Lyrics and translation Anup Jalota - Hey Sharde Maa

Hey Sharde Maa

हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
तू श्वेतवर्णी, कमल पर विराजे
हाथों में वीणा, मुकुट सर पे साजे
तू श्वेतवर्णी, कमल पर विराजे
हाथों में वीणा, मुकुट सर पे साजे
मनसे हमारे मिटाके अँधेरे
हमको उजालों का संसार दे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
तू स्वर की देवी, ये संगीत तुझसे
हर शब्द तेरा है, हर गीत तुझसे
तू स्वर की देवी, ये संगीत तुझसे
हर शब्द तेरा है, हर गीत तुझसे
हम है अकेले, हम है अधूरे
तेरी शरण हम, हमें प्यार दे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
मुनियों ने समझी, गुनियों ने जानी
वेदोंकी भाषा, पुराणों की बानी
मुनियों ने समझी, गुनियों ने जानी
वेदोंकी भाषा, पुराणों की बानी
हम भी तो समझे, हम भी तो जाने
विद्या का हमको अधिकार दे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
हमें तारदे माँ
हमें तारदे माँ

О, Шарада Ма!

О, Шарада Ма, о, Шарада Ма!
От невежества меня избавь, Ма!
О, Шарада Ма, о, Шарада Ма!
От невежества меня избавь, Ма!
О, Шарада Ма, о, Шарада Ма!
От невежества меня избавь, Ма!
Ты белоснежная, на лотосе восседаешь,
В руках вину держишь, корону на голове носишь.
Ты белоснежная, на лотосе восседаешь,
В руках вину держишь, корону на голове носишь.
Из моего ума тьму изгоняя,
Мир, полный света, мне даруй, Ма!
О, Шарада Ма, о, Шарада Ма!
От невежества меня избавь, Ма!
Ты богиня звука, музыка от тебя исходит,
Каждое слово — твоё, каждая песня — твоя.
Ты богиня звука, музыка от тебя исходит,
Каждое слово — твоё, каждая песня — твоя.
Я одинок, я неполноценен,
В твоём прибежище я, любовь мне даруй, Ма!
О, Шарада Ма, о, Шарада Ма!
От невежества меня избавь, Ма!
Мудрецы постигли, святые познали,
Язык Вед, речь Пуран.
Мудрецы постигли, святые познали,
Язык Вед, речь Пуран.
Пусть и я постигну, пусть и я познаю,
Право на знание мне даруй, Ма!
О, Шарада Ма, о, Шарада Ма!
От невежества меня избавь, Ма!
О, Шарада Ма, о, Шарада Ма!
От невежества меня избавь, Ма!
Избавь меня, Ма!
Избавь меня, Ма!