Anuel AA - Sufre y Llora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel AA - Sufre y Llora




Sufre y Llora
Elle souffre et pleure
Dj Elias Productions
Dj Elias Productions
Como sufre, como llora
Comme elle souffre, comme elle pleure
Esta pagando ahora (ahora)
Elle paie maintenant (maintenant)
EGV Records Gonin again
EGV Records Gonin again
Elias Yesmusic
Elias Yesmusic
(Ryhen)
(Ryhen)
Esta es la historia de una chica
C'est l'histoire d'une fille
Que dijo que en la vida por amor nunca iba a llorar
Qui disait que dans la vie, elle ne pleurerait jamais pour l'amour
Mirala ahora como esta sufriendo
Regarde-la maintenant, comme elle souffre
No la están queriendo, que sola que esta
On ne l'aime pas, elle est si seule
Es que en el pasado a muchos hombres a engañado
C'est qu'elle a trompé beaucoup d'hommes dans le passé
Y a dañado a mas de un corazón
Et elle a blessé plus d'un cœur
A mas de uno dejo llorando
Elle a laissé plus d'un homme pleurer
Y también sangrando en su interior
Et saigner aussi à l'intérieur
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como llora por ese amor no puede mas
Et comme elle pleure pour cet amour, elle ne peut plus
(Gonin)
(Gonin)
Se que le han pagado mal, se que le han pagado mal nooo
Je sais qu'on lui a mal payé, je sais qu'on lui a mal payé non
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como sufre nadie la puede consolar
Et comme elle souffre, personne ne peut la consoler
(Gonin)
(Gonin)
Nadie la puede consolar, nadie la puede consolar nooo
Personne ne peut la consoler, personne ne peut la consoler non
(Gonin)
(Gonin)
Y no es mi culpa que hoy este sufriendo
Et ce n'est pas ma faute si elle souffre aujourd'hui
Ya hace tiempo se lo vengo diciendo
Je le lui dis depuis longtemps
Aya arriba hay un Dios que la esta viendo
Il y a un Dieu là-haut qui la regarde
Y que sabe bien todo lo que ella esta haciendo
Et qui sait bien tout ce qu'elle fait
(Gonin)
(Gonin)
Ten cuidado al engañar
Fais attention quand tu trompes
Piensalo bien al traicionar
Réfléchis bien avant de trahir
Porque te pueden castigar, porque te pueden castigar
Parce qu'on peut te punir, parce qu'on peut te punir
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como llora, con se amor no puede mas
Et comme elle pleure, avec cet amour elle ne peut plus
(Gonin)
(Gonin)
Se que le han pagado mal, se que le han pagado mal
Je sais qu'on lui a mal payé, je sais qu'on lui a mal payé
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como sufre, nadie la puede consolar
Et comme elle souffre, personne ne peut la consoler
(Gonin)
(Gonin)
Nadie la puede consolar, nadie la puede consolar nooo
Personne ne peut la consoler, personne ne peut la consoler non
(Ryhen)
(Ryhen)
Disculapame si tu crees que me alegra tu dolor
Excuse-moi si tu penses que je me réjouis de ta douleur
Pero cuando te quería tu jugaste con mi amor
Mais quand je t'aimais, tu jouais avec mon amour
Apezar de todo eso yo no te guardo rencor
Malgré tout ça, je ne te garde pas rancune
Pero no te quiero cerca ni que me des tu calor
Mais je ne veux pas que tu sois près de moi, ni que tu me donnes ta chaleur
El que la hace la paga y tu lo estas pagando
Qui fait la loi, la paie, et tu la paies
Por eso dia a dia tu te la pasas lamentando
C'est pour ça que tu passes tes journées à te lamenter
Llorando, suplicando
Pleurer, supplier
Que le de mi perdón
Que je te pardonne
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como llora, con ese amor no puede mas
Et comme elle pleure, avec cet amour elle ne peut plus
(Gonin)
(Gonin)
Se que le han pagado mal, se que le han pagado mal nooo
Je sais qu'on lui a mal payé, je sais qu'on lui a mal payé non
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como sufre, nadie la puede consolar
Et comme elle souffre, personne ne peut la consoler
(Gonin)
(Gonin)
Nadie la puede consolar, nadie la puede consolar nooo
Personne ne peut la consoler, personne ne peut la consoler non
(Ryhen)
(Ryhen)
En la vida cada quien tiene lo que se merece
Dans la vie, chacun a ce qu'il mérite
A ti te pagaron intereses con creses
On t'a payé des intérêts avec des créances
Asi que no vengas pidiendo que por ti llore ese
Alors ne viens pas me demander de pleurer pour toi
Mejor buscate un cura y que el te confiese
Trouve-toi plutôt un curé et qu'il te confesse
(Gonin)
(Gonin)
Porque fuiste traicionera, embustera y mucho mas
Parce que tu as été une traîtresse, une menteuse et bien plus encore
Asi que ahora vete y dejame en paz
Alors maintenant, va-t'en et laisse-moi tranquille
Porque de mi parte yo ya no quiero mirar atrás
Parce que de mon côté, je ne veux plus regarder en arrière
Tu de darlo todo nunca fuiste capaz
Tu n'as jamais été capable de tout donner
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como llora, con ese amor no puede mas
Et comme elle pleure, avec cet amour elle ne peut plus
(Gonin)
(Gonin)
Se que le han pagado mal, se que le han pagado mal nooo
Je sais qu'on lui a mal payé, je sais qu'on lui a mal payé non
(Ryhen)
(Ryhen)
Y como sufre, nadie la puede consolar
Et comme elle souffre, personne ne peut la consoler
(Gonin)
(Gonin)
Nadie la puede consolar, nadie la puede consolar nooo
Personne ne peut la consoler, personne ne peut la consoler non
(Ryhen)
(Ryhen)
El que la hace la paga
Qui fait la loi, la paie
Y tu la estas pagando (pagando)
Et tu la paies (paies)






Attention! Feel free to leave feedback.