Anuel AA - Soldado Y Profeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA - Soldado Y Profeta




Soldado Y Profeta
Soldat et Prophète
Los muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
Les morts vont et viennent, PR ressemble au Vietnam
Las cosas no están como antes
Les choses ne sont plus comme avant
Dios mio perdóname se que estoy haciendo el mal
Mon Dieu, pardonne-moi, je sais que je fais le mal
Pero ellos no van a matarme.
Mais ils ne vont pas me tuer.
Los rifles y la glock, la máscara y los guantes
Les fusils et le Glock, le masque et les gants
El chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Le chipete est mon 40 et le bras d'un démon
Buscando estos cabrones pa' hacerles un velorio
À la recherche de ces enfoirés pour leur faire un enterrement
Nos vemos en el horno
On se retrouve au four
Soldado y profeta pero mi biblia es mi glopeta
Soldat et prophète, mais ma bible est mon glopeta
Yo me monto con el AK y te borro la careta
Je monte avec l'AK et je te fais disparaître
Viviendo en guerra como Sinaloa y Lozeta
Vivre en guerre comme Sinaloa et Lozeta
Montao' en un taxi con la mascara de vendetta
Monté dans un taxi avec le masque de vendetta
Yampi dile que al que te toque
Yampi, dis-lui que celui qui te touche
Vamos a dejarlo guindando en un poste
On va le laisser pendre à un poteau
Las pelco en el pote en la cintura el chipote
Les pelco dans le pote, à la taille le chipote
Habla mierda y te pongo mi Jordan en el bigote
Dis des conneries et je te mets mon Jordan sur la moustache
Tenemos la ruta yo me clavo a tu puta
On a la route, je me colle à ta pute
Tengo el rifle en la cabina como Tupac
J'ai le fusil dans la cabine comme Tupac
Fumando con Coa cazando como boa
En train de fumer avec Coa, en train de chasser comme un boa
Te mando un fuletazo y te caes como Gamboa
Je te balance un fuletazo et tu tombes comme Gamboa
De Que rapea un rapero que es un ganster
De quoi un rappeur qui est un ganster rappe
Me siento como tempo en los tiempos de antes
Je me sens comme tempo dans les temps d'avant
Los Straight y los guantes
Les Straight et les gants
Te esperamos enfrente del caminante
On t'attend en face du promeneur
y vas pal mundo de los muertos cuando el infierno levante
Et tu vas dans le monde des morts quand l'enfer se lève
Chotorro
Chotorro
Lo encontraron muerto en el morro
On l'a trouvé mort au morro
Trabaja pal gobierno y yo la cara te borro
Il travaille pour le gouvernement et je te barre la face
Te secuestramos y te enterramos como el pistorro
On te kidnappe et on t'enterre comme le pistorro
y si me toca fugarme, me les corro
et si je dois m'enfuir, je cours.
Le prendimos fuego a ese cabrón, estaba gritando socorro
On a mis le feu à ce connard, il criait au secours
Los matamos enfrente de sus cachorros
On les a tués devant leurs chiots
Si me enzorro saco las fuletas y los forros y al papa le tumbamos el gorro,
Si je me fais prendre, je sors les fuletas et les forros et on fait tomber le chapeau au pape,
Nunca chivato se enreda el contrato, si me toca va a morirse hasta Pilatos,
Jamais un chivato ne s'emmêle dans le contrat, si je dois mourir, Pilatos mourra aussi,
Dinero pa' nosotros droga pa' los tres catos
De l'argent pour nous, de la drogue pour les trois chats
Cuando tu te mueras nos vestimos de blanco
Quand tu mourras, on s'habillera en blanc
Aparatos
Appareils
" Si tu no me matas yo te mato
" Si tu ne me tues pas, je te tue
Investigaciones de asesinatos
Enquêtes sur les meurtres
la calle esta cambiando, ahora muchos F's choteando
La rue est en train de changer, maintenant beaucoup de F's choteando
Cabrones jodieron el contrabando "
Les enfoirés ont foutu en l'air la contrebande "
Los muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
Les morts vont et viennent, PR ressemble au Vietnam
Las cosas no están como antes
Les choses ne sont plus comme avant
Dios mio perdóname se que estoy haciendo el mal
Mon Dieu, pardonne-moi, je sais que je fais le mal
Pero ellos no van a matarme.
Mais ils ne vont pas me tuer.
Los rifles y la glock, la máscara y los guantes
Les fusils et le Glock, le masque et les gants
El chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Le chipete est mon 40 et le bras d'un démon
Buscando estos cabrones pa' hacerles un velorio
À la recherche de ces enfoirés pour leur faire un enterrement
Nos vemos en el horno
On se retrouve au four






Attention! Feel free to leave feedback.