Lyrics and translation Anuhea - Fly

Fly

Getting rolled around like the waves in the tide
Knock me down and hold me under
But I will rise

And I
I've been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who persist
And all
All things are for purpose they won't pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly

"Don't give up" sometimes I feel
Those words are too often used to be real
When will things finally go my way
Guess I'll suck it up and work and waste yet another day
Try to hide the signs I've almost hit the wall
I fake like I got it together but I, but I, but I don't at all

And I
I've been told that desperate times call for same in measures
But I don't want to live with more pain than pleasure
And yes, all
All things are for purpose they won't pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly

Relentlessly I hold my breath till the pressure fades
And I'm saved so wash all my worries away,
Its okay
Don't be afraid
You get to start all over again
Cause everybody knows stay away from the undertow
To get knocked down is going to hurt but don't fight through the flow
Let go
Keep your head above the waterline
And decide
Do you want to sink or fly?

And I
I've been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who deserve it
And all
All things are for purpose they won't pass you by
Every knock you take is an opportunity

Взлететь

Меня бросает из стороны в сторону, как волны в приливе,
Сбивает с ног и держит под водой,
Но я поднимусь.

И я,
Мне говорили, что вселенная помогает
Тем, кто упорствует, воплощать мечты в реальность.
И всё,
Всё в этой жизни имеет смысл, ничто не пройдет мимо тебя.
Каждый удар, который ты принимаешь — это возможность взлететь.

"Не сдавайся", иногда мне кажется,
Что эти слова слишком часто используются, чтобы быть правдой.
Когда же всё наконец-то пойдет как надо?
Наверное, придется смириться, работать и потратить впустую еще один день.
Пытаюсь скрыть признаки того, что я почти уперлась в стену.
Делаю вид, что у меня все под контролем, но это не так, совсем не так.

И я,
Мне говорили, что отчаянные времена требуют отчаянных мер,
Но я не хочу жить с большей болью, чем удовольствием.
И да, всё,
Всё в этой жизни имеет смысл, ничто не пройдет мимо тебя.
Каждый удар, который ты принимаешь — это возможность взлететь.

Неустанно задерживаю дыхание, пока давление не спадет,
И я спасена, так что смой все мои тревоги,
Всё в порядке.
Не бойся.
Ты можешь начать всё сначала.
Потому что все знают, что нужно держаться подальше от обратного течения.
Когда тебя сбивают с ног, это больно, но не сопротивляйся течению.
Отпусти.
Держи голову над водой
И реши,
Ты хочешь утонуть или взлететь?

И я,
Мне говорили, что вселенная помогает
Тем, кто этого заслуживает, воплощать мечты в реальность.
И всё,
Всё в этой жизни имеет смысл, ничто не пройдет мимо тебя.
Каждый удар, который ты принимаешь — это возможность.