
S
Al
volumen
no
le
baje′
Ne
baisse
pas
le
volume
Le
mandé
dos
mil
por
ATH,
me
voy
pa'
que
no
trabaje
(trabaje)
Je
lui
ai
envoyé
deux
mille
par
ATH,
je
vais
la
voir
pour
qu'elle
travaille
pas
(travaille)
A
cien
en
el
Ferrari
por
el
peaje
À
cent
dans
la
Ferrari
sur
le
péage
Y
sin
condón
pa'
que
el
bicho
no
se
me
baje
Et
sans
capote
pour
que
la
bête
ne
se
dégonfle
pas
Dale
súbelo,
sí
(sí)
Vas-y,
monte-le,
oui
(oui)
Desde
el
ascensor
eso
ahí
se
te
puso
húmedo
(se
te
puso
húmedo),
y
Depuis
l'ascenseur,
c'est
devenu
humide
là-bas
(c'est
devenu
humide),
et
Tírame
por
Instagram,
no
me
gusta
dar
el
número
Envoie-moi
un
message
sur
Instagram,
j'aime
pas
donner
mon
numéro
Dale
súbelo
(uah)
Allez
monte-le
(ouais)
Prendemo′
la
cama
en
fuego
aunque
ella
fume
o
no
(uah)
On
enflamme
le
lit
même
si
elle
fume
ou
pas
(ouais)
To′
el
que
jugó
con
ella
sabe
que
fue
un
error
(la
AA;
eh)
Tous
ceux
qui
ont
joué
avec
elle
savent
que
c'était
une
erreur
(la
AA
; hein)
Tú
tiene'
el
video,
cuando
quiera′
súbelo
(brr)
Tu
as
la
vidéo,
quand
tu
veux
tu
la
montes
(brr)
Uah,
real
hasta
la
muerte,
¿oíste
bebé?
(uah)
brr
Ouais,
real
hasta
la
muerte,
tu
m'as
bien
entendu
bébé
? (ouais)
brr
Jhayco,
Jhay
Corte'
(bebecita)
Jhayco,
Jhay
Cortez
(bébé)
Myke
Towers
(bebe-bebecita)
Myke
Towers
(bébé)
Anuel
(real
hasta
la
muerte,
baby)
Anuel
(real
hasta
la
muerte,
bébé)
O-O-Ovy
On
The
Drums
O-O-Ovy
On
The
Drums
Real
hasta
la
muerte,
baby
Real
hasta
la
muerte,
bébé
Young
Kingz
(Brr)
Young
Kingz
(Brr)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Las
Leyendas
Nunca
Mueren,
¿oíste
bebé?
Les
légendes
ne
meurent
jamais,
tu
m'as
bien
entendu
bébé
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuel Gazmey
Attention! Feel free to leave feedback.