Lyrics and translation Anup Jalota - Shiv Ki Bhakti Shiv Ki Shakti

Shiv Ki Bhakti Shiv Ki Shakti

शिव की भक्ति, शिव की शक्ति
जीवन में जब आ जाए
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
जीवन में जब आ जाए
सुख विहीन मन रस विहीन मन
सुख विहीन मन रस विहीन मन
पल में नव रास पा जाए
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
जीवन में जब आ जाए
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
सकल देवताओं में बंदित
शिव सा दूजा और नहीं
सकल देवताओं में बंदित
शिव सा दूजा और नहीं
शिव चरणों में मिले सहारा
जिसका कोई और नहीं
शिव सुमिरन में धयान लागले
शिव सुमिरन में धयान लागले
मन रे तेरा क्या जाए
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
जीवन में जब आ जाए
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
पावन पावन शिव का सुमिरन, शिव अविनाशी इस भव में
पावन पावन शिव का सुमिरन, शिव अविनाशी इस भव में
रिद्धि-सिद्धि समृद्धि में शिव जग के हर वैभव में
गंगाधर के साथ ह्रदय भी
गंगाधर के साथ ह्रदय भी
शिव शिव में रमता जाएं
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
जीवन में जब आजाए
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
काशी हो या हरिद्वार हो
शिव के स्वर से गूँजित हैं
काशी हो या हरिद्वार हो
शिव के स्वर से गुंजित हैं
महादेव का नाम जगत में सर्वविधित हैं
गुंजित हैं
जो हैं योगी जो सन्यासी
जो हैं योगी जो सन्यासी
शिव ही शिव कहता जाएं
शिव की भक्ति शिव की शक्ति
जीवन में जब आजाए
शिव की भक्ति शिव की शक्ति

La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva

La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Quand elle entre dans la vie
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Quand elle entre dans la vie
Un esprit sans joie, un esprit sans plaisir
Un esprit sans joie, un esprit sans plaisir
Trouve en un instant une nouvelle danse
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Quand elle entre dans la vie
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Parmi tous les dieux, il n'y a pas
Un autre comme Shiva
Parmi tous les dieux, il n'y a pas
Un autre comme Shiva
On trouve du réconfort dans les pieds de Shiva
Que personne d'autre ne peut donner
Mon esprit est absorbé dans la contemplation de Shiva
Mon esprit est absorbé dans la contemplation de Shiva
Mon cœur, qu'est-ce qui te prend ?
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Quand elle entre dans la vie
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
La contemplation de Shiva est pure et sacrée, Shiva est éternel dans ce monde
La contemplation de Shiva est pure et sacrée, Shiva est éternel dans ce monde
Shiva est dans la richesse, la prospérité et la richesse de ce monde
Avec le porteur du Gange, mon cœur aussi
Avec le porteur du Gange, mon cœur aussi
Se délecte dans Shiva, dans Shiva
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Quand elle entre dans la vie
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Que ce soit Bénarès ou Haridwar
Tout résonne de la voix de Shiva
Que ce soit Bénarès ou Haridwar
Tout résonne de la voix de Shiva
Le nom de Mahadev est connu de tous dans le monde
Tout résonne
Les yogis, les ascètes
Les yogis, les ascètes
Ne font que dire : Shiva, Shiva
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva
Quand elle entre dans la vie
La dévotion à Shiva, la puissance de Shiva