Anuel Aa feat. Nengo Flow - 47 - translation of the lyrics into German

47 - Ñengo Flow , Anuel AA translation in German




47
47
Bebé no me vas a olvidar
Baby, du wirst mich nicht vergessen
To' estos cabrones me quieren matar
All diese Mistkerle wollen mich umbringen
Pero me brincas encima de este bicho y yo te devoro como un animal
Aber du springst auf dieses Ding und ich verschlinge dich wie ein Tier
Yo que me quieren matar
Ich weiß, dass sie mich töten wollen
Pero después que yo tenga dinero
Aber sobald ich Geld habe
Pa' comprar pistolas y rifles con balas yo voy a guerrear
Um Pistolen und Gewehre mit Kugeln zu kaufen, werde ich Krieg führen
En mi case vivimo' guerra
In meinem Haus erleben wir Krieg
Rifles militares
Militärische Gewehre
Yo lloro a Dios porque ninguno de los míos resbalan
Ich weine zu Gott, dass keiner der Meinen ausrutscht
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Hier stirbt jeder, niemand ersteht wieder auf
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Mistkerle wollen dich töten, um dich in einem Hemd zu sehen
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete, to'as las glocks son fulletes
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft, alle Glocks sind voll অটোমেটিক
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete y tengo un honda sin malvette
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft und ich habe einen Honda ohne Kofferraum
Color vino, pa' hacerle los mandados a la muerte
Weinfarben, um die Aufträge des Todes zu erledigen
Ando tranquilo porque soy guerrero
Ich bin ruhig, weil ich ein Krieger bin
Yo soy ligero y voy a estrujarte si no sacaste primero
Ich bin schnell und werde dich zerquetschen, wenn du nicht zuerst gezogen hast
Y cuando tires va a morirse el que no se agache
Und wenn du schießt, wird derjenige sterben, der sich nicht duckt
De sangre correrán los bache
Die Schlaglöcher werden mit Blut gefüllt sein
Dicen es a diache te fuiste de escrache
Sie sagen, verdammt, du bist abgehauen
Llegamos nosotros
Wir sind angekommen
Esto es pa' hombres, por eso salen con el pelo roto
Das ist für Männer, deshalb kommen sie mit zerrissenen Haaren heraus
Soy agua ardiente, corriente
Ich bin brennendes Wasser, Strom
Que te conecta con un cuatro, siete
Der dich mit einer Vier-Sieben verbindet
Cuando manda, cuando zumba y cuando entra
Wenn sie befiehlt, wenn sie summt und wenn sie eindringt
Te dejan por dentro, con la epiléptica
Sie lassen dich innerlich mit Epilepsie zurück
Te suenan con los palos y te rematan con la plástica
Sie beschießen dich mit den Waffen und erledigen dich mit dem Plastik
En mi case vivimo' guerra
In meinem Haus erleben wir Krieg
Rifles militares
Militärische Gewehre
Yo lloro a Dios porque ninguno de los míos resbalan
Ich weine zu Gott, dass keiner der Meinen ausrutscht
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Hier stirbt jeder, niemand ersteht wieder auf
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Mistkerle wollen dich töten, um dich in einem Hemd zu sehen
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete, toa' las glocks son fulletes
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft, alle Glocks sind voll অটোমেটিক
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo a veces siento que la muerte esta persiguiéndome, pero yo no voy a correr
Manchmal fühle ich, dass der Tod mich verfolgt, aber ich werde nicht weglaufen
Las cortas, los palos, los peines, yo me compre cuatro tambores ayer
Die Kurzwaffen, die Waffen, die Magazine, ich habe mir gestern vier Trommeln gekauft
Ustedes todos me traicionaron como a Jehova lo traiciono a lucifer
Ihr habt mich alle verraten, so wie Luzifer Jehova verraten hat
Y yo nunca voy a cambiar la lealtad de un hermano por una mujer
Und ich werde niemals die Loyalität eines Bruders gegen eine Frau eintauschen
Vivo voy a comer, y con el R fullete te vamos a coser
Ich werde lebend essen, und mit dem R voll অটোমেটিক werden wir dich zunähen
Las balas van a llover, pero yo tengo que ver a mis hijos crecer
Die Kugeln werden regnen, aber ich muss meine Kinder aufwachsen sehen
Yo no me voy a esconder, si yo no soy intocable pues traten a ver
Ich werde mich nicht verstecken, wenn ich nicht unantastbar bin, dann versucht es doch
El AK te va a morder, los muertos te estan esperando te vas a caer
Das AK wird dich beißen, die Toten warten auf dich, du wirst fallen
Yo nunca me asusté, ellos me fantasmeron y se los acosté
Ich hatte nie Angst, sie haben mich verarscht und ich habe sie umgelegt
Les mandé y me bajé, y el palo en el pecho yo se lo esperé
Ich habe sie geschickt und bin runtergegangen, und ich habe ihm die Waffe an die Brust gehalten
Lo resucité, y le prendí mi fullete y volví y lo maté
Ich habe ihn wiederbelebt, und ich habe mein Magazin auf ihn abgefeuert und ihn wieder getötet
La vida se la quité, y tirao' como un zombie yo lo vi caer
Ich habe ihm das Leben genommen, und wie ein Zombie habe ich ihn fallen sehen
En mi casa vivimo' guerra
In meinem Haus erleben wir Krieg
Rifles militares
Militärische Gewehre
Yo lloro a Dios porque ninguno de los míos resbalan
Ich weine zu Gott, dass keiner der Meinen ausrutscht
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Hier stirbt jeder, niemand ersteht wieder auf
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Mistkerle wollen dich töten, um dich in einem Hemd zu sehen
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete, to'a' las glocks son fulletes
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft, alle Glocks sind voll অটোমেটিক
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
(Bebé no me vas a olvidar)
(Baby, du wirst mich nicht vergessen)
(To' estos cabrones me quieren matar)
(All diese Mistkerle wollen mich umbringen)
(Pero me brincas encima de este bicho y yo te devoro como un animal)
(Aber du springst auf dieses Ding und ich verschlinge dich wie ein Tier)
(Yo que me quieren matar)
(Ich weiß, dass sie mich töten wollen)
Pero después que yo tenga dinero
Aber sobald ich Geld habe
Pa' comprar pistolas y rifles con balas yo voya guerrear
Um Pistolen und Gewehre mit Kugeln zu kaufen, werde ich Krieg führen
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Todas las glocks son fulletes
Alle Glocks sind voll অটোমেটিক
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft
Yo me compré un cuatro, siete
Ich habe mir eine Vier-Sieben gekauft





Writer(s): Edwin Vasquez, Manuel Limery, Emmanuel Santiago

Anuel Aa feat. Nengo Flow - 47
Album
47
date of release
25-11-2016

1 47

Attention! Feel free to leave feedback.