Anuhea - Grandpa - translation of the lyrics into Russian

Grandpa - Anuheatranslation in Russian




Grandpa
Дедушка
Grandpa, tell me 'bout the good old days
Дедуля, расскажи мне о старых добрых днях
Sometimes it feels like
Порой кажется, будто
This world's gone crazy
Этот мир сошел с ума
And grandpa, take me back to yesterday
И, дедуля, верни меня во вчера,
When the line between right and wrong
Когда грань меж добром и злом
Didn't seem to hazy
Не казалась такой размытой
Did lovers really fall in love to stay
Влюблялись ли навек тогда сердца?
And stand beside each other, come what may?
Стояли ли друг за друга до конца?
Was a promise really something people kept
Был ли обещанный обет свят?
Not just something they would say?
Или просто пустые слова?
Did families really bow their heads to pray?
Молились ли семьями у алтаря?
Did daddies really never go away?
Отцы ль не бросали дитя?
Whoa, whoa, grandpa
Ой, дедуля,
Tell me 'bout the good old days
Расскажи о старых днях
La-la-la
Ля-ля-ля
Ooh
У-у
Ooh-ooh
У-у-у
Hey, hey
Эй, эй
Grandpa, Everything is changing fast
Дедуля, мир меняется так быстро.
We call it progress, hm
Мы зовем это прогрессом, хм,
But I just don't know
Но я не пойму
And grandpa
Дедуля,
Let's wander back into the past
Давай вернемся в прошлое,
And paint me a picture
Нарисуй мне картину
Of long ago
Давних лет
Did lovers really fall in love to stay
Влюблялись ли навек тогда сердца?
And stand beside each other, come what may?
Стояли ли друг за друга до конца?
Was a promise really something people kept
Был ли обещанный обет свят?
Not just something they would say, and then forget?
Или просто слова, чтоб забыть их после?
Did families really bow their heads to pray?
Молились ли семьями у алтаря?
Did daddies really never go away?
Отцы ль не бросали дитя?
Whoa, whoa, grandpa
Ой, дедуля,
Tell me 'bout the good old days
Расскажи о старых днях
Whoa, whoa, grandpa
Ой, дедуля,
Tell me 'bout the good old days
Расскажи о старых днях






Attention! Feel free to leave feedback.