Anuel AA - Flores Violetas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA - Flores Violetas




Flores Violetas
Fleurs Violettes
Ey
Ey
Anuel
Anuel
MMG, ArKey-O
MMG, ArKey-O
Se lo puse a una demonia y el diablo se puso un traje
Je l'ai mise à une démone et le diable a mis un costume
Yo me vine, ella se vino; está mojá' como un drenaje
J'ai joui, elle a joui ; elle est trempée comme une gouttière
Los ojo' rojo' 'e sangre, de Cristina e' mi arrebato
Les yeux rouges de sang, à cause de la Cristina, c'est mon délire
You can ask the holy ghost por mi contrato, jajaja
Tu peux demander au Saint-Esprit pour mon contrat, jajaja
Ella quema flores violeta' (mmg mami)
Elle fume des fleurs violettes (mmg mami)
Tiene ojo' verde' como una zeta
Elle a des yeux verts comme une Zeta
Mi diablita está inquieta
Ma petite diablesse est agitée
Kush y molly es la receta (La doble A)
Kush et Molly, c'est la recette (La double A)
Nos vamo' pa' lo oscuro y me la como completa
On va dans le noir et je la mange toute entière
No hay ni una como ella
Il n'y en a pas une comme elle
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Anda con seí' amiga' y no se deja joder
Elle sort avec six copines et ne se laisse pas faire
Se arrebata conmigo
Elle se déchaîne avec moi
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Esa diabla fuma mari, she smokes in the cabin
Cette diablesse fume de l'herbe, she smokes in the cabin
Siempre viste Armani, ey-ey
Elle est toujours habillée en Armani, ey-ey
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Anda con seí' amiga' y no se deja joder
Elle sort avec six copines et ne se laisse pas faire
Se arrebata conmigo
Elle se déchaîne avec moi
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Se puso pornográfica y nos fuimo' al hotel (¿Te vini'te mujer?)
Elle est devenue pornographique et on est allés à l'hôtel (Tu as joui, ma belle ?)
Ella tiene seí' amiga', tatuaje' en la barriga
Elle a six copines, des tatouages sur le ventre
Si no quiere contigo, no hay como la consiga'
Si elle ne te veut pas, tu ne peux rien y faire
She wanna get the money and fuck with a real nigga
She wanna get the money and fuck with a real nigga
Spiff me dice: "To' estos charros no están en tu liga"
Spiff me dit : "Tous ces clowns ne sont pas de ton niveau"
We burning purple flowers, tenemos mucho power
We burning purple flowers, on a beaucoup de pouvoir
Ella quiere conmigo como si yo fuera Austin Powers
Elle me veut comme si j'étais Austin Powers
Ella quema OG kush, fuma krippy y quema sour
Elle fume de la OG Kush, de la Krippy et de la Sour
Rolando empichoneá' y cristinea 24 hours, ey-ey
En train de rouler, défoncé et sous Cristina 24 heures sur 24, ey-ey
Tengo ganas ponértelo y hacerte mía
J'ai envie de te la mettre et de te faire mienne
Pa' que pienses en en to'as las noche' fría'
Pour que tu penses à moi toutes les nuits froides
Pa' cuando estén solita' te toques con tu amiguita
Pour que quand tu seras seule, tu te touches avec ton amie
Y pa' cuando sueñes conmigo te levantes mojaita', ey
Et pour que quand tu rêves de moi, tu te réveilles mouillée, ey
Tengo ganas ponértelo y hacerte mía (Mía)
J'ai envie de te la mettre et de te faire mienne (Mienne)
Pa' que pienses en en to'as las noche' fría'
Pour que tu penses à moi toutes les nuits froides
Pa' cuando estén solita' te toques con tu amiguita
Pour que quand tu seras seule, tu te touches avec ton amie
Y pa' cuando sueñes conmigo te levantes mojaita', ey
Et pour que quand tu rêves de moi, tu te réveilles mouillée, ey
Ella quema flores violeta'
Elle fume des fleurs violettes
Tiene ojo' verde' como una zeta
Elle a des yeux verts comme une Zeta
Mi diablita está inquieta
Ma petite diablesse est agitée
Kush y molly es la receta
Kush et Molly, c'est la recette
Nos vamo' pa' lo oscuro y me la como completa
On va dans le noir et je la mange toute entière
No hay ni una como ella
Il n'y en a pas une comme elle
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Anda con seí' amiga' y no se deja joder
Elle sort avec six copines et ne se laisse pas faire
Se arrebata conmigo
Elle se déchaîne avec moi
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Esa diabla fuma mari, she smokes in the cabin
Cette diablesse fume de l'herbe, she smokes in the cabin
Siempre viste Armani, ey-ey
Elle est toujours habillée en Armani, ey-ey
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Anda con seí' amiga' y no se deja joder
Elle sort avec six copines et ne se laisse pas faire
Se arrebata conmigo
Elle se déchaîne avec moi
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Se puso pornográfica y nos fuimo' al hotel
Elle est devenue pornographique et on est allés à l'hôtel
¿Te vini'te mujer?
Tu as joui, ma belle ?
En la noche siento que 'tas pensándome
La nuit, je sens que tu penses à moi
La' mujere' son del diablo, está' tentándome
Les femmes sont du diable, tu me tentes
Cristina quemando y modelándome
Sous Cristina, en train de fumer, et toi, tu me fais défiler
Se lo puse, ahora va a terminar amándome
Je te l'ai mise, maintenant tu vas finir par m'aimer
Ella' saben quiene' somo', Maybach
Elles savent qui on est, Maybach
Te lo pongo y te juquea' como si yo fuera crack
Je te la mets et je te manipule comme si j'étais de la cocaïne
Te gusta la quema'era, acostumbrá' a la berraquera
Tu aimes la défonce, habituée à la folie
Y yo siempre tengo rango; ma', que clase 'e jo'edera, wow
Et j'ai toujours du style ; mec, quelle putain de blague, wow
y yo solo' contra el mundo, Cristi no te miento
Toi et moi seuls contre le monde, Cristi, je ne te mens pas
Espero que no terminemo' como los 300
J'espère qu'on ne finira pas comme les 300
E' que la vida e' una puta, puta es la mía'
C'est que la vie est une pute, ma vie est une pute
Y ante' que la muerte ría, que descanse en pa' Aliah
Et avant que la mort ne rie, que repose en paix Aaliyah
Se lo puse a una demonia y el diablo se puso un traje
Je l'ai mise à une démone et le diable a mis un costume
Yo me vine, ella se vino; está mojá' como un drenaje
J'ai joui, elle a joui ; elle est trempée comme une gouttière
Los ojo' rojo' 'e sangre, de Cristina e' mi arrebato
Les yeux rouges de sang, à cause de la Cristina, c'est mon délire
You can ask the holy ghost por mi contrato (Spiff)
Tu peux demander au Saint-Esprit pour mon contrat (Spiff)
Ella quema flores violeta'
Elle fume des fleurs violettes
Tiene ojo' verde' como una zeta
Elle a des yeux verts comme une Zeta
Mi diablita está inquieta
Ma petite diablesse est agitée
Kush y molly es la receta
Kush et Molly, c'est la recette
Nos vamo' pa' lo oscuro y me la como completa
On va dans le noir et je la mange toute entière
No hay ni una como ella
Il n'y en a pas une comme elle
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Anda con seí' amiga' y no se deja joder
Elle sort avec six copines et ne se laisse pas faire
Se arrebata conmigo
Elle se déchaîne avec moi
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Esa diabla fuma mari, she smokes in the cabin
Cette diablesse fume de l'herbe, she smokes in the cabin
Siempre viste Armani, ey-ey
Elle est toujours habillée en Armani, ey-ey
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Anda con seí' amiga' y no se deja joder
Elle sort avec six copines et ne se laisse pas faire
Se arrebata conmigo
Elle se déchaîne avec moi
Oh-oh-oah
Oh-oh-oah
Se puso pornográfica y nos fuimo' al hotel
Elle est devenue pornographique et on est allés à l'hôtel
¿Te vini'te mujer?
Tu as joui, ma belle ?





Writer(s): Emmanuel Gazmey, Ramon Otero Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.