Bharat Bhai Kapi Se Urin (Live) - Anup Jalota translation in French

Bharat Bhai Kapi Se Urin (Live)

भरत भाई ...
भरत भाई, कपि से उरिन हम नाहीं...
कपि से उरिन हम नाहीं.
सौ योजन, मर्याद समुद्र की
ये कूदी गयो छन माहीं
लंका जारी, सिया सुधि लायो
पर गर्व नहीं मन माहीं...
शक्तिबाण, लग्यो. लछमन के.
हाहाकार भयो दल माहीं.
धौला.गिरी, कर धर ले आयो.
भोर ना. होने पाई...
अहिरावन की भुजा उखारी
पैठी गयो. मठ माहीं.
जो भैया., हनुमत नहीं होते.
मोहे, को लातो. जग मा हीं...
आज्ञा भंग, कबहुं नहिं कीन्हीं
जहाँ पठायु तंह जाई.
तुलसीदास, पवनसुत महिमा.
प्रभु निज मुख करत बड़ा.ई...

Bharat Bhai Kapi Se Urin (Live)

Mon frère Bharat ...
Mon frère Bharat, nous ne pouvons pas voler avec les singes...
Nous ne pouvons pas voler avec les singes.
Cent yojanas, la mer de la frontière
Ils ont sauté dedans
Lanka est à l'horizon, la nouvelle de Sita a été apportée
Mais il n'y a pas de fierté dans mon cœur...
La flèche de la puissance a frappé. Lakshman.
Le chaos a éclaté dans l'armée.
Dhoulā.Giri, j'ai emporté.
L'aube ne peut pas se lever...
Le bras d'Ahiravana a été brisé
J'ai atterri. Dans le monastère.
Si mon frère, Hanuman n'était pas là.
Je serais, qui me frapperait. Dans ce monde...
Je n'ai jamais désobéi.
Où j'ai été envoyé, je suis allé.
Tulsi Das, la gloire du fils du vent.
Le Seigneur lui-même a dit avec sa propre bouche, grand.