Anuel Aa feat. Lito Kirino - Rifles y Cortas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel Aa feat. Lito Kirino - Rifles y Cortas




Rifles y Cortas
Fusils et couteaux
Jaja
Jaja
Ahhh
Ahhh
Lito kirino
Lito Kirino
Skur gang
Skur gang
Almighty
Tout-puissant
Is the game changer
C'est le changeur de jeu
Los mios se montan
Mes mecs montent
Yo tengo gente que si te ven monta'o te desmontan
J'ai des gens qui si tu les vois monter, ils te démontent
Yo soy artista buscame un caso no me importa
Je suis un artiste, trouve-moi une affaire, je m'en fiche
Si aqui se factura mas de to' lo que se reporta
Si ici on facture plus que tout ce qui est déclaré
Rifles y cortas, rifles y cortas
Fusils et couteaux, fusils et couteaux
Los mios se montan, y del carro te desmontan
Mes mecs montent, et de la voiture ils te démontent
Brillando calla'o corremos sin hablar
Brillant et silencieux, on court sans parler
Here are mom come on count to
Voici maman, allez, compte jusqu'à
Dejo verle la pompa, me tiro pal wiss, y mandame una onza
Je la laisse voir la pompe, je me tire pour le wiss, et envoie-moi une once
Tu perra me quiere chingar
Ta chienne veut me baiser
Lleno el vaso de fanta y le meto onzas
Je remplis le verre de Fanta et je lui mets des onces
El cartucho full hace que tosa
La cartouche pleine fait tousser
Dinero esa es la unica cosa que necesito vine a coronar
L'argent, c'est la seule chose dont j'ai besoin, je suis venu pour couronner
La corta de una vez te quema
Le couteau d'un coup te brûle
Ustedes ninguno va hacer na'
Aucun d'entre vous ne va rien faire
Almighty llegaron mas
Tout-puissant, il y en a plus
Tenemos respeto en la calle, y culonas de mas
On a du respect dans la rue, et des culs de plus
Los rifles y las cortas, que no se quedan atras
Les fusils et les couteaux, qui ne sont pas en reste
Brillando calla'o corremos sin hablar
Brillant et silencieux, on court sans parler
No pueden forzar, mi guni quieren problemas
Ils ne peuvent pas forcer, mes mecs veulent des problèmes
Tu no quieres desonar
Tu ne veux pas faire de bruit
Brillando calla'o corremos sin hablar
Brillant et silencieux, on court sans parler
No pueden forzar, mi guni quieren problemas
Ils ne peuvent pas forcer, mes mecs veulent des problèmes
Tu no quieres desonar
Tu ne veux pas faire de bruit
Somos jefes de la zona, y nosotros aqui somos la ley
On est les patrons de la zone, et ici on est la loi
Mi no perdona, en la calle somos rey
Je ne pardonne pas, dans la rue on est roi
Te llenamos la tacoma, teo yo con la rs spray
On te remplit la Tacoma, moi avec le RS spray
Te llenamos la tacoma, teo yo con la rs spray
On te remplit la Tacoma, moi avec le RS spray
Los mios se montan
Mes mecs montent
Yo tengo gente que si te ven monta'o te desmontan
J'ai des gens qui si tu les vois monter, ils te démontent
Yo soy artista buscame un caso no me importa
Je suis un artiste, trouve-moi une affaire, je m'en fiche
Si aqui se factura mas de to' lo que se reporta
Si ici on facture plus que tout ce qui est déclaré
Rifles y cortas
Fusils et couteaux
Los mios se montan
Mes mecs montent
Yo tengo gente que si te ven monta'o te desmontan
J'ai des gens qui si tu les vois monter, ils te démontent
Yo soy artista buscame un caso no me importa
Je suis un artiste, trouve-moi une affaire, je m'en fiche
Si aqui se factura mas de to' lo que se reporta
Si ici on facture plus que tout ce qui est déclaré
Rifles y cortas, rifles y cortas
Fusils et couteaux, fusils et couteaux
Vamos con montana, son par de soldados que bajan en ambar
On y va avec la montagne, ce sont des soldats qui descendent en ambre
Bajo en efecto de la oz y la trama, te meten pa' no verte en cama
Sous l'effet de l'oz et du complot, ils t'injectent pour ne pas te voir au lit
Dile que el diablo aparece, pero es mas facil si tu lo llamas
Dis-lui que le diable apparaît, mais c'est plus facile si tu l'appelles
Tengo un r que quiere acostarte y no te va dar break al ponerte pijama
J'ai un r qui veut te coucher et ne va pas te donner de pause quand tu mettras ton pyjama
Pueden pasar dos cosas si seguimos, pierdo lo que invertimos
Il peut arriver deux choses si on continue, je perds ce qu'on investit
O llego a los latin grammy en una limo
Ou j'arrive aux Latin Grammy dans une limo
Los jodo cada vez que rimo, o los mando a joder con un primo
Je les baise à chaque fois que je rime, ou je les envoie se faire foutre avec un cousin
Tengo un pana que quiere sacar pasear otro rifle como el de alpacino
J'ai un pote qui veut sortir promener un autre fusil comme celui d'Al Pacino
Los mios se montan
Mes mecs montent
Yo tengo gente que si te ven monta'o te desmontan
J'ai des gens qui si tu les vois monter, ils te démontent
Yo soy artista buscame un caso no me importa
Je suis un artiste, trouve-moi une affaire, je m'en fiche
Si aqui se factura mas de to' lo que se reporta
Si ici on facture plus que tout ce qui est déclaré
Rifles y cortas, rifles y cortas
Fusils et couteaux, fusils et couteaux
Los mios se montan
Mes mecs montent
Yo tengo gente que si te ven monta'o te desmontan
J'ai des gens qui si tu les vois monter, ils te démontent
Yo soy artista buscame un caso no me importa
Je suis un artiste, trouve-moi une affaire, je m'en fiche
Si aqui se factura mas de to' lo que se reporta
Si ici on facture plus que tout ce qui est déclaré
Rifles y cortas, rifles y cortas
Fusils et couteaux, fusils et couteaux
Jajaja
Jajaja
Almighty
Tout-puissant
Dimelo lito puñeta
Dis-le moi Lito putain
Nos estamos quedando con la carretera
On est en train de prendre la route
Estamos cambiando el juego
On est en train de changer le jeu
Nandito
Nandito
Yo siempre ando con custom
Je suis toujours avec le custom
Carbon fiber music
Musique en fibre de carbone
Dimelo jimmy
Dis-le moi Jimmy
Yo yais music
J'ai de la musique
Manny
Manny
Lunatik
Lunatik
Rrr jejeje
Rrr jejeje






Attention! Feel free to leave feedback.