Anuel AA - Anoche Soñe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA - Anoche Soñe




Anoche Soñe
J'ai rêvé hier soir
]:
]:
Anoche soñé con bara
J'ai rêvé hier soir de Bara
Y me dijo de corazón que los desmantelara
Et il m'a dit de tout mon cœur de les démonter
Lara que siempre lo mirara a la cara
Lara, regarde-le toujours en face
Anoche soñé con bara y me dijo de corazon que los desmantelara que siempre lo mirara a la cara
J'ai rêvé hier soir de Bara et il m'a dit de tout mon cœur de les démonter qu'elle le regarde toujours en face
anoche soñe
J'ai rêvé hier soir
Anoche soñé con bara y me dijo que los desmantelara
J'ai rêvé hier soir de Bara et il m'a dit de les démonter
Que me bajara de la cara y lo mirara pa' la cara y
Qu'elle baisse le regard et le regarde en face et
Que escuchara como suena el raja cara Ok que
Qu'elle écoute comme résonne le visage de raja Ok que
Mirara pa' la cumbre que son bara que no alumbre
Elle regarde vers le sommet, ce sont des barres qui ne brillent pas
Que no confié porque cogen mala costumbre que
Qu'elle ne se fie pas parce qu'ils prennent de mauvaises habitudes que
Le metiera sin relajo que esto es parte del trabajo
Elle le fasse sans relâche, c'est ça le boulot
Que me mantenga a frote que nunca callera bajo
Qu'elle reste frotte, qu'elle ne tombe jamais bas
Ok bara tu sabes como yo soy y estoy loco
Ok Bara, tu sais comment je suis et je suis fou
Por soltarme pa'que vean lo que doy saben que
De me lâcher pour qu'ils voient ce que je donne, tu sais que
Con el castillo no pueden competir y hoy se tienen
Avec le château, ils ne peuvent pas rivaliser et aujourd'hui, ils doivent
Que morir ahora me voy de casería yo no creo en
Mourir, maintenant je pars à la chasse, je ne crois pas en
Disfraces ready con los chalecos pa' meternos pa' tu
Les déguisements prêts avec les gilets pour nous faufiler dans ta
Cárcel a estos puercos pase lo que pase
Prison, à ces cochons, quoi qu'il arrive
Anoche soñé con bara
J'ai rêvé hier soir de Bara
Y me dijo de corazón que los desmantelara
Et il m'a dit de tout mon cœur de les démonter
Lara que siempre lo mirara a la cara
Lara, regarde-le toujours en face
Anoche soñé
J'ai rêvé hier soir
con bara y me dijo de corazon que los desmantelara
de Bara et il m'a dit de tout mon cœur de les démonter
lara que siempre lo mirara a la cara
Lara, regarde-le toujours en face
Anoche Soñe
J'ai rêvé hier soir
Que no me dejara que estuviera ready que no
Qu'elle ne me laisse pas, qu'elle soit prête, que non
Aparentara que las cosas son con calma que no
Elle ne fasse pas semblant que les choses soient calmes, que non
Me desesperara que cerrara más la boca y que parara
Elle ne se désespère pas, qu'elle ferme plus la bouche et qu'elle arrête
Mas la oreja que aquí hay mucho lobo disfrazado
Plus l'oreille, il y a beaucoup de loups déguisés ici
De oveja que estuviera virao' a no caer en los
De brebis, qu'elle soit virao', qu'elle ne tombe pas dans les
Banchys que cualquier cosita llamara a boby dijo
Banchys que n'importe quoi appelle Bobby, il a dit
Agachi que si era humilde tranquilo y sencillo que
Agachi que s'il était humble, calme et simple, que
Le mandaba saludos a todo el mundo en el castillo
Il envoie ses salutations à tout le monde au château
Que tuvieran cuidado de los enemigos y los feos
Faites attention aux ennemis et aux laids
Que le mandara caliente a que montara un
Qu'il envoie du chaud pour qu'il monte un
Fantasmeo me pidió que le cumpliera un último
Fantasmeo, il m'a demandé de réaliser un dernier
Deseo que si por favor le podía a cantar en chanteo
Désir, que si, s'il te plaît, il pouvait chanter en chantant
Yo soy chino el revienta cochino desde buena vista
Je suis Chinois, le revienta cochon depuis Buena Vista
Carolina desde la calle los pino' que se creen estos
Caroline, depuis la rue des pins, que pensent ces
Cretino lo juro por la mía que al que se tire lo
Crétin, je le jure par la mienne, celui qui tire, je le
Extermino y al que va por el expreso lo vo'a ser
Extermine, et celui qui va par l'express, je vais le
Cambiar de ruta no me cuestione mi pana no me
Changer de route, ne me questionne pas, mon pote, ne me
Discuta yo soy el hombre que los ejecuta no provoque
Discute, je suis l'homme qui les exécute, ne provoque pas
Que me ponga el disfraz de hijueputa me dijo en esto
Que je mette le déguisement de salaud, il m'a dit dans ce
Te sobra cartuchos dile a papi a mami y a mi mujer
Tu as des cartouches en trop, dis à papa, à maman et à ma femme
Que los quiero mucho y a mi nene que realmente
Que je les aime beaucoup, et à mon petit, que vraiment
Son los que más extraño dile a Yandel que cuide a su hermana
Ce sont ceux que je manque le plus, dis à Yandel de prendre soin de sa sœur
que ningún hombre le haga daño y a los
qu'aucun homme ne lui fasse de mal, et aux
Muchachos que gracias por siempre por darme la mano
Les garçons, merci toujours de me donner la main
Dile que siempre los considere más que unos
Dis-leur que je les considère toujours plus que des
Hermanos dile que trabajen fuerte todos en unidad
Frères, dis-leur de travailler dur tous en unité
Que les agradezco por la foto del party de navidad
Que je les remercie pour la photo de la fête de Noël
Que estén ready que en la calle hay muchos safao
Soyez prêts, il y a beaucoup de safaos dans la rue
Que ahora
Maintenant
Yo sigo con los de acá
Je suis toujours avec les miens
Cambeando con el jabao
Cambadant avec le jabao
Anoche soñé con bara
J'ai rêvé hier soir de Bara
Y me dijo de corazón que los desmantelara
Et il m'a dit de tout mon cœur de les démonter
Lara que siempre lo mirara a la cara
Lara, regarde-le toujours en face
Anoche soñé
J'ai rêvé hier soir






Attention! Feel free to leave feedback.