Lyrics and translation Anuel AA feat. Mora - Mi Voz Cuesta un Billón

Mi Voz Cuesta un Billón

Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
¡Ay!

Sé que está cabrón verme subir, por party no son cien mil (Brr)
Mi vo' cuesta un billón, no se traten de medir (Real hasta la muerte)
Tu momento ya pasó, como le pasó a Grant Hill
'Tás mordío' como Tyson peleando con Holyfield

'Tá cabrón verme subir, por party no son cien mil (Yo')
Mi vo' cuesta un billón, no se traten de medir
Tu momento ya pasó, como le pasó a Grant Hill
'Tás mordío' como Tyson peleando con Holyfield

Aquí no hay miedo a morir (Quieren to' a la mala)
Aquí no hay miedo a morir (El Buda)
Y el que se oponga va a sufrir (Trujillo)
El que se oponga va a sufrir y el barco se lo vamo' a hundir (Nah, brr, Playita)

No' metemo' pa' tu canto y disparando matamo' al que está cuadrando (Matamo' al que está cuadrando)
Se creían que era el loco, ya el mensaje está llegando (¡Brr!)
¿Viste, lambebicho? Que nosotro' no estamo' jugando (Mera, dime)
Y el que no quiera morirse que se mude pa' Orlando (Jajaja)

Te matamo' con la máscara de Donald Trump
Llamo a tu hermano y le gritamo': "¿Qué pasó, cabrón?" (Se murió)
Yo tengo un draco encima y en el iPhone 'tá tu ubicación
No e' lo mismo llamarno' a que le caigamo' a tu callejón

Y llegamo' pa'trá con las Jordan ensangrentá'
Pa' los bandido' plomo y pa' los cantante' bofetá'
Tenemo' la calle roja 27 (Jajaja)
Y en Santu tenemo' quiniento' palo' (Jajaja) entre R y 47 (Jajajajaja)

El diablo se me trepa y te prendemo' el palo de Kenepa
¿Quiéne' fueron?, atentamente: Los diablo', pa' que sepa' (Pa' que sepa')
Los chota' se mueren bonito
Le' matamo' a la mamá, al papá, a las prima', a los tío', a las hermana' y al perrito (Brr)

Y a ti despué' que te matemo' te revivimo' otra ve' y volvemo' a matar (Jajaja, ah)

A lo' kilero' y lo' bichote' los tengo a mí la'o (A mí la'o)
Despué' no se mudan, pero lo tuyo ya está habla'o (Te va' a morir)
Juraste caminar derecho y terminaste vira'o (Dobla'o)
Miré la libreta de Pablo y tú 'taba tacha'o (Jaja)

Darte quiniento' tiro' ya lo puse en la agenda (En la agenda)
Cabrón, yo no canto ni lindo y soy una leyenda (Ah)
Ya yo pasé esa etapa de estar fronteando con prenda' (Ah)
'Toy viendo equipo' de NBA (Ah) pa' que uno me lo vendan (Jajaja)

Veinte corta' en una casa (En una casa)
Die' palo' en otro apartamento (Apartamento), brr
Viendo foto' de amigo' que perdí (Que perdí)
Y viendo screenshot' de enemigo' que están muerto' (Que están muerto')

¿Quiénes son los que quieren matarme? ¿Amigos oculto'?
Únanse cabrone' pa' que se mueran junto'
La .30 en la cintura, el '47 en el bulto (Brr)
Hoy son mis enemigo' y mañana son difunto', brr

(Real hasta la muerte, hijo 'e la gran puta)

'Tá cabrón verme subir, por party no son cien mil (Yo'; ah)
Mi vo' cuesta un billón, no se traten de medir (¡Brr!)
Tu momento ya pasó, como le pasó a Grant Hill (¡Ah!)
'Tás mordío' como Tyson peleando con Holyfield (Acho)

Aquí no hay miedo a morir (Cantera, ¿oíste, cabrón?)
Aquí no hay miedo a morir (La Calma)
Y el que se oponga va a sufrir (Jaja, la casa)
El que se oponga va a sufrir y el barco se lo vamo' a hundir (Va con caleta)

I had to bury my best friend, and I dedicate this fight
I wasn't going to fight, I dedicate this fight to him
I was gonna rip his heart out, I'm the best ever
I'm the most brutal and vicious and
Most ruthless champion there's ever been
There's no one can stop me
Lennox is a conqueror? No, I'm Alexander, he's no Alexander
I'm the best ever
There's never been anybody as ruthless
I'm Sonny Liston, I'm Jack Dempsey, there's no one like
I'm from their cloth
There's no one that can match me
My style is impetuous, my defense is impregnable
And I'm just ferocious
I want your heart, I want to eat his children
Praise be to Allah

Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?

Ma Voix Vaut un Milliard

Real jusqu'à la mort, tu m'as entendu, salope ?
¡Ay!

Je sais que c'est chaud de me voir monter, pour une fête ce n'est pas cent mille (Brr)
Ma voix vaut un milliard, n'essayez pas de vous mesurer (Real jusqu'à la mort)
Ton moment est passé, comme celui de Grant Hill
Tu es frustré comme Tyson se battant contre Holyfield

C'est chaud de me voir monter, pour une fête ce n'est pas cent mille (Yo')
Ma voix vaut un milliard, n'essayez pas de vous mesurer
Ton moment est passé, comme celui de Grant Hill
Tu es frustré comme Tyson se battant contre Holyfield

Ici, on n'a pas peur de mourir (Ils veulent tout à la dure)
Ici, on n'a pas peur de mourir (Le Bouddha)
Et celui qui s'oppose va souffrir (Trujillo)
Celui qui s'oppose va souffrir et on va couler le navire (Nah, brr, Playita)

On entre dans ton chant et en tirant on tue celui qui traîne (On tue celui qui traîne)
Ils croyaient que c'était le fou, le message est en train d'arriver (¡Brr!)
Tu vois, lèche-cul ? Qu'on ne joue pas (Mera, dis-moi)
Et celui qui ne veut pas mourir qu'il déménage à Orlando (Jajaja)

On te tue avec le masque de Donald Trump
J'appelle ton frère et on lui crie : "Qu'est-ce qui s'est passé, salope ?" (Il est mort)
J'ai un draco sur moi et sur l'iPhone il y a ta position
Ce n'est pas pareil de nous appeler que de débarquer dans ta ruelle

Et on revient avec les Jordan ensanglantées
Pour les bandits du plomb et pour les chanteurs des claques
On a la rue rouge 27 (Jajaja)
Et à Santu on a cinq cents bâtons (Jajaja) entre R et 47 (Jajajajaja)

Le diable me monte dessus et on t'allume le bâton de Kenepa
Qui c'était ?, cordialement : Les diables, pour qu'ils sachent (Pour qu'ils sachent)
Les poulets meurent bien
On leur tue la mère, le père, les cousines, les oncles, les sœurs et le chien (Brr)

Et toi après qu'on t'ait tué on te ressuscite et on te tue à nouveau (Jajaja, ah)

J'ai les tueurs et les petits dealers à mes côtés (À mes côtés)
Après ils ne déménagent pas, mais pour toi c'est déjà dit (Tu vas mourir)
Tu as juré de marcher droit et tu as fini par tourner (Plié)
J'ai regardé le carnet de Pablo et tu étais barré (Jaja)

Te filer cinq cents balles, je l'ai mis à l'agenda (À l'agenda)
Salope, je ne chante même pas bien et je suis une légende (Ah)
J'ai déjà passé cette phase de frimer avec des vêtements de marque (Ah)
Je regarde les équipes de NBA (Ah) pour qu'on m'en vende une (Jajaja)

Vingt putes dans une maison (Dans une maison)
Dix millions dans un autre appartement (Appartement), brr
Regardant des photos d'amis que j'ai perdus (Que j'ai perdus)
Et regardant des captures d'écran d'ennemis qui sont morts (Qui sont morts)

Qui sont ceux qui veulent me tuer ? Des amis cachés ?
Rassemblez-vous, connards, pour mourir ensemble
La .30 à la ceinture, la '47 dans le sac (Brr)
Aujourd'hui ce sont mes ennemis et demain ils sont morts, brr

(Real jusqu'à la mort, fils de pute)

C'est chaud de me voir monter, pour une fête ce n'est pas cent mille (Yo'; ah)
Ma voix vaut un milliard, n'essayez pas de vous mesurer (¡Brr!)
Ton moment est passé, comme celui de Grant Hill (¡Ah!)
Tu es frustré comme Tyson se battant contre Holyfield (Acho)

Ici, on n'a pas peur de mourir (Cantera, tu m'as entendu, salope ?)
Ici, on n'a pas peur de mourir (Le Calme)
Et celui qui s'oppose va souffrir (Jaja, la maison)
Celui qui s'oppose va souffrir et on va couler le navire (Va avec prudence)

J'ai dû enterrer mon meilleur ami, et je lui dédie ce combat
Je n'allais pas me battre, je lui dédie ce combat
J'allais lui arracher le cœur, je suis le meilleur de tous les temps
Je suis le champion le plus brutal, le plus vicieux et
le plus impitoyable qu'il n'y ait jamais eu
Personne ne peut m'arrêter
Lennox est un conquérant ? Non, je suis Alexandre, il n'est pas Alexandre
Je suis le meilleur de tous les temps
Il n'y a jamais eu personne d'aussi impitoyable
Je suis Sonny Liston, je suis Jack Dempsey, il n'y a personne comme
Je suis de leur trempe
Personne ne peut m'égaler
Mon style est impétueux, ma défense est imprenable
Et je suis juste féroce
Je veux ton cœur, je veux manger ses enfants
Louange à Allah

Real jusqu'à la mort, tu m'as entendu, salope ?