Lyrics and translation Anup Rubens - Oka Laila Kosam (Club Mix Mashup)

Oka Laila Kosam (Club Mix Mashup)

Oka laila. Laila laila laila
Oka laila kosam, thirigaanu desham
Oka laila kosam, thiriganu desham
Prathi roju prathi ratri
Prathi paata, aame kosam
Laila laila laila laila
Oka laila kosam, thiriganu desham
Laila laila laila laila
Akasaniki nichenna vesi
Chukkala pattukoni adiganu
Laila yedani, naa laila yedani
Swarganiki nee darlulu vediki
Indruni pattukoni adiganu
Laila yedani, naa laila yedani
Akkada ikkada yekkada ani
Dhikkulu veduku thunnav
Laila kosam majnu la
Yenduku thikamaka padthavu
Prathi chupu prathi pilupu
Prathi chota, nee kosam
Oka laila kosam, thiriganu desham
Pagalu reyi pandem vesi
Srushtini pattuku brathimalayi
Majnu yedani, na majnu yedani
Ramba urvashi dairyam chesi
Swargam vidichi vacharu
Laila neenani
Aaa ha, aa laila neenani
Illu vaakili vadilosthe
Ramba urvashi antavu
Neekosam ne puttosthe
Yevvari vento padthav
Prathi roju prathi ratri
Prathi paata, aame kosam
Oka laila kosam, thiriganu desham
Prathi roju prathi ratri
Prathi paata, aame kosam
Laila laila laila laila
Oka laila. Laila laila laila
Oka laila. Laila laila laila

Одна Лайла (Клубный микс)

Одна Лайла. Лайла, Лайла, Лайла.
Ради одной Лайлы, я странствовал по миру.
Ради одной Лайлы, я странствовал по миру.
Каждый день, каждую ночь,
В каждой песне - только ты.
Лайла, Лайла, Лайла, Лайла.
Ради одной Лайлы, я странствовал по миру.
Лайла, Лайла, Лайла, Лайла.
Спустившись с небес,
Взяв сеть для ловли звёзд, искал тебя.
Где Лайла, где моя Лайла?
Сделав лестницу до небес,
Поймал Индру и спросил.
Где Лайла, где моя Лайла?
Там, здесь, где же ты?
Смотрю во все стороны.
Мажну ради Лайлы -
Зачем же ты так страдаешь?
Каждый взгляд, каждое прикосновение,
В каждом месте - только ты.
Ради одной Лайлы, я странствовал по миру.
Днём и ночью, словно одержимый,
Клялся вселенной.
Где Мажну, где мой Мажну?
Рамбу и Урваши, сжалившись,
Спустились с небес.
Ты ли та Лайла?
Ах, ты ли та самая Лайла?
Если переступишь порог моего дома,
Станешь как Рамба или Урваши.
Если же отвергнешь мою любовь,
Чьей же будешь ты?
Каждый день, каждую ночь,
В каждой песне - только ты.
Ради одной Лайлы, я странствовал по миру.
Каждый день, каждую ночь,
В каждой песне - только ты.
Лайла, Лайла, Лайла, Лайла.
Одна Лайла. Лайла, Лайла, Лайла.
Одна Лайла. Лайла, Лайла, Лайла.