Lyrics and translation Anuhea - I Won't Settle

I Won't Settle

Would you even know you had a good thing
If it was sitting right in front your face, oh
′Cause the way you're misbehaving has got me tripping
You want me to cook morning bacon
Then you better give the lady what she want, hey

′Cause I won't settle for anything less than love
I won't settle at all, oh, ooh-whoa
Oh, I won′t settle for anything less than love
I won′t settle at all, oh, oh-whoa
(Think about it)

Hey baby you been acting kinda crazy
Your jealousy is getting outta hand, oh
Because you're crossing the line
You′re wasting my time
I called you but you don't appreciate my vibe
I sit where I sit and I stand where I stand
But I am who I am

Oh, I won′t settle for anything less than love
I won't settle at all, no, oh-oh
Whoa, I won′t settle for anything less than love
I won't settle at all, no, oh-oh

Life can't bring no guarantee, oh
Why don′t you ask me what I need
I′m not the girl that you once knew (Nope)
Now I'm a woman and I′m gonna show you

Won't settle, never gonna settle
For anything less than love
Whoa, I won′t settle, never gonna settle
For anything less than love

No you won't find me cooking
Not that I wouldn′t
Just need some good loving for me
Then I'll sit where I sit
And I'll stand where I stand
I am who I am

No, I won′t settle for anything less than love
I won′t settle at all, no, oh-oh, ooh
Whoa, I won't settle for anything less than love
I won′t settle at all, oh, oh-oh

I won't settle, no
Won′t settle, anything less than love
Oh, I won't settle, ooh
Won′t settle, anything less than love
Ooh, hey, for anything less than love
(Won't settle)

Я не согласна на меньшее

Ты бы вообще понял, что у тебя всё хорошо,
Если бы это было прямо перед твоим носом, о?
Потому что то, как ты себя ведёшь, выводит меня из себя,
Ты хочешь, чтобы я приготовила тебе бекон на завтрак?
Тогда лучше дай женщине то, чего она хочет, эй.

Потому что я не согласна на меньшее, чем любовь,
Я не согласна вообще ни на что другое, о, у-у-вау,
О, я не согласна на меньшее, чем любовь,
Я не согласна вообще ни на что другое, о, о-вау,
(Подумай об этом)

Эй, малыш, ты ведёшь себя как-то странно,
Твоя ревность выходит из-под контроля, о,
Потому что ты переходишь черту,
Ты тратишь моё время,
Я звонила тебе, но ты не ценишь мою энергетику,
Я сижу там, где сижу, и стою там, где стою,
Но я такая, какая я есть.

О, я не согласна на меньшее, чем любовь,
Я не согласна вообще ни на что другое, нет, о-о,
Вау, я не согласна на меньшее, чем любовь,
Я не согласна вообще ни на что другое, нет, о-о.

Жизнь не даёт никаких гарантий, о,
Почему бы тебе не спросить меня, что мне нужно?
Я не та девушка, которую ты когда-то знал (Нет),
Теперь я женщина, и я тебе это покажу.

Не согласна, никогда не соглашусь
На меньшее, чем любовь,
Вау, я не согласна, никогда не соглашусь
На меньшее, чем любовь.

Нет, ты не увидишь, как я готовлю,
Не то чтобы я не хотела,
Просто мне нужна хорошая любовь для меня,
Тогда я буду сидеть там, где сижу,
И я буду стоять там, где стою,
Я такая, какая я есть.

Нет, я не согласна на меньшее, чем любовь,
Я не согласна вообще ни на что другое, нет, о-о, у-у,
Вау, я не согласна на меньшее, чем любовь,
Я не согласна вообще ни на что другое, о, о-о.

Я не согласна, нет,
Не согласна на меньшее, чем любовь,
О, я не согласна, у-у,
Не согласна на меньшее, чем любовь,
У-у, эй, на меньшее, чем любовь,
(Не согласна)