Anuel Aa feat. Ozuna - Brindemos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel Aa feat. Ozuna - Brindemos




Brindemos
Portons un toast
Real Hasta La Muerte, oí'te, cabrón (e
Real Hasta La Muerte, tu m'entends, mec (e
Perdóname Dios mío porque yo he pecado (uah)
Pardonne-moi mon Dieu, car j'ai péché (ouais)
To' este dinero me tiene enamorado
Tout cet argent m'a rendu amoureux
La fama y el poder a me secuestraron
La célébrité et le pouvoir m'ont kidnappé
Pero yo no me voa' morir
Mais je ne vais pas mourir
Y ahora estamo' aquí, seguimo' aquí
Et maintenant on est là, on continue
Yo soy intocable como Pablo en Medellín
Je suis intouchable comme Pablo à Medellín
Yo nunca voa' matar a un hermano como Caín
Je ne tuerai jamais un frère comme Caïn
Yo tengo mis soldados como Osama y Hussein (Hussein, eh)
J'ai mes soldats comme Oussama et Hussein (Hussein, eh)
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (hacemo')
On trinque à tout l'argent qu'on se fait (on se fait)
Brindemo' por lo' carro' que tenemo' (que tenemo')
On trinque aux voitures qu'on a (qu'on a)
Brindemo' por lo' cuadrado' que vendemo' (oh-oh-oh-oh)
On trinque aux kilos qu'on vend (oh-oh-oh-oh)
Y a toa' las babies que le metemo
Et à toutes les meufs qu'on se tape
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (hacemo')
On trinque à tout l'argent qu'on se fait (on se fait)
Brindemo' por lo' carro' que tenemo' (que tenemo')
On trinque aux voitures qu'on a (qu'on a)
Brindemo' por lo' cuadrado' que vendemo' (oh-oh-oh-oh)
On trinque aux kilos qu'on vend (oh-oh-oh-oh)
Y a toa' las babies que le metemo' (eh)
Et à toutes les meufs qu'on se tape (eh)
Mis hermanos se mueren por
Mes frères meurent pour moi
Yo me muero por ellos también (también)
Je meurs pour eux aussi (aussi)
Los kilos en los faldos, los faldos en los botes
Les kilos dans les paquets, les paquets dans les bateaux
Y por faldo los kilos son cien (cien)
Et par paquet, les kilos sont cent (cent)
Yo soy una estrella
Je suis une star
Alzo mis cadenas como si estuviera en Belén (amén)
Je lève mes chaînes comme si j'étais à Bethléem (amen)
Y yo tengo una cruz en el bicho
J'ai une croix sur la bite
Y tengo a tu puta gritándome "amén" (haha)
Et j'ai ta pute qui me crie "amen" (haha)
El diablo rojo, rorrueco
Le diable rouge, rugissant
La F N rompe chaleco (hehe)
La F N traverse le gilet (hehe)
La droga toa' pa' lo' teco
La drogue toute pour les mecs défoncés
Y te vas a morir como Checo (hehe)
Et tu vas mourir comme Checo (hehe)
Doscientos mil en el cuello (cuello)
Deux cent mille au cou (cou)
Los kilo 'e droga y lo' sello' (lo' sello')
Les kilos de drogue et les cachets (les cachets)
Te mandamo' en el expreso (¡brrr!)
On t'envoie en express (¡brrr!)
Y el talibán se cae del camello (brrr)
Et le taliban tombe de son chameau (brrr)
El Draco pintao' 'e Louis Vuitton (Vuitton)
Le Draco peint en Louis Vuitton (Vuitton)
La 9 full con el Botón (brrr)
La 9 full avec le bouton (brrr)
De enfriamiento el sistemón
Le système de refroidissement
Y de peines de 30 yo tengo un vagón (haha)
Et des chargeurs de 30, j'en ai un wagon (haha)
La glope de la cuarta generación
La Glock de quatrième génération
Le compré el de 50 al Teton (el Tetón)
J'ai acheté le 50 au Teton (le Teton)
En el casco te pongo millón
Sur ma tête, je mets un million
Y los gatos to' van a casar al ratón (brrr), brrr
Et tous les chats vont chasser la souris (brrr), brrr
Me compré el Panamera (-namera)
Je me suis acheté la Panamera (-amera)
Acostao' en mi celda desde la nevera (desde la nevera)
Garait dans ma cellule depuis le frigo (depuis le frigo)
Y los cabrones que a me arrestaron
Et les enfoirés qui m'ont arrêté
Pensaron que me jodieron mi carrera (Real Hasta La Muerte)
Pensaient qu'ils avaient foutu en l'air ma carrière (Real Hasta La Muerte)
Pero les hice millón 'tando preso
Mais je me suis fait des millions en prison
Y yo soy intocable adentro y afuera (27 cabrón)
Je suis intouchable à l'intérieur comme à l'extérieur (27 mec)
Y mi puta está hecha completa
Et ma pute est refaite de partout
Y tienen el culo como Natalia Rivera (haha)
Et elles ont le cul comme Natalia Rivera (haha)
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (hacemo')
On trinque à tout l'argent qu'on se fait (on se fait)
Brindemo' por los carro' que tenemo' (que tenemo')
On trinque aux voitures qu'on a (qu'on a)
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo' (oh-oh-oh-oh)
On trinque aux kilos qu'on vend (oh-oh-oh-oh)
Y a toa' las babies que le metemo'
Et à toutes les meufs qu'on se tape
Brindemo' por to' el dinero que hacemo'
On trinque à tout l'argent qu'on se fait
Brindemo' por los carro' que tenemo'
On trinque aux voitures qu'on a
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo'
On trinque aux kilos qu'on vend
Y a toa' las babies que le metemo' (Ozuna, brrr)
Et à toutes les meufs qu'on se tape (Ozuna, brrr)
Brindemo' por lo que tenemo' (uoh-oh-oh-oh)
On trinque à ce qu'on a (uoh-oh-oh-oh)
El ticket que hicimo', el ticket que hacemo' (baby; Anuel)
Les billets qu'on s'est faits, les billets qu'on se fait (bébé; Anuel)
De la música millone' recogemo' (haha)
On ramasse des millions avec la musique (haha)
Te la traficamo' como si fuera el veneno, yo'-o'-o'
On te la trafiquons comme si c'était du poison, yo'-o'-o'
Rafagazo pa' sentir donde estoy
Rafale pour qu'ils sentent on est
No hay ningúno pa' ir a competir
Y'a personne pour nous concurrencer
Pablo y el Chapo, de palo refill
Pablo et El Chapo, recharge de ouf
Una falla y te mandamo' con los difunto' a dormir
Une erreur et on t'envoie dormir avec les morts
A tu gata le metemo'
On se tape ta meuf
La cuenta no tiene freno (baby)
Le compte en banque n'a pas de limite (bébé)
Por los enemigos brindemo' (uoh-oh-oh-oh)
On trinque aux ennemis (uoh-oh-oh-oh)
La vía es directa ya no nos caemo', yeh
La voie est droite, on ne tombe plus, ouais
Patek, AP Tourbillón (baby)
Patek, AP Tourbillon (bébé)
Cotiza esta combi ya vale un millón (prro)
Regarde cette combinaison, elle vaut un million (mec)
No corremo' con la traición (uoh-oh-oh-oh; wo-oh)
On ne court pas avec la trahison (uoh-oh-oh-oh; wo-oh)
Yo vendía película, ahora monto peliculón
Je vendais de la drogue, maintenant je fais des films
Brindemo', doble A, en el juego estamo'
On trinque, double A, on est dans le game
Flipiamo' la caleta y duplicamo', yeh
On blanchit l'argent sale et on le double, ouais
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (uah)
On trinque à tout l'argent qu'on se fait (ouais)
Brindemo' por lo' carro' que tenemo'
On trinque aux voitures qu'on a
Brindemo' por lo' cuadrado' que vendemo'
On trinque aux kilos qu'on vend
Por las babies que le metemo'
Pour les meufs qu'on se tape
Ahora estamo' aquí ('tamo' aquí)
Maintenant on est (on est là)
Seguimo' aquí (seguimo' aquí)
On continue (on continue)
Yo soy intocable como Pablo en Medellín (uoh-oh-oh-oh)
Je suis intouchable comme Pablo à Medellín (uoh-oh-oh-oh)
Yo nunca voa' matar a un hermano como Caín (como Caín)
Je ne tuerai jamais un frère comme Caïn (comme Caïn)
Yo tengo mis soldados como Osama y Hussein
J'ai mes soldats comme Oussama et Hussein
¡Brrr!
¡Brrr!





Writer(s): JAN OZUNA ROSADO, JUAN RIVERA VAZQUEZ, EMMANUEL GAZMEY, VICENTE SAAVEDRA, CARLOS ORTIZ RIVERA, JUAN SOTO PASCUAL


Attention! Feel free to leave feedback.