Lyrics and translation Anup Jalota - Payoji Maine Ram

Payoji Maine Ram

पायोजी मैंने राम रतन धन पायो||
पायोजी मैंने राम रतन धन पायो
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु||
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु
कृपा करी अपनावो, पायोजी मैंने
कृपा करी अपनावो, पायोजी मैंने
राम रतन धन पायो,
पायोजी मैंने, राम रतन धन पायो,
जनम जनम की पूंजी पायी ||
जनम जनम की पूंजी पायी ||
जग में साखोवायो (पायो जी मैंने)
जग में साखोवायो (पायो जी मैंने)
राम रतन धन पायो,
पायोजी मैंने, राम रतन धन पायो,
खर्च न कोटय चोर न लुटाई||
खर्च न कोटय चोर न लुटाई||
दिन दिन बढ़त सवायो (पायो जी मैंने)
दिन दिन बढ़त सवायो (पायो जी मैंने)
राम रतन धन पायो,
पायोजी मैंने, राम रतन धन पायो,
सात की नाव खेवटिया सतगुरु||
सात की नाव खेवटिया सतगुरु||
भवसागर तरवायो (पायो जी मैंने)
भवसागर तरवायो (पायो जी मैंने)
राम रतन धन पायो,
पायोजी मैंने, राम रतन धन पायो,
मीरा के प्रभु गिरिधर नगर ||
मीरा के प्रभु गिरिधर नगर ||
हरष हरष जस गायो (पायो जी मैंने)
हरष हरष जस गायो (पायो जी मैंने)
राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो

J'ai trouvé Ram

J'ai trouvé Ram, un trésor précieux||
J'ai trouvé Ram, un trésor précieux
Un bien précieux donné par mon maître spirituel||
Un bien précieux donné par mon maître spirituel
Il a fait grâce, je l'ai adopté, j'ai trouvé
Il a fait grâce, je l'ai adopté, j'ai trouvé
Ram, un trésor précieux,
J'ai trouvé, Ram, un trésor précieux,
J'ai trouvé le capital de mes vies||
J'ai trouvé le capital de mes vies||
Je suis connu dans le monde (j'ai trouvé)
Je suis connu dans le monde (j'ai trouvé)
Ram, un trésor précieux,
J'ai trouvé, Ram, un trésor précieux,
Je ne le dépense pas, aucun voleur ne le prend||
Je ne le dépense pas, aucun voleur ne le prend||
Il augmente de jour en jour (j'ai trouvé)
Il augmente de jour en jour (j'ai trouvé)
Ram, un trésor précieux,
J'ai trouvé, Ram, un trésor précieux,
Mon maître spirituel est le batelier du bateau de la délivrance||
Mon maître spirituel est le batelier du bateau de la délivrance||
Il m'a fait traverser l'océan de la naissance et de la mort (j'ai trouvé)
Il m'a fait traverser l'océan de la naissance et de la mort (j'ai trouvé)
Ram, un trésor précieux,
J'ai trouvé, Ram, un trésor précieux,
Le Seigneur Giri-Dhar de la ville de Mira||
Le Seigneur Giri-Dhar de la ville de Mira||
Chantez ses louanges avec joie (j'ai trouvé)
Chantez ses louanges avec joie (j'ai trouvé)
Ram, un trésor précieux
J'ai trouvé Ram, un trésor précieux
J'ai trouvé Ram, un trésor précieux