Anuel AA feat. YOVNGCHIMI - Diamantes en Mis Dientes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA feat. YOVNGCHIMI - Diamantes en Mis Dientes




Diamantes en Mis Dientes
Diamants dans Mes Dents
Dío' mio, líbrame del mal disfrazado de bien
Mon Dieu, délivre-moi du mal déguisé en bien
Y de la envidia disfrazá' de amistad
Et de l'envie déguisée en amitié
Líbrame de la traición, disfrazá' de la lealtad, amén (Brrr)
Délèvre-moi de la trahison, déguisée en loyauté, amen (Brrr)
¿Ah?
Hein ?
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Vrai jusqu'à la mort, tu m'entends, enfoiré?
EZ made the beat
EZ made the beat
Amén, Dios mío, perdón, yo que yo los maté
Amen, mon Dieu, pardonne-moi, je sais que je les ai tués
El parking se murió cuando la Lambo la parqueé (¿Ah?), eh
Le parking est devenu silencieux quand j'ai garé la Lambo (Hein ?), eh
Ando con lo' diablo' en la callosa (En la callosa)
Je traîne avec les démons sur le trottoir (Sur le trottoir)
Y la hierba es pegajosa (Brrr; pegajosa)
Et l'herbe est collante (Brrr; collante)
Cabrón, aquí nadie chotea
Mec, ici personne ne badine
Blanco y negro como Sammy Sosa (Blanco y negro)
Noir et blanc comme Sammy Sosa (Noir et blanc)
Lo' guante' de pelota
Les gants de baseball
La glizzy te la pongo entre la cejota (Entre la cejota)
Je te mets la glizzy entre les deux yeux (Entre les deux yeux)
Y a cara pelá', porque va' a morirte, pa' que me veas la carota (La carota)
Et en face, parce que tu vas mourir, pour que tu voies ma tête (Ma tête)
Real hasta la muerte
Vrai jusqu'à la mort
Cabrón, no estamos pa' lo' tiempo' de Gold Star (Brrr)
Mec, on n'est pas pour l'époque de Gold Star (Brrr)
Yo soy hijo de Dios pero en esta tierra de demonio' me cuida mi corta (Brrr)
Je suis un fils de Dieu mais sur cette terre de démons, c'est mon flingue qui me protège (Brrr)
Yo no me descuido (-cuido)
Je ne me laisse pas distraire (-traire)
Metiendo lo' kilo' pa' Estado' Unido' (Estado' Unido')
J'envoie les kilos aux États-Unis (États-Unis)
Dime, ¿cómo confío si "amigo" se escribe igual que "enemigo"?
Dis-moi, comment faire confiance quand "ami" s'écrit comme "ennemi"?
Y con amigos como tú, ¿pa' qué tener enemigo'? (Brrr)
Et avec des amis comme toi, à quoi bon avoir des ennemis ? (Brrr)
Cabrón, yo soy un hijo (¿Ah?) de puta (De puta; amén)
Mec, je suis un fils (Hein?) de pute (De pute; amen)
Diamante' en mis diente', eh-eh
Diamants dans mes dents, eh-eh
Siempre con cien delincuente' (Delincuente'), eh-eh
Toujours avec cent délinquants (Délinquants), eh-eh
Manín, ¿qué lo qué? No me hagas coro (No me hagas coro)
Mec, quoi de neuf ? Ne me fais pas de choeur (Ne me fais pas de choeur)
Mi círculo cerrado, nací solo y muero solo (Muero solo), uah, uah
Mon cercle est fermé, je suis seul et je mourrai seul (Je mourrai seul), uah, uah
Diamante' en mis diente' (Mis diente'), eh-eh
Diamants dans mes dents (Mes dents), eh-eh
Siempre con cien delincuente' (Delincuente'), eh-eh
Toujours avec cent délinquants (Délinquants), eh-eh
Manín, ¿qué lo qué? No me hagas coro (No me hagas coro; ey, ey)
Mec, quoi de neuf ? Ne me fais pas de choeur (Ne me fais pas de choeur; ey, ey)
Mi círculo cerrado, nací solo y muero solo (Brrr; uah, uah; Glizzy Gang, hijueputa; Lo' Diablo')
Mon cercle est fermé, je suis seul et je mourrai seul (Brrr; uah, uah; Glizzy Gang, fils de pute; Les Démons)
Lamborghini, fulete lo' palo' (Lamborghini gang)
Lamborghini, je charge les chargeurs (Lamborghini gang)
Las libreta' en avión como Ralo (Free Ralo)
Les liasses d'argent en avion comme Ralo (Free Ralo)
El drip extranjero, Milano
Le style étranger, Milan
Yo muevo la droga como un mexicano (¿Oíste, cabrón?)
Je bouge la drogue comme un mexicain (Tu m'entends, enfoiré ?)
Step on yo' block, Versace (Step on yo' block)
Step on yo' block, Versace (Step on yo' block)
Como Ñengo, la glope en el Banshee (En el Banshee)
Comme Ñengo, la Glock dans la Banshee (Dans la Banshee)
Prendemo' lo' R, los pongo a sonar como la' guitarra' 'e mariachi (Brrr, brrr, brrr)
On allume les R, je les fais chanter comme des guitares de mariachis (Brrr, brrr, brrr)
Diamante' en mis diente', Johnny Dang (Johnny Dang)
Diamants dans mes dents, Johnny Dang (Johnny Dang)
Fuletazo brillando and that's on gang (On gang)
Le flingue qui brille, and that's on gang (On gang)
Dissin' on me? Pussy, you gon' bleed (You gon' bleed, pussy, pussy)
Tu me cherches ? Salope, tu vas saigner (Tu vas saigner, salope, salope)
Si no te pillo, son twenty bands
Si je te chope pas, c'est vingt mille balles
Murda Gang, eso e' pa' lo' shooter (This is Murda Gang)
Murda Gang, c'est pour les tireurs (This is Murda Gang)
Entramo' a tu canto con carros de Uber (De Uber)
On débarque chez toi en Uber (En Uber)
La Glizzy y YOVNGCHIMI son la Freddy Krueger
La Glizzy et YOVNGCHIMI, c'est Freddy Krueger
Switch on the Glock, mejor que se muden
Switch on the Glock, tu ferais mieux de déménager
We really smokin' on dead opps (Dead opps)
On fume vraiment sur les tombes des ennemis (Dead opps)
Llorens Torre' certified steppas (Lo' Diablo')
Llorens Torres, des vrais bonhommes (Les Démons)
Cuida'o si mi' diablo' se empepan (Aja)
Fais gaffe si mes démons s'énervent (Aja)
En tu casco un kilo 'e manteca (Brrr)
Un kilo de coke dans ton casque (Brrr)
Esto es Glizzy Gang
C'est le Glizzy Gang
Pero también me engancho el FN y la SCAR
Mais je m'éclate aussi avec le FN et la SCAR
En mis diente' lo' VVS diamonds, si te veo 'esde Lambo rompemo' el cristal (Rraa, rraa, rraa)
Sur mes dents, les diamants VVS, si je te vois depuis la Lambo on casse la vitre (Rraa, rraa, rraa)
Diamante' en mis diente' (Gang gang; VVS diamonds, bitch)
Diamants dans mes dents (Gang gang; VVS diamonds, bitch)
Siempre con cien delincuente' (Con Lo' Diablo')
Toujours avec cent délinquants (Avec les Démons)
Lo' VVS y lo' baguette' saca'os del lodo (Off the mug, bitch)
Les VVS et les baguettes sorties de la boue (Off the mug, bitch)
Yo ando con la' prenda' (Young boy shit), con mis diablo' y hasta solo (Break ass shit), Murda Gang
Je roule avec les bijoux (Young boy shit), avec mes démons et même tout seul (Break ass shit), Murda Gang
Diamante' en mis diente', eh-eh
Diamants dans mes dents, eh-eh
Siempre con cien delincuente' (Delincuente'), eh-eh
Toujours avec cent délinquants (Délinquants), eh-eh
Manín, ¿qué lo qué? No me hagas coro (No me hagas coro)
Mec, quoi de neuf ? Ne me fais pas de choeur (Ne me fais pas de choeur)
Mi círculo cerrado, nací solo y muero solo (Muero solo), uah, uah
Mon cercle est fermé, je suis seul et je mourrai seul (Je mourrai seul), uah, uah
Diamante' en mis diente' (Mis diente'), eh-eh
Diamants dans mes dents (Mes dents), eh-eh
Siempre con cien delincuente' (Delincuente'), eh-eh
Toujours avec cent délinquants (Délinquants), eh-eh
Manín, ¿qué lo qué? No me hagas coro (Ey, ey; no me hagas coro)
Mec, quoi de neuf ? Ne me fais pas de choeur (Ey, ey; ne me fais pas de choeur)
Mi círculo cerrado, nací solo y muero solo (Brrr, brrr; brrr; uah, uah)
Mon cercle est fermé, je suis seul et je mourrai seul (Brrr, brrr; brrr; uah, uah)
Hace tiempo que no voy a misa
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la messe
El peine de treinta se ve en la camisa (Brrr)
Le peigne à 30 dents se voit sur la chemise (Brrr)
Entro pa' la disco y nunca me revisan
J'entre en boîte et on ne me fouille jamais
Si van a cazar, brother, llama y me avisa' (¿Ah?)
Si vous partez à la chasse, mon frère, appelle-moi et préviens-moi (Hein ?)
Aquí mata el má' rápido, aunque nunca hay prisa
Ici, c'est le plus rapide qui tue, même s'il n'est jamais pressé
Mandaron primero y rompí el parabrisa' (Brrr)
Ils ont tiré en premier et j'ai pété le pare-brise (Brrr)
Yo les respondí pa' dentro de la Nissan
Je leur ai répondu depuis l'intérieur de la Nissan
Y lo' estrellamo' en el Domino's Pizza (Jaja)
Et on les a éclatés contre le Domino's Pizza (Haha)
Despué' bajo, la cara se le hice triza' (Brrr)
Ensuite je descends, son visage était en morceaux (Brrr)
Mi cuarenta es fulete con las extensione', ya me conoce' (Tú me conoce')
Mon flingue est chargé à bloc avec les extensions, tu me connais déjà (Tu me connais)
Yo no me puedo decidir en público le enganché el de doce (El de doce)
Je ne peux pas me décider, en public je lui ai collé le douze (Le douze)
Yo te pongo en cuatro y te muerdo la' nalga' (Brrr)
Je te mets à quatre pattes et je te mord les fesses (Brrr)
Despué' te lo meto bien duro y me vengo en tu culo y tu espalda, uah, uah
Ensuite je te la mets bien profond et je viens sur ton cul et ton dos, uah, uah
Un plan en la mente, el rifle en la mano
Un plan en tête, le fusil à la main
Poder pa' que se te doblen tu' hermano' (¿Ah?)
Du pouvoir pour que tes frères se plient (Hein ?)
Dinero pa' guerra, a la paz no me afano
De l'argent pour la guerre, je ne recherche pas la paix
No soy de los que se durmió y lo mataron (Amén)
Je ne suis pas du genre à m'endormir et à me faire tuer (Amen)
Soy de los que se adelantan y te llegan (Amén)
Je suis du genre à prendre les devants et à venir te chercher (Amen)
Mientra' te matamo', a tu kiosco lo operan (Brrr)
Pendant qu'on te tue, on s'occupe de ton business (Brrr)
To' premedita'o si homicidio' me lleva (¿Ah?)
Tout est prémédité si l'homicide me rattrape (Hein ?)
Guerreando como Pablo y Orejuela (Jaja), brrr
En guerre comme Pablo et Orejuela (Haha), brrr
No hay trapero más cabrón que yo, no ha nacío' (No ha nacío')
Il n'y a pas de flic plus coriace que moi, il n'est pas (Il n'est pas né)
Que hablen mal de no es na', si hablan hasta de Cristo (Amén)
Qu'ils disent du mal de moi, ce n'est rien, ils parlent même du Christ (Amen)
Mi palabra vale más que mis millone' (Brrr)
Ma parole vaut plus que mes millions (Brrr)
Yo camino con mi rifle y con mis cojone'
Je marche avec mon flingue et mes couilles
Diamante' en mis diente', eh-eh
Diamants dans mes dents, eh-eh
Siempre con cien delincuente' (Delincuente'), eh-eh
Toujours avec cent délinquants (Délinquants), eh-eh
Manín, ¿qué lo qué? No me hagas coro (No me hagas coro)
Mec, quoi de neuf ? Ne me fais pas de choeur (Ne me fais pas de choeur)
Mi círculo cerrado, nací solo y muero solo (Muero solo), uah, uah
Mon cercle est fermé, je suis seul et je mourrai seul (Je mourrai seul), uah, uah
Diamante' en mis diente' (Mis diente'), eh-eh
Diamants dans mes dents (Mes dents), eh-eh
Siempre con cien delincuente' (Delincuente'), eh-eh
Toujours avec cent délinquants (Délinquants), eh-eh
Manín, ¿qué lo qué? No me hagas coro (No me hagas coro)
Mec, quoi de neuf ? Ne me fais pas de choeur (Ne me fais pas de choeur)
Mi círculo cerrado, nací solo y muero solo (Brrr, brrr; brrr), uah, uah
Mon cercle est fermé, je suis seul et je mourrai seul (Brrr, brrr; brrr), uah, uah
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Vrai jusqu'à la mort, tu m'entends, enfoiré?
¿Ah?
Hein ?
Las matemática' siempre van a ser nueve por tre'
Les maths, ça sera toujours neuf par trois
Nosotro' vamo' a seguir prendiendo la calle en fuego acá afuera
On va continuer à mettre le feu à la rue ici dehors
Brrr
Brrr
Real hasta la muerte no e' música na' má'
Real hasta la muerte, c'est plus que de la musique
Real hasta la muerte son cuatro hijueputa' montao' en un carro prendiéndote lo' Draco' pa' encima (Brrr)
Real hasta la muerte, c'est quatre enfoirés dans une voiture qui te tirent dessus avec des Dracos (Brrr)
Y bajándose y borrándote la cara (Brrr)
Et qui descendent et te défoncent la tête (Brrr)
Eso e' real hasta la muerte, lambebicho
C'est ça, real hasta la muerte, trou du cul
Mínimo veinte cabrone', cada uno con su pistola encima
Au moins vingt mecs, chacun avec son flingue sur lui
Si no entra la corta, YOVNGCHIMI no va pa' tarima, brrr
Si la lame ne rentre pas, YOVNGCHIMI ne monte pas sur scène, brrr





Writer(s): Hector Enrique Ramos, Luis Garcia, Angel Javier Aviles, Ezequiel Rivera, Jordan Miranda Rivera, Henry De La Prida, Ramon E. Burgos Gierbolini, Emmanuel Gamzey Santiago, Victor Maldonado, Ervin Quiroz

Anuel AA feat. YOVNGCHIMI - Diamantes En Mis Dientes
Album
Diamantes En Mis Dientes
date of release
01-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.