Anup Jalota - Sai Reham Nazar Karna - translation of the lyrics into French

Sai Reham Nazar Karna - Anup Jalotatranslation in French




Sai Reham Nazar Karna
Sai Reham Nazar Karna
Sai reham nazar karnaa, bachchon ka palaan karna. (2)
Ô Sai, fais preuve de miséricorde et regarde-moi, élève mes enfants. (2)
Jana tumne jagat ye sara, sab-hi jhoot zamana (2)
Tu connais ce monde entier, tout le monde est faux. (2)
Sai reham nazar karnaa, bachchon ka palaan karna. (2)
Ô Sai, fais preuve de miséricorde et regarde-moi, élève mes enfants. (2)
Mein andha hu banda aapka, mujh-se prabhu dikhlana (2)
Je suis aveugle, ton serviteur, mon Seigneur, fais-moi voir. (2)
Sai reham nazar karnaa, bachchon ka palaan karna. (2)
Ô Sai, fais preuve de miséricorde et regarde-moi, élève mes enfants. (2)
Das ganu kahe abb kya bolu, thak gai meri rasna. (2)
Dix Ganes, que dirais-je maintenant, ma langue est fatiguée. (2)
Sai reham nazar karnaa, bachchon ka palaan karna. (6)
Ô Sai, fais preuve de miséricorde et regarde-moi, élève mes enfants. (6)
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
tum bin nahi mujhe maa baap bhai
Sans toi, je n'ai ni mère, ni père, ni frère
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
mai andha hu banda tumhara banda tumhara
Je suis aveugle, ton serviteur, ton serviteur
mai andha hu banda tumhara banda tumhara
Je suis aveugle, ton serviteur, ton serviteur
mai na janu alla ilahi alla ilahi
Je ne connais pas Allah, le divin, Allah, le divin
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
apne masid ka jadu ganu hai
Le chant de la magie de ta mosquée
apne masid ka jadu ganu hai
Le chant de la magie de ta mosquée
malik hamare tum baba sai tum baba sai
Tu es notre maître, notre père, Sai, notre père Sai
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
tum bin nahi mujhe maa baap bhai
Sans toi, je n'ai ni mère, ni père, ni frère
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai
raham najar karo ab more sai
Fais preuve de miséricorde, regarde-moi maintenant, ô Sai





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.