Coronamos (Remix) [feat. Lito Kirino, La Amenaza, Ñengo Flow, Tali, Mike Towers, Messiah, Pusho, Yomo, Darell & MC Davo]
Coronamos (Remix) [feat. Lito Kirino, La Amenaza, Ñengo Flow, Tali, Mike Towers, Messiah, Pusho, Yomo, Darell & MC Davo]
Real Hasta La Muerte, Anuel
Real Hasta La Muerte, Anuel
Me compré mi FN en 2000 y me fui a la fuga y la boté
J'ai acheté ma FN en 2000, j'ai pris la fuite et je l'ai jetée
Gané y después llamé al Almighty y una 22 me compré
J'ai gagné et ensuite j'ai appelé le Tout-Puissant et je me suis acheté un 22
Le compré las dos tetas a 50 y el chipete se lo espeté (Brrr)
Je lui ai acheté les deux seins à 50 et je lui ai pété la tête (Brrr)
Y en la disco tenemos las cortas encima cabrón, ¿Qué lo qué?
Et en boîte, on a les flingues sur nous, mec, tu captes
?
Co-coronamos we on bajaron los kilos, los multipliqué
On a tout raflé, les kilos ont baissé, je les ai multipliés
No me tires yo no quiero coros, más money way up, tú lo ves
Ne me calcule pas, je ne veux pas de chœurs, plus d'argent, bien haut, tu le vois bien
Sofocando en la calle dando un tiro' de para somos los jefes, una onza de sour, enrola otra bata que no pueda ver
On étouffe la rue en tirant des coups de feu, on est les boss, une once de Sour, roule un autre joint que je ne puisse plus rien voir
Tengo el brazo de un diablo le di un fuletazo y la esparraché, me bañé y después yo me fui pa' la disco y 50 botellas ordené
J'ai le bras d'un diable, je lui ai mis un coup de poing et je l'ai pulvérisée, je me suis douché et ensuite je suis allé en boîte et j'ai commandé 50 bouteilles
Tamo' a otro nivel le damos problemas no van a poder, si no somos nosotros ustedes ninguno van a resolver
On est à un autre niveau, on leur pose des problèmes qu'ils ne pourront pas gérer, sans nous, vous ne pourrez rien résoudre du tout
Seis mujeres en mi cama y yo desnudo, una me pide que se lo eche en la cara
Six femmes dans mon lit et moi nu, l'une d'elles me demande de lui éjaculer au visage
Se lo pongo en la boca mientras fumo, esta es la movie con la que tú soñabas
Je le mets dans ma bouche pendant que je fume, c'est le film dont tu rêvais
Pero no me toca a mi, to' los dias deposito a las
3 y fue que corone
Mais ce n'est pas mon tour, je fais des virements tous les jours à 15 heures et c'est comme ça que j'ai tout raflé
Los paquete' bajando y no lo pueden ver, pastilla de la Percocet, cuero que se afixian lo mando a mover
Les paquets descendent et ils ne peuvent pas voir, pilule de Percocet, salope qui s'étouffe, je l'envoie bouger
Yo tengo toas las vitaminas, 14 mujeres se quieren meter, capeamos la grama verde como cell, la suma en aracha se encuentra
J'ai toutes les vitamines, 14 femmes veulent rentrer, on tond la pelouse verte comme des téléphones portables, la somme en liquide se trouve
La tengo asustada como Messi, goleando y tirando un penalti
Je l'ai effrayée comme Messi, en marquant des buts et en tirant un penalty
Negocio con los Illuminati, tenemo' pa' comprar una tienda Versace
Business avec les Illuminati, on a de quoi s'acheter une boutique Versace
Amanezco contando dinero, las tablas y los kilos cuidaos por los guachis
Je me réveille en comptant l'argent, les tablettes et les kilos gardés par les hommes de main
Corone
J'ai tout raflé
Tengo pa' hacerte las nalgas, voy a hacer que ese culo valga
J'ai de quoi te refaire les fesses, je vais faire en sorte que ce cul ait de la valeur
Corone
J'ai tout raflé
Pa' ponerte en
4 y sin tanga, pa' ti lo que tengo es maldad voy a hacer que te vengas y me vuelvas a llamar
Pour te mettre à quatre pattes et sans culotte, pour toi je n'ai que de la méchanceté, je vais te faire jouir et te donner envie de me rappeler
Soy un hijueputa la connect directa de Bahía hasta Bronx
Je suis un enfoiré, la connexion directe de Bahia au Bronx
Metemos los kilos y burlamos los monos por agua y avión
On fait entrer les kilos et on se fout de la gueule des flics par la mer et par avion
Par de balas caliente y coronamos we on
Quelques balles chaudes et on a tout raflé
Matamo' a los chota metemo' los burros andamo' en conexión
On bute les poulets, on fait entrer la came, on est connectés
Las putas se pegan somos los jefes de la fucking misión
Les putes s'accrochent, on est les chefs de la putain de mission
Una mafia caliente y andamo' con AK metiendo presión
Une mafia de feu et on se balade avec des AK en mettant la pression
Free Anuel
Libérez Anuel
Guerra pa' to' el mundo y pa' to' el que la quiera nos metemo' a tu casa te vamos a romper pa' que corra la sangre en una luna llena
La guerre au monde entier et à tous ceux qui la veulent, on débarque chez toi, on va te défoncer pour que le sang coule à flot les soirs de pleine lune
Me meti pal' de sana tire par de tiros y de to' me olvidé, se la dedicó a los tigueres de luminazy sicarios de la fe
Je suis entré dans un endroit sain, j'ai tiré quelques coups de feu et j'ai tout oublié, je le dédie aux voyous de Luminazy, les tueurs à gages de la foi
Me copian el estilo se buscan su moña pero ellos no le pare, porque antes de irme yo me aseguré de clavar 50 en la pared
Ils copient mon style, ils cherchent leur fric mais ils ne lui ressemblent pas, parce qu'avant de partir, je me suis assuré de planter 50 balles dans le mur
Cucaracha en el piso, una celda chiquita dime que tú crees que pase
Un cafard par terre, une petite cellule, dis-moi ce que tu crois qu'il va se passer
El único en la cárcel con un radio Sony que tambien te coge caset
Le seul en prison avec une radio Sony qui lit aussi les cassettes
Con instrumentales, tú no quieres que yo te señale, los tigueres míos que a ti te apuñalen, le saco la full pa' que to' se embalen, por más que practiquen conmigo no sale
Avec des instrumentales, tu ne veux pas que je te montre du doigt, mes gars qui vont te poignarder, je sors la totale pour que tout le monde se batte, même s'ils s'entraînent, ils ne me ressembleront jamais
Tan' tirando tiros como reales a señales los menores mio agarren la tola y de una vez la jalen, preguntándole al jefe de Joshi la coca esta buena y cuanto es que vale, ya que conmigo se gano un pale
Pendant qu'on tire comme des fous aux signaux, mes mineurs prennent le contrôle et le prennent d'un coup, demandant au chef de Joshi si la cocaïne est bonne et combien elle coûte, vu qu'avec moi il s'est fait un paquet de fric
Tú no quieres que saque metales, le meten pero no somos iguales, cuidao' con los guardias mi pistola pare, no quisiera que to' eso lo duden van a beber to' lo que le sale
Tu ne veux pas que je sorte les flingues, ils tirent mais on n'est pas pareils, attention aux gardes, mon flingue est prêt, je ne voudrais pas qu'ils doutent de tout ça, ils vont boire tout ce qui coule
Pilas de mami en alta, nosotros no forzamos
Des tas de meufs défoncées, on ne force pas
Tamo' activo y lo sé que no quieren, sin pensar lo quemamos
On est actifs et je sais qu'ils ne veulent pas, sans réfléchir on les brûle
Yo soy intocable como to' los Domi en Santurce y New York
Je suis intouchable comme tous les Domi à Santurce et à New York
Hablaron de guerra y compramos los peines de 100 pa' los R sport
Ils ont parlé de guerre et on a acheté les chargesurs de 100 pour les R Sport
Le dimos un palo a la coni y guerreamos hasta que nos maten a to', 5000 en mi cuello no estamo' en bulto cabrón Rafaello
& Co
On a mis un coup à la pute et on se battra jusqu'à ce qu'on nous tue tous, 5000 sur mon cou, on n'est pas là pour rigoler, Rafaello & Co
Yo soy un demonio él queria matarme pero se murió, el otro que dijo que iba a matarme pero la AN lo crucifico
Je suis un démon, il voulait me tuer mais il est mort, l'autre qui a dit qu'il allait me tuer mais l'AN l'a crucifié
Lloré con cojones cuando me dijeron Gael se cayó y compramos más R y compramos más balas y compramos más glocks
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps quand on m'a dit que Gael était tombé et on a acheté plus de R et on a acheté plus de balles et on a acheté plus de Glock
Explote 7000 en la disco ayer después que corone
J'ai dépensé 7000 en boîte hier soir après avoir tout raflé
Yo sigo en torre con Nelly y con Guelo leal yo nunca traicione
Je suis toujours en haut avec Nelly et Guelo, fidèle, je ne trahirai jamais
Yo me clave a tu puta y pasamo' el rifle en el bulto del DEA, el draco fulete cromeao lo acabe de comprar en 26
J'ai baisé ta pute et on a passé le fusil dans le sac de la DEA, le Draco chromé, je viens de l'acheter au 26
Un saludo a los joseadores que trafican la libras y burros, que cuando coronan se enrolan un turro, yo frente a los guardias cabron ni susurro, Nelly dijo bro si no esta la nueva droga yo me aburro
Un salut aux pêcheurs qui font passer les livres et les kilos, qui quand ils ont tout raflé fument un joint, moi devant les gardes, je ne murmure même pas, Nelly a dit bro s'il n'y a pas la nouvelle drogue je m'ennuie
Yo soy el futuro y se ocurro se van a dar cuenta de quién es quién
Je suis le futur et ça va barder, ils vont se rendre compte de qui est qui
En todo lo que se haga se gana porque se tiene que vivir bien, cuando hay el jonkie siempre dicen dem, yo oro y después pues los busco amen, aquí no se sale conmigo Men, los kilos son blancos como Eminem
Dans tout ce qu'on fait, on gagne parce qu'il faut bien vivre, quand il y a la came, ils disent toujours "donne", je prie et ensuite je vais les chercher, amen, ici on ne me la fait pas, les kilos sont blancs comme Eminem
Yo no lo había dicho pero la corona ahora esta en mi cabeza del bicho, así que no sé que me dira el señor el día que a mi me llegue el juicio
Je ne l'avais pas dit mais la couronne est maintenant sur ma tête, alors je ne sais pas ce que le Seigneur me dira le jour du jugement
Valgo caro no me rifo, pongo a tu flow por el piso
Je vaux cher, je ne rigole pas, j'écrase ton flow
Cuando me compré un arma te juro que yo de ella yo ni rapeare, cabrones porque es que yo nunca acostumbro a decir lo que hare
Quand je me suis acheté une arme, je te jure que je n'en parlerai même pas, bande de cons, parce que je n'ai pas l'habitude de dire ce que je vais faire
Con un kilo de mentiras me tiran pal campo y despues lo filpe
Avec un kilo de mensonges, ils me jettent dans le champ et ensuite ils me filment
Los compré en 1000 pesos rompi un blanquito me dio 33, 32 de ganancia bajando dos versa y compre percocet
Je les ai achetés 1000 pesos, j'ai cassé un caillou, ça m'a rapporté 33, 32 de bénéfice en descendant deux Versa et j'ai acheté du Percocet
Y en la disco tenemos la moly encima cabrón, ¿Qué lo qué?
Et en boîte, on a la MD sur nous, mec, tu captes
?
Mi coro se busca eh, siempre nos buscamo', llegamos a la disco, siempre coronamos
Mon équipe se cherche, hein, on se cherche toujours, on arrive en boîte, on rafle tout
A todas las meseras cotorras le damos, si nos gusta tu jefa, loco te la alquilamos
On gère toutes les serveuses salopes, si on aime ta meuf, on te la loue
Ella me dio la chapa, le compré unos zapatos
Elle m'a donné son numéro, je lui ai acheté des chaussures
You look nice in this bragas y nunca nos cansamos
T'es sexy dans cette culotte et on ne se lasse jamais
Will be open the streetless de paquete tiramos y cada paquete de esos 3000 pesos o sea que 10000 ganamos
On va ouvrir les rues, on balance les paquets et chaque paquet de ces 3000 pesos, ça fait 10000 de bénéfice
Todo mi combo sale a la calle a gastar, cuando coronamos, tanto dinero que hay en efectivo no tenemo' donde clavarlo
Toute mon équipe sort dans la rue pour dépenser, quand on a tout raflé, on a tellement d'argent liquide qu'on ne sait plus où le mettre
Llegamo' y no avisamo', problema problema a quien sea le damos
On arrive sans prévenir, problème problème, on s'en fout de qui on frappe
2 onza de lean, en un vaso con hielo no hay money no hablamos
Deux onces de lean, dans un verre avec des glaçons, pas d'argent, on ne parle pas
Contamo' contamo' de una vez te frenamo' bien feo asutamo', nos empatilamo' enrolo pila de hierba nunca nos cansamo'
On compte, on compte, on te calme tout de suite, on fait peur, on se défonce, on roule des tonnes d'herbe, on ne se lasse jamais
Guerra pa' to el mundo yo y Anuel con tos nos quedamos, el toto de tu jefa abusamo' y en la cara se la echamo'
La guerre au monde entier, moi et Anuel, on reste avec la toux, on abuse de ta meuf et on lui éjacule au visage
We got it sin bulto we, ahora si que avanzamo'
On assure sans forcer, maintenant on avance
Ya no involucramos, si hay que hacer un building, de una vez planeamos
On ne s'implique plus, s'il faut monter un coup, on planifie tout de suite
Me safego baje tos los burros pero me salio to al revés, la segunda nos fuimos por agua pero nos caimo' otra vez
Je suis allé en sécurité, j'ai tout baissé, mais tout s'est retourné contre moi, la deuxième fois, on est allés par la mer, mais on s'est encore fait prendre
Tengo que hacer dinero porque hay que mantener a mi bebé, que se joda de un palo nos fuimo alofoke y lo intenté por 3era vez
Je dois faire de l'argent parce qu'il faut bien que je m'occupe de mon bébé, on s'en fout, on est partis à l'arrache et j'ai essayé une troisième fois
Coronamos we on le ganamos la costa, estoy celebrando champagna y langosta, siempre salimos por la puerta angosta
On a tout raflé, on a gagné la côte, je fête ça avec du champagne et du homard, on passe toujours par la petite porte
Pero en la calle nos dicen los Mustang, enterrando tarjetas con diquel ya no visto de Tommy Hilfiger, ya nadie mete el pie porque me enchuletie, janguiando en Nueva York con los Nike
Mais dans la rue, on nous appelle les Mustang, en enterrant les cartes de crédit avec des faux noms, je ne porte plus de Tommy Hilfiger, plus personne ne me cherche des noises parce que je me suis énervé, je traîne à New York avec les Nike
Tengo to' el caserio con parque con to' las retro con to' las Nike, ahora lo que en la calle los chavo, la disco, las putas to' eso alante
J'ai tout le quartier avec des baskets, avec toutes les Retro, avec toutes les Nike, maintenant ce qu'il faut dans la rue, les mecs, la boîte, les putes, tout ça devant
Me compré una tacoma una ktm un carro tres gomas, una cubana que la placa me llega al bicho dspués que ganamos en sajoma
Je me suis acheté un Tacoma, une KTM, une voiture trois roues, une Cubaine dont la plaque me parvient après qu'on ait gagné à Sajoma
Mahoma nunca fue pa' donde mi, pues yo tuve que ir pa donde Mahoma
Mahomet n'a jamais été pour moi, alors j'ai dû aller là où Mahomet est
Y en PR tengo una mansión que se ve toa la isla trepada en una loma, unos corren con lucky a otros le cojen los bultos de hockey
Et à Porto Rico, j'ai une maison d'où on voit toute l'île, perchée sur une colline, certains courent avec de la chance, d'autres se font voler leurs paquets de coke
Otros tienen que tener cuidao que en el aeropuerto no abran los jonki (Pusho!)
D'autres doivent faire attention à ce qu'on ne leur ouvre pas les paquets à l'aéroport (Pusho !)
Pilas de mami en alta, nosotros no forzamos
Des tas de meufs défoncées, on ne force pas
Tamo' activo y lo sé que no quieren, sin pensar lo quemamos
On est actifs et je sais qu'ils ne veulent pas, sans réfléchir on les brûle
Pilas de mami en alta, nosotros no forzamos
Des tas de meufs défoncées, on ne force pas
Tamo' activo y lo sé que no quieren, sin pensar lo quemamos
On est actifs et je sais qu'ils ne veulent pas, sans réfléchir on les brûle
Tengo el cheque volando como el 32, coronamo' y me lo pagan en 32
J'ai le chèque qui vole comme le 32, on rafle tout et on me paie en 32
Me recuerdan a los
3 en el 92 por culpa una guerra que se me heredo
Je me souviens des
3 en 92 à cause d'une guerre dont j'ai hérité
Mi viejo me dijo: mi hijo debajo de la almohada por si aka hay una 22, la primera vez que yo salí a cazar fue con la 22 y se cayeron
2
Mon père m'a dit
: "Mon fils, sous l'oreiller, au cas où il y aurait un 22", la première fois que je suis allé chasser, c'était avec le 22 et deux sont tombés
Me juquie con el piso los chavo y los choches, el 3ero y el 4to puñeta mi hermano que se me cayeron cuando saque la mini 14 y le hice la cara a sancoche
J'ai joué avec le feu, les mecs et les flics, le troisième et le quatrième, putain mon frère, ils sont tombés quand j'ai sorti la Mini 14 et que j'ai défoncé la tête de Sancoche
Corone, hasta ganarme mi puesto en gol tan, me come 70 yo me hice inmortal, me enamoré del dinero y empezamo' a gastar
J'ai tout raflé, jusqu'à gagner ma place dans le game, j'ai mangé 70 ans, je suis devenu immortel, je suis tombé amoureux de l'argent et on a commencé à dépenser
No importa, al por mayor de edad lo distribuimo', invertimos en kilos compramos más balas, invertimos en lentes y compramos metal
Peu importe, on l'a distribué en gros, on a investi dans les kilos, on a acheté plus de balles, on a investi dans des lunettes et on a acheté du métal
Se cayeron el 5to y el 6to, yo trabajé con un draco, me metí bellaco cuando me baje, me prendí la cara con el M-4
Le cinquième et le sixième sont tombés, j'ai travaillé avec un Draco, je suis devenu fou quand je suis descendu, j'ai pris cher avec le M-4
Los de abajo subieron muchos se cayeron cuando los de mi combo se dividieron
Ceux d'en bas sont montés, beaucoup sont tombés quand les membres de mon équipe se sont divisés
Había que cuidarse bastante de los enemigos puñeta y la jalas, corone, no me quede por más enemigos seguimos en pie
Il fallait faire très attention aux ennemis, putain, et aux balances, j'ai tout raflé, je ne suis pas resté pour d'autres ennemis, on est toujours debout
Seguimos comprando más balas, más kilos, más Lean de Colombia y Panama por RD
On continue d'acheter plus de balles, plus de kilos, plus de lean de Colombie et du Panama par la République Dominicaine
Pilas de mami en alta, nosotros no forzamos
Des tas de meufs défoncées, on ne force pas
Tamo' activo y lo sé que no quieren, sin pensar lo quemamos
On est actifs et je sais qu'ils ne veulent pas, sans réfléchir on les brûle
Pilas de mami en alta, nosotros no forzamos
Des tas de meufs défoncées, on ne force pas
Tamo' activo y lo sé que no quieren, sin pensar lo quemamos
On est actifs et je sais qu'ils ne veulent pas, sans réfléchir on les brûle
Empezamos adentro del caso un rolley en los turnos no estaba contento, había que pasarle la prota al que más estaba arriba ya llevaba tiempo
On a commencé à l'intérieur de l'affaire, une Rolex aux poignets, je n'étais pas content, il fallait passer la main à celui qui était au-dessus depuis longtemps
Habían problemas tuve que joderme y la corta fie en 1500, conecte con un domi y me dijo la vi y de una metimos 300
Il y avait des problèmes, j'ai dû assurer et la merde est partie pour 1500, j'ai eu un Domi et il m'a dit qu'il l'avait vue et on a tout de suite mis 300
Cachamos y repartimos, cuadramos los números y nos dividimo'
On a encaissé et on a partagé, on a fait les comptes et on s'est divisé le butin
Montamos la movie ya no quiero un kiosco hijueputa somo quien suplimo', subimos unos cuantos a New York y los otros pa' los cazerios del primo
On a monté le coup, je ne veux plus d'un kiosque, putain, on est les fournisseurs maintenant, on a fait monter quelques-uns à New York et les autres dans les quartiers chauds du cousin
Bajamos recibos, coronamos si quieres forzamo' y medimo', de la primera vuelta subimo' la tapi y compramo' balas pa las AK
On encaisse les reçus, on rafle tout, si tu veux on force et on divise, dès le premier voyage, on a récupéré le fric et on a acheté des balles pour les AK
La tenemo' en ple como cuando el Father en los party tiraba las pacas, las cortas encima to' el mundo pa' adentro y del VIP nadie nos saca
On l'a à fond comme quand Father balançait les liasses dans les soirées, les flingues sur nous, tout le monde à l'intérieur et personne ne nous sort du carré VIP
Un piquete cabrón nosotros controlamo' cabrones de que se trata
Un sacré paquet, on contrôle tout, bande de cons, de quoi il s'agit
?
Cabrónes llego la hora de coronar en México se cobra en billetes de mil, armamos el Deal no pienso parar hasta tener mas plata que Carlos Slim
Bande de cons, l'heure est venue de rafler la mise au Mexique, on se paie en billets de mille, on monte le coup, je ne compte pas m'arrêter avant d'avoir plus d'argent que Carlos Slim
La nena se pucha una micha ella quiere huevos y salchicha, moviendo en Miami las fichas nena vas a perder si te me encaprichas
La meuf se prend pour une reine, elle veut des couilles et de la saucisse, en train de jouer au boss à Miami, tu vas perdre si tu t'entêtes
Yo más de una vez tropecé y corone prendemos la calle y la gente lo ve, cuantos cabrónes me odian, no lo sé
J'ai trébuché plus d'une fois et j'ai tout raflé, on met le feu à la rue et les gens le voient, combien de connards me détestent, je ne sais pas
Lo que pasa es que ven como me la gocé, hacemos un party y cobramos, nos llevamos a todas después coronamos
Ce qui se passe, c'est qu'ils voient comment je profite de la vie, on organise une fête et on se fait payer, on les ramène toutes et ensuite on rafle tout
Estamos pegados por eso quedamos, en México es donde están los Kilogramos
On est soudés, c'est pour ça qu'on reste, c'est au Mexique qu'il y a les kilos
Pilas de mami en alta, nosotros no forzamos
Des tas de meufs défoncées, on ne force pas
Tamo' activo y lo sé que no quieren, sin pensar lo quemamos
On est actifs et je sais qu'ils ne veulent pas, sans réfléchir on les brûle
Pilas de mami en alta, nosotros no forzamos
Des tas de meufs défoncées, on ne force pas
Tamo' activo y lo sé que no quieren, sin pensar lo quemamos
On est actifs et je sais qu'ils ne veulent pas, sans réfléchir on les brûle