Lyrics and translation Anup Jalota - Mat Kar Tu Abhiman Re Bande

Mat Kar Tu Abhiman Re Bande

मत कर तू अभिमान रे बन्दे
झूठी तेरी शान रे
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान रे बन्दे
झूठी तेरी शान रे
मत कर तू अभिमान
तेरे जैसे लाखो आये
लाखो इस माटी ने खाये
तेरे जैसे लाखो आये
लाखो इस माटी ने खाये
रहा न नाम निशान ओ बन्दे
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान रे बन्दे
झूठी तेरी शान रे
मत कर तू अभिमान
झूठी माया झूठी काया
वो तेरा जो हरिगुण गाया
झूठी माया झूठी काया
वो तेरा जो हरिगुण गाया
जब ले हरी का नाम ओ बन्दे
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान रे बन्दे
झूठी तेरी शान रे
मत कर तू अभिमान
माया का अन्धकार निराला
बाहर उज्जला भीतर काला
माया का अन्धकार निराला
बाहर उज्जला भीतर काला
इसको तु पेहचान रे बन्दे
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान रे बन्दे
झूठी तेरी शान रे
मत कर तू अभिमान
तेर पास हैं हिरे मोती
मेरे मन मंदिर में ज्योति
तेर पास हैं हिरे मोती
मेरे मन मंदिर में ज्योति
कौन हुवा धनवान रे बन्दे
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान रे बन्दे
झूठी तेरी शान रे
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान रे बन्दे
झूठी तेरी शान रे
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान
मत कर तू अभिमान

Ne sois pas arrogant, mon chéri

Ne sois pas arrogant, mon chéri
Ta fierté est fausse
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant, mon chéri
Ta fierté est fausse
Ne sois pas arrogant
Des millions comme toi sont venus
Des millions ont été engloutis par cette terre
Des millions comme toi sont venus
Des millions ont été engloutis par cette terre
Pas de nom, pas de trace, mon chéri
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant, mon chéri
Ta fierté est fausse
Ne sois pas arrogant
L'illusion est fausse, le corps est faux
Celui qui chantait tes louanges
L'illusion est fausse, le corps est faux
Celui qui chantait tes louanges
Quand tu prends le nom de Hari, mon chéri
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant, mon chéri
Ta fierté est fausse
Ne sois pas arrogant
L'obscurité de l'illusion est unique
Clair à l'extérieur, sombre à l'intérieur
L'obscurité de l'illusion est unique
Clair à l'extérieur, sombre à l'intérieur
Reconnais-la, mon chéri
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant, mon chéri
Ta fierté est fausse
Ne sois pas arrogant
Tu as des diamants et des perles
J'ai la lumière dans le temple de mon cœur
Tu as des diamants et des perles
J'ai la lumière dans le temple de mon cœur
Qui est le plus riche, mon chéri ?
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant, mon chéri
Ta fierté est fausse
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant, mon chéri
Ta fierté est fausse
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas arrogant