Lyrics and translation Anuka - Light Blue

Light Blue

Cobalt rivers run deep through valves of an iron heart
It cries its way through doubt
Look for paddles up the creek high dive but you won't get far
Inside we're drying out

Can't get the facts right tongue tied till the tears
Trickle down trickle down trickle down
Fill in the blanks like you were never really here
Where are you now where are you now where are you now

Cause when those velvet lips make love to a violet haze
We wait until the day lets the light through
Like a senseless kid we hide in the black shade
Tomorrow's just the same
Tomorrow's just the same but
Light blue

Swim upstream where the hills turn into smoking clouds
That soak us in velour
This melting temper slowly sinks into the ground
And now my blood runs cool

Can't get the facts right tongue tied till the tears
Trickle down trickle down trickle down
Fill in the blanks like you were never really here
Where are you now where are you now where are you now

Cause when those velvet lips make love to a violet haze
We wait until the day lets the light through
Like a senseless kid we hide in the black shade
Tomorrow's just the same
Tomorrow's just the same but
Light blue
Tomorrow's just the same
Tomorrow's just the same
Light blue light blue

Cobalt rivers run cobalt rivers run deep through valves of an iron heart
Its way through doubt its way through doubt
Look for paddles up the look for paddles up the creek high dive but you won't get far
We're drying out we're drying out

Bleu clair

Des rivières de cobalt coulent profondément à travers les valves d'un cœur de fer
Il pleure son chemin à travers le doute
Cherche des pagaies en amont du ruisseau, plonge mais tu n'iras pas loin
À l'intérieur, nous séchons

Impossible d'avoir les faits justes, la langue nouée jusqu'aux larmes
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Remplis les blancs comme si tu n'avais jamais vraiment été là
Où es-tu maintenant, où es-tu maintenant, où es-tu maintenant

Parce que lorsque ces lèvres de velours font l'amour à une brume violette
Nous attendons que le jour laisse passer la lumière
Comme un enfant insensé, nous nous cachons dans l'ombre noire
Demain est le même
Demain est le même, mais
Bleu clair

Nage à contre-courant, là où les collines se transforment en nuages ​​fumants
Qui nous imprègnent de velours
Ce tempérament fondant s'enfonce lentement dans le sol
Et maintenant mon sang est frais

Impossible d'avoir les faits justes, la langue nouée jusqu'aux larmes
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Remplis les blancs comme si tu n'avais jamais vraiment été là
Où es-tu maintenant, où es-tu maintenant, où es-tu maintenant

Parce que lorsque ces lèvres de velours font l'amour à une brume violette
Nous attendons que le jour laisse passer la lumière
Comme un enfant insensé, nous nous cachons dans l'ombre noire
Demain est le même
Demain est le même, mais
Bleu clair
Demain est le même
Demain est le même
Bleu clair, bleu clair

Des rivières de cobalt coulent, des rivières de cobalt coulent profondément à travers les valves d'un cœur de fer
Son chemin à travers le doute, son chemin à travers le doute
Cherche des pagaies en amont, cherche des pagaies en amont du ruisseau, plonge mais tu n'iras pas loin
Nous séchons, nous séchons