Lyrics and translation Anup Jalota - Hari Naam Ka Pyaala

Hari Naam Ka Pyaala

हरी नाम का प्याला
हरे कृष्ण की हाला।
ऐसी हाला पी पीकर के
चला चले मतवाला॥
हरी नाम का प्याला
हरी नाम का प्याला
और हरे कृष्ण की हाला
हरी नाम का प्याला प्याला
और हरे कृष्ण की हाला
ऐसी हाला पी पीकर के
चला चले मतवाला॥
राधा जैसी बाला,
और वृन्दावन का ग्वाला
राधा जैसी बाला,
और वृन्दावन का ग्वाला।
ऐसा ग्वाला मुरली मनोहर
जपो कृष्ण की माला॥
हरी नाम का प्याला प्याला
हरे कृष्ण की हाला।
ऐसी हाला पी पीकर के
चला चले मतवाला॥
हरे कृष्ण का जप हो
हरे कृष्ण का जप हो
और हरे कृष्ण की माला
हरे कृष्ण का जप हो
और हरे कृष्ण की माला।
दिव्य ज्योत से ह्रदय शुद्ध हो
निकले मन की ज्वाला॥
हरी नाम का प्याला
और हरे कृष्ण की हाला।
ऐसी हाला पी पीकर के
चला चले मतवाला॥
हरी नाम का प्याला
हरे कृष्ण में बल है
हरे कृष्ण में बल है
कृष्णा जल और थल है।
हरे कृष्ण में बल है
कृष्णा जल और थल है।
ऐसे नव जल थल में
पी लो नारायण की हाला॥
हरी नाम का प्याला
और हरे कृष्ण की हाला।
हरी नाम का प्याला प्याला
हरे कृष्ण की हाला।
ऐसी हाला पी पीकर के
चला चले मतवाला॥
ऐसी हाला पी पीकर के
चला चले मतवाला।
ऐसी हाला पी पीकर के
चला चले मतवाला।

Чаша имени Хари

Чаша имени Хари,
Нектар имени Харе Кришна.
Испив этот нектар,
Я иду, опьяненный любовью, моя дорогая.
Чаша имени Хари,
Чаша имени Хари,
И нектар имени Харе Кришна.
Чаша, чаша имени Хари,
И нектар имени Харе Кришна.
Испив этот нектар,
Я иду, опьяненный любовью, моя дорогая.
Радха, подобная тебе,
И пастух из Вриндавана.
Радха, подобная тебе,
И пастух из Вриндавана.
Этот пастух, чарующий игрой на флейте,
Повторяй мантру Кришны, моя любимая.
Чаша, чаша имени Хари,
Нектар имени Харе Кришна.
Испив этот нектар,
Я иду, опьяненный любовью, моя дорогая.
Пусть звучит имя Харе Кришна,
Пусть звучит имя Харе Кришна,
И повторяй мантру Кришны.
Пусть звучит имя Харе Кришна,
И повторяй мантру Кришны.
Божественный свет очистит твое сердце,
И погасит пламя мирских страстей.
Чаша имени Хари,
И нектар имени Харе Кришна.
Испив этот нектар,
Я иду, опьяненный любовью, моя дорогая.
Чаша имени Хари,
В Харе Кришне сила,
В Харе Кришне сила,
Кришна - вода и земля.
В Харе Кришне сила,
Кришна - вода и земля.
В этой новой воде и земле
Испий нектар Нараяны.
Чаша имени Хари,
И нектар имени Харе Кришна.
Чаша, чаша имени Хари,
Нектар имени Харе Кришна.
Испив этот нектар,
Я иду, опьяненный любовью, моя дорогая.
Испив этот нектар,
Я иду, опьяненный любовью, моя дорогая.
Испив этот нектар,
Я иду, опьяненный любовью, моя дорогая.