Lyrics and translation Anup Jalota - Tera Ramji Karenge Beda Paar

Tera Ramji Karenge Beda Paar

राम नाम सोही जानिए
जो रमता सकल जहां
घट घट में जो रम रहा
उसको राम पहचान
तेरा रामजी करेंगे बेड़ापार रे
रे बेड़ापार रे बेदापपर
तेरा रामजी बेदापपर
उदासी मन कहे को करेर
तेरा रामजी बेदापपररे का
उदासी मन कहे को करे
काहेकि डरे रे काहेको डरे काहेको डरे
विमल
नईया तेरी राम हवाले
लहार लहार हरि आप संभालें
नईया तेरी
नईया तेरी राम हवाले
लहार लहार हरि आप संभालें
हरि आप ही उठावें तेरा भर
उदासी मन कहे को करे
तेरा रामजी बेदापपररे का
उदासी मन कहे को करे
काहेकि डरे रे काहेको डरे काहेको डरे
विमल
काबू में मझधार उसी के
हाथों में पतवार उसी के
काबू में रे
काबू में मझधार उसी के
हाथों में पतवार उसी के
तेरी हर भी नहीं है तेरी हर
उदासी मन कहे को करे
तेरा रामजी बेदापपररे का
उदासी मन कहे को करे
काहेकि डरे रे काहेको डरे काहेको डरे
विमल
सहज किनारा मिल जाएगा रे
मिल जाएगा मिल जाएगा
परम सहारा मिल जाएगा
सहज किनारा मिल जाएगा
परम सहारा मिल जाएगा
डोरी सौप के तो देख एक बार
उदासी मन कहे को करे
तेरा रामजी बेदापपररे का
उदासी मन कहे को करे
काहेकि डरे रे काहेको डरे काहेको डरे
विमल

Ton Ramji fera naviguer le bateau

Le nom de Ram est celui que vous devriez connaître
Celui qui s'amuse dans le monde entier
Celui qui réside dans chaque être
Reconnaissez-le comme Ram
Ton Ramji fera naviguer le bateau, mon amour
Oh, il fera naviguer le bateau, oh, il fera naviguer le bateau
Ton Ramji fera naviguer le bateau
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Ton Ramji fera naviguer le bateau, mon amour
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Pourquoi avoir peur, mon amour ? Pourquoi avoir peur, pourquoi avoir peur ?
Vimal
Confie ton bateau à Ram
Les vagues, les vagues, Hari les prendra en charge
Ton bateau
Confie ton bateau à Ram
Les vagues, les vagues, Hari les prendra en charge
Hari lui-même soulagera ton fardeau
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Ton Ramji fera naviguer le bateau, mon amour
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Pourquoi avoir peur, mon amour ? Pourquoi avoir peur, pourquoi avoir peur ?
Vimal
Le courant est sous son contrôle
Le gouvernail est dans ses mains
Il est sous contrôle, mon amour
Le courant est sous son contrôle
Le gouvernail est dans ses mains
Tu n'as rien à craindre, mon amour
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Ton Ramji fera naviguer le bateau, mon amour
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Pourquoi avoir peur, mon amour ? Pourquoi avoir peur, pourquoi avoir peur ?
Vimal
Tu trouveras facilement la rive, mon amour
Tu la trouveras, tu la trouveras
Tu trouveras un soutien ultime
Tu trouveras facilement la rive, mon amour
Tu trouveras un soutien ultime
Laisse-lui le gouvernail et observe une fois
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Ton Ramji fera naviguer le bateau, mon amour
Pourquoi ton cœur est-il si triste ?
Pourquoi avoir peur, mon amour ? Pourquoi avoir peur, pourquoi avoir peur ?
Vimal