Anup Jalota - Om Jai Jagdish Hare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anup Jalota - Om Jai Jagdish Hare




Om Jai Jagdish Hare
Om Jai Jagdish Hare
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Swami Jai Jagadish Hare
Swami Jai Jagadish Hare
Bhakt Jano Ke Sankat
Les dévots savent que les problèmes
Daas Jano Ke Sankat
Les serviteurs savent que les problèmes
Kshan Men Door Kare
Sont éliminés en un instant
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Jo Dhyaave Phal Paave
Celui qui médite obtient des fruits
Dukh Bin Se Man Kaa
Le chagrin disparaît de l'esprit
Swami Dukh Bin Se Man Kaa
Swami, le chagrin disparaît de l'esprit
Sukh Sampati Ghar Ave
La prospérité et la fortune entrent à la maison
Sukh Sampati Ghar Ave
La prospérité et la fortune entrent à la maison
Kasht Mite Tan Kaa
Le corps est libéré de la souffrance
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Maat Pita Tum Mere
Mère et père, vous êtes les miens
Sharan Kahoon Kiski
A qui dois-je me confier ?
Swami Sharan Kahoon Kiski
Swami, A qui dois-je me confier ?
Tum Bin Aur Na Dooja
Il n'y a personne d'autre que toi
Tum Bin Aur Na Dooja
Il n'y a personne d'autre que toi
Aas Karoon Jiski
Celui en qui j'espère
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Tum Pooran Paramatma
Tu es l'âme suprême parfaite
Tum Antaryami
Tu es le Seigneur intérieur
Swami Tum Antaryami
Swami, tu es le Seigneur intérieur
Paar Brahm Parameshwar
Le Seigneur transcendantal, le Seigneur suprême
Paar Brahm Parameshwar
Le Seigneur transcendantal, le Seigneur suprême
Tum Sabke Swami
Tu es le Seigneur de tous
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Tum Karuna Ke Saagar
Tu es l'océan de la compassion
Tum Paalan Karta
Tu es le nourricier
Swami Tum Paalan Karta
Swami, tu es le nourricier
Main Moorakh Khalakhami
Je suis un idiot, je suis faible
Main Sevak Tum Swami
Je suis ton serviteur, tu es le maître
Kripa Karo Bharta
Accorde ta grâce, mon bien-aimé
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Tum Ho Ek Agochar
Tu es unique, inaccessible
Sab Ke Praan Pati
Le Maître des âmes de tous
Swami Sab Ke Praan Pati
Swami, le Maître des âmes de tous
Kis Vidhi Miloon Dayamaya
Comment puis-je obtenir ton amour et ta compassion ?
Kis Vidhi Miloon Dayamaya
Comment puis-je obtenir ton amour et ta compassion ?
Tum Ko Main Kumati
Je suis indigne de toi
Om Jai Jagdish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Deen Bandhu Dukh Harta
Le défenseur des pauvres, le dissipateur des peines
Thaakur Tum Mere
Tu es mon Seigneur
Swaami Rakhshak Tum Mere
Swaami, tu es mon protecteur
Apne Haath Uthao
Lève tes mains
Apni Sharan Lagao
Accorde-moi ton refuge
Dwaar Padha Tere
Je me prosterne à ton seuil
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Vishay Vikaar Mitaao
Élimine les désirs et les vices
Paap Haro Deva
Ôte les péchés, Seigneur
Swami Paap Haro Deva
Swami, ôte les péchés, Seigneur
Shradha Bhakti Badhao
Augmente la foi et la dévotion
Shradha Bhakti Badhao
Augmente la foi et la dévotion
Santan Ki Seva
Le service des enfants
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare
Swami Jai Jagadish Hare
Swami Jai Jagadish Hare
Bhakt Jano Ke Sankat
Les dévots savent que les problèmes
Daas Jano Ke Sankat
Les serviteurs savent que les problèmes
Kshan Men Door Kare
Sont éliminés en un instant
Om Jai Jagadish Hare
Ôm Jai Jagadish Hare





Writer(s): SHYAMLAL HARLAL RAI INDIVAR, ANU MALIK, INDIVAR


Attention! Feel free to leave feedback.