Anuel AA feat. Ozuna - La Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA feat. Ozuna - La Maria




La Maria
La Maria
Everything Foreign
Tout est étranger
¿Ah?
Hein ?
Los Diose′
Les Dieux
Brr
Brr
¡Brr!
¡Brr!
En la muñeca izquierda el Nadal y en la derecha el Booba Watson
Sur le poignet gauche, la Nadal, et sur la droite, la Booba Watson
Esto no vale cien mil, mucho dinero, Michael Jackson (Ey)
Ça ne vaut pas cent mille, beaucoup d'argent, Michael Jackson (Ey)
Mis ojo' rojo′ detrá' de la' gafa′ (De la gafa′)
Mes yeux rouges derrière les lunettes (Derrière les lunettes)
Yo soy el dios del trap, el rey del trap; Mufasa (Brr)
Je suis le dieu du trap, le roi du trap ; Mufasa (Brr)
Nos cayó la policía, boten la maría (María)
La police nous est tombée dessus, balancez la Marie-Jeanne (Marie-Jeanne)
Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)
J'ai cette femme si bonne chez moi (Chez moi)
La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)
La courte sous le sweat à capuche, je suis toujours dans le mien (Brr)
Te llevo rosa′ pa' tu funeral, cabrón, no e′ ROSALÍA (Ey)
Je t'apporte des roses pour tes funérailles, connard, ce n'est pas ROSALÍA (Ey)
Nos cayó la policía, boten la maría
La police nous est tombée dessus, balancez la Marie-Jeanne
Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)
J'ai cette femme si bonne chez moi, eh (Chez moi)
La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)
La courte sous le sweat à capuche, je suis toujours dans le mien (Brr)
Te llevo rosa′ pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey; brr)
Je t'apporte des roses pour tes funérailles, connard, ce n'est pas ROSALÍA (Ey; brr)
Nos cayó la policía, mala mía, qué avería
La police nous est tombée dessus, maudit sois-je, quelle honte
Una seta, par de fría′, llegaron las puta′ mía', jaja
Un champignon, quelques bières fraîches, mes putes sont arrivées, haha
Flow clandestino, en la guagua una armería, je (Brr)
Flow clandestin, une armurerie dans l'eau, ouais (Brr)
Un melón pa′l que caiga, aquí se fía
Un melon pour celui qui tombe, ici on fait crédit
Pa' cazarte ′tán lo' KIA, pa′ lo' burro 'tán la′ vía′, jaja
Pour te chasser, ils ont les KIA, pour les ânes, ils ont les voies, haha
No hay que ajorarse, 'tán compra′o hasta lo' guía′
Pas besoin de s'inquiéter, même les guides sont achetés
Frontean con cojone' con lo que el banco les fía
Ils font les malins avec ce que la banque leur prête
Los Diose′ en la calle, cien melone' garantía, ¿qué? (Brr)
Les Dieux dans la rue, cent millions garantis, quoi ? (Brr)
Cayó la policía, nos cayó la policía (Jaja), jaja
La police est arrivée, la police nous est tombée dessus (Haha), haha
Ando en el Ferro con el palo, mala mía (Mala mía)
Je suis dans la Ferrari avec le flingue, maudit sois-je (Maudit sois-je)
Boten la maría, nos cayó la policía, jaja
Balancez la Marie-Jeanne, la police nous est tombée dessus, haha
Los Diose' salió, flow yo ando en la mía (Ey)
Les Dieux sont sortis, le flow, je suis dans mon élément (Ey)
Nos cayó la policía (No), boten la maría (La policía)
La police nous est tombée dessus (Non), balancez la Marie-Jeanne (La police)
Tengo esa mujer que ′tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)
J'ai cette femme si bonne chez moi, eh (Chez moi)
La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)
La courte sous le sweat à capuche, je suis toujours dans le mien (Brr)
Te llevo rosa′ pa' tu funeral, cabrón, no e′ ROSALÍA (Ey)
Je t'apporte des roses pour tes funérailles, connard, ce n'est pas ROSALÍA (Ey)
Nos cayó la policía, boten la maría
La police nous est tombée dessus, balancez la Marie-Jeanne
Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)
J'ai cette femme si bonne chez moi (Chez moi)
La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)
La courte sous le sweat à capuche, je suis toujours dans le mien (Brr)
Te llevo rosa′ pa' tu funeral, cabrón, no e′ ROSALÍA (Brr)
Je t'apporte des roses pour tes funérailles, connard, ce n'est pas ROSALÍA (Brr)
Fuck you mean? Esto no e' robitussin (Brr), esto e' lean
Tu veux dire quoi ? Ce n'est pas du sirop pour la toux (Brr), c'est du lean
Un narcotráfico, cabrón, como si soy de Medellín (Medellín)
Un trafic de drogue, connard, comme si j'étais de Medellín (Medellín)
Michael Phelps nadando en el dinero (Dinero)
Michael Phelps nageant dans l'argent (Argent)
En el banco, yo tengo ocho cero′ (Ocho cero′)
À la banque, j'ai huit zéros (Huit zéros)
Oiga, cabrón, si quiere' una foto,
Écoute, connard, si tu veux une photo,
Primero cámbiate el uniforme entero (Jaja)
D'abord, change d'uniforme (Haha)
La falta de dinero e′ la raíz de todo mal, vo'a drivear
Le manque d'argent est la racine de tous les maux, je vais conduire
El dinero deja, no venga′ a gardear
L'argent s'en va, ne venez pas faire les malins
roncando de bichote y lo que ere' e′ un mequetrefe (Baby)
Tu te vantes d'être un baron de la drogue et tu n'es qu'un moins que rien (Bébé)
Yo tuve que llegar porque querían ver al jefe (Jaja)
J'ai venir parce qu'ils voulaient voir le patron (Haha)
Hay alguien en el cielo que le
Il y a quelqu'un au paradis qui
Encanta probar mi puta paciencia (Paciencia)
Adore mettre ma putain de patience à l'épreuve (Patience)
Y el día que Dio' repartió lo' cojone′
Et le jour Dieu a distribué les couilles
′taba en ausencia (Tú 'taba en ausencia)
Tu étais absent (Tu étais absent)
Y hablan mierda de espalda porque de
Et ils parlent dans mon dos parce que de
Frente respetan mi presencia (Tú sabe′)
Face, ils respectent ma présence (Tu sais)
Y el día que nací celebraron en lo' cielo′ por mi existencia
Et le jour je suis né, ils ont célébré mon existence au paradis
Nos cayó la policía, boten la maría
La police nous est tombée dessus, balancez la Marie-Jeanne
Tengo a esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey
J'ai cette femme si bonne chez moi, eh
La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía
La courte sous le sweat à capuche, je suis toujours dans le mien
Te llevo rosa′ pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)
Je t'apporte des roses pour tes funérailles, connard, ce n'est pas ROSALÍA (Ey)
Nos cayó la policía, boten la maría
La police nous est tombée dessus, balancez la Marie-Jeanne
Tengo esa mujer que ′tá bien rica en la casa mía, ey
J'ai cette femme si bonne chez moi, eh
La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía
La courte sous le sweat à capuche, je suis toujours dans le mien
Te llevo rosa′ pa' tu funeral, cabrón, no e′ ROSALÍA
Je t'apporte des roses pour tes funérailles, connard, ce n'est pas ROSALÍA





Writer(s): Michael Hernandez, Emmanuel Gazmey, Carlos Suarez, Juan Carlos Ozuna Rosado, Martin Pitt, Jason Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.